Proelium Angelorum

Batalla de los Ángeles

Proelium Angelorum

Las nubes de tormenta se acercanStorm clouds are movin' in
La batalla está por comenzarThe battle is about to begin
El aire se llena con un olor a terrorThe air is filling with a smell of terror
Mientras los demonios presionan por todos ladosAs the demons press in on every side

Muchos pierden la esperanza y huyenMany lose hope and run away
Ante esta visión de horrorAt this sight of horror
El ejército de Lucifer avanzaLucifer's army rages on
Su trueno perturba tanto la tierra como el marHis thunder disrupts both land and sea
...pero yo no tengo miedo...…but I am not afraid…

Coro:Chorus:
San Miguel, despierta tu ardor poderosoSaint Michael rouse up your mighty ardor
Llama a tus legiones de ángelesCall out your legions of angels
Equípalos con el poder de DiosArm them with the power of God
Ninguna criatura puede resistir tu espadaNo creature can withstand your sword
Porque la batalla ya está ganada en JesucristoBecause the battle is already won in Jesus Christ
Todo lo que debo hacer es unirme a su ladoAll I have to do is join His side

Mientras la batalla continúa, muchos hombres buenos caenAs the battle rages on, many good men fall
Parece más desesperanzador con cada día que pasaIt seems more hopeless every passing day
Estoy tentado a dejar caer mi armadura y rendirmeI'm tempted to drop my armor in surrender
Cuando veo los cielos abrirseWhen I see the heavens open up
...y escucho el terrible grito de batalla de Dios...…and I hear the terrible battle cry of God…

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batallaSancte Michael Archangele, defende nos in proelio
Contra la maldad y las insidias del diablo sé nuestro amparoContra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium
Que Dios le ordene, te suplicamos humildemente;Imperet illi Deus, supplices deprecamur;
Y tú, príncipe de la milicia celestial, arroja al infierno a Satanás y a los demás espíritus malignosTuque, princeps militiae caelestis, satanam aliosque spiritus malignos,
Que vagan por el mundo para perdición de las almasQui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
Con el poder divino. Amén...Divina virtute, in infernum detrude. Amen…
(Repetir Coro)(Repeat Chorus)