One Night In December

Uma Noite Em Dezembro

One Night In December

No congelamento inicial de segunda-feiraIn the early freeze of monday
Eu estou olhando para a paredeI'm staring at the wall
os últimos dias da humanidadethe final days of mankind
No final de nossos diasAt the end of our days

ÓdioHate
Não posso entenderCan't understand
O que fizemosWhat have we done
Não é possível receber um sinal no escuroCan't receive a signal in the dark
DestinoFate
Aceitar que é tarde demais para correrAccept that it's too late to run
Nós menosprezamos o riscoWe've overrun the risk
Nós temos ido longe demaisWe've gone too far

Ninguém se preocupou com a advertênciaNobody cared about the warning
Era tão claroIt was so clear
Em busca de conselhoSearching for advice
Haverá outra manhã?Will there be another morning
Agora vamos pagar a contaNow we will pay the bill
Nós vamos pagar o preçoWe'll pay the prize

Você vai segurar a chama?Will you hold on the flame
Uma noite em dezembroOne night in December
É um hino para os mal-assombradosIt's a hymn for the haunted
Uma noite em dezembroOne night in December
A hora final atacaThe final hour strikes

Cercado pela escuridãoSurrounded by the darkness
Eu estou olhando para o céuI'm staring to the sky
Uma constelação desconhecidaUnknown constellation
Estamos afastandoWe're drifting away

ÓdioHate
Não posso entenderCan't understand
O que fizemosWhat have we done
Não é possível receber um sinal no escuroCan't receive a signal in the dark
DestinoFate
Aceitar que é tarde demais para correrAccept that it's too late to run
Nós menosprezamos o riscoWe've overrun the risk
Nós temos ido longe demaisWe've gone too far

Ninguém se preocupou com a advertênciaNobody cared about the warning
Era tão claroIt was so clear
Em busca de conselhoSearching for advice
Haverá outra manhã?Will there be another morning
Agora vamos pagar a contaNow we will pay the bill
Nós vamos pagar o preçoWe'll pay the prize

Você vai segurar a chama?Will you hold on the flame
Uma noite em dezembroOne night in December
É um hino para os mal-assombradosIt's a hymn for the haunted
Uma noite em dezembroOne night in December
A hora final atacaThe final hour strikes