Cancel Culture

Cultura de la Cancelación

Cancel Culture

En el circo de la vida nos empujaron de la nadaInto the circus of life we were pushed out of nowhere
Creciendo, madurando, amando y odiando el juegoGrowing, maturing and loving and hating the game
Ensillando el caballo para un futuro que es básicamente desconocidoSaddle the horse for a future that's basically unknown
Procreamos, viciamos, retorciendo los hechos sin vergüenzaWe procreate, vitiate, twisting the facts without shame
ManipulandoManipulating

Solo hay blanco y negro, nada intermedio es aceptadoThere's only black and white, nothing in-between's accepted
Todos tienen la razón, no hay oportunidad para la toleranciaEveryone is right, not a chance for tolerance

Es la maldición de una cultura de la cancelaciónIt's the curse of a cancel culture
Es la caída de la democraciaIt's the fall of democracy
Cuando la caza de brujas ha comenzadoWhen the witch-hunt has begun
Y nos reunimos alrededor de la pira funerariaAnd we gather around the funeral pyre
Es la maldición de una cultura de la cancelaciónIt's the curse of a cancel culture
Sin posibilidad de defensa adecuadaNo way for adequate defense
En las calles es cada uno por su ladoOn the streets it's dog eats dog
Crucificados y prohibidosCrucified and banned
La cultura de la cancelaciónThe cancel culture

Acoso, burla, odio y qué pasa con esoBullying, mocking and hating and whataboutism
Usando nuestras consolas y teclados como armas en la guerraUsing our consoles and keyboards like weapons in war
Parece que la web se ha convertido en un lugar para liberar la iraIt seems like the web has become a place to release anger
Para personas que no tienen vida y necesitan destacarFor people who don't have a life need to upfront
Sensación ilusoriaWishful sensation

Solo hay blanco y negro, nada intermedio es aceptadoThere's only black and white, nothing in-between's accepted
Todos tienen la razón, no hay oportunidad para la toleranciaEveryone is right, not a chance for tolerance

Es la maldición de una cultura de la cancelaciónIt's the curse of a cancel culture
Es la caída de la democraciaIt's the fall of democracy
Cuando la caza de brujas ha comenzadoWhen the witch-hunt has begun
Y nos reunimos alrededor de la pira funerariaAnd we gather around the funeral pyre
Es la maldición de una cultura de la cancelaciónIt's the curse of a cancel culture
Sin posibilidad de defensa adecuadaNo way for adequate defense
En las calles es cada uno por su ladoOn the streets it's dog eats dog
Crucificados y prohibidosCrucified and banned

La cultura de la cancelaciónThe cancel culture
Hablando de tiTalking about you
Escribiendo sobre tiWriting about you
Todo el tiempoAround the clock
La envidiaJealousy
Se convierte en odioIs turning to hatred
Y el odioAnd hatred
Se convierte en frustraciónIs turning to frust

Es la maldición de una cultura de la cancelaciónIt's the curse of a cancel culture
Es la caída de la democraciaIt's the fall of democracy
Cuando la caza de brujas ha comenzadoWhen the witch-hunt has begun
Y nos reunimos alrededor de la pira funerariaAnd we gather around the funeral pyre
Es la maldición de una cultura de la cancelaciónIt's the curse of a cancel culture
Sin posibilidad de defensa adecuadaNo way for adequate defense
En las calles es cada uno por su ladoOn the streets it's dog eats dog
Crucificados y prohibidosCrucified and banned

Es la maldición de una cultura de la cancelaciónIt's the curse of a cancel culture
Es la caída de la democraciaIt's the fall of democracy
Cuando la caza de brujas ha comenzadoWhen the witch-hunt has begun
Y nos reunimos alrededor de la pira funerariaAnd we gather around the funeral pyre
Es la maldición de una cultura de la cancelaciónIt's the curse of a cancel culture
Sin posibilidad de defensa adecuadaNo way for adequate defense
En las calles es cada uno por su ladoOn the streets it's dog eats dog
Crucificados y prohibidosCrucified and banned
La cultura de la cancelaciónThe cancel culture
Cultura de la cancelaciónCancel culture