Dos Reis Aos Bobos

De Reyes a Tontos

Dos Reis Aos Bobos

Hace un tiempo que el hielo se convirtió en aguaJá faz um tempo que o gelo virou água
Y la gente no puede verE as pessoas não conseguem ver
Evaporando la memoria de quien miraEvaporando a memória de quem olha
Celebrando sin saber por quéComemorando sem saber porque
Pensamientos rotos por el tiempoPensamentos partidos pelo tempo
Por las manos de la mente sucia del contraventorPelas mãos da mente suja do contraventor
Que cierra las puertas para los hombres inocentesQue fecha as portas para os homens inocentes
Que juraban que eran creyentes por rezar el dolorQue juravam que eram crentes por rezarem a dor

Actitudes pulidas de los políticosAtitudes polídas dos políticos
Que juegan sucio para limpiarteQue jogam sujo pra limpar você
Palabras difíciles, idealesPalavras dificéis idéais
Todo mentira, no se puede entenderTudo mentira não dá pra entender
Solo quiero ver dónde todo esto va a terminarSó quero ver onde isso tudo vai parar
Dudo mucho que sea la cárcelDuvido muito que seja a prisão
Es la rutina tan impune de esta genteÉ a rotina tão impune dessa gente
Que se engaña mutuamente incluso en su propia votaciónQue se engana mutuamente até na própria votação

¿Qué debo hacer?Vou fazer o que?
Si es en esta direcciónSe é nessa direção
Me empujaron una historia que se escurre entre mis manosMe empurraram uma história que escorre em minhas mãos
De reyes a tontosDos reis aos bobos
Solo falta explicarSó falta explicar
Para ver dónde todo esto va a terminarPra ver onde isso tudo vai parar
De la oración a los santosDa prece aos santos
Imágenes en el altarImagens no altar
Un hilo de esperanza al susurrarUm fio de esperança ao sussurrar

Dime cuánto tiempo durará todo estoMe diz o tempo que isso tudo vai durar
Parece poco pero puede no serloParece pouco mas pode não ser
60 años es tan poco para el mundo60 anos é tão pouco para o mundo
Pero es todo lo que aún voy a vivirMas é só isso que ainda vou viver
Los días pasan y las nubes se convierten en aguaOs dias passam e as nuvens viram água
Si te tocan, te congelaSe te encosta congela você
Esto ya lo sé, todo en la vida tiene un comienzoIsso eu já sei tudo na vida tem começo
Así como tiene un precio, lo pagaré para verAssim como tem um preço eu vou pagar pra ver