A Jake Supreme

Un Jake Supremo

A Jake Supreme

En Escocia adulamos a los inglesesIn Scotland we flatter the English
Dándole a sus victorias una importanciaBy giving victories over them a significance
Que no malditamente merecen.They don't fuckin merit.
Si fuera tan importante vencer a los inglesesIf it was such a big deal to defeat the English
Otros países no se aburrirían tanto haciéndolo.Other countries wouldnae get so fuckin bored doin it.

En cada pueblo perdido de CaledoniaIn every hick town in Caledonia
A lo largo de esta pseudo naciónAcross this pseudo nation
Puedes ver la escoria más jodidaYou can see the most fucked up scum
Que fue cagada en la creaciónthat was shat into creation
Donde una pinta de lager McKewan's azulWhere a blue McKewan's lager top equals
No equivale a ninguna imaginaciónno imagination
Eres increíblemente hunoYou're hunbelievable
Eres increíblemente hunoYou're hunbelievable

Piensas que eres un éxitoThink you're a success
Tu psique es un desastreYour psyche's a mess
Tu economía está en angustiaYour economy is in distress
Eres increíblemente hunoYou're hunbelievable

El misterio del deporte escocésThe mystery of Scottish sport
Es por qué odiamos tanto a los ingleses.Is why we hate the English so.
Amo mucho a los ingleses,I love rhe English very much,
Siempre y cuando no nos jodan ganándonosAs long as they don't fuckin beat us
en la copa de naciones europeas.in the European nations cup

Sentados afuera de Wembley en el '79,Sitting outside Wembley in' 79,
Punks escoceses en Londres, con un gran cargamento de alcoholJock punks in London,massive carry out
Hablando con un tipo en una furgoneta de heladosTalking to a guy in an ice cream van
Tan borrachos por semanas y vamosSo drunk for weeks and we're goin
Mucho más allá del punto de querer entradas.Way past the point of wantin tickets.
Sería horrendo ahora si alguienIt would be horrendous now if someone
te entregara una maldita entradawas to hand you a fuckin ticket
Tendrías que dejar toda la bebidaYou'd have to leave all the bevy
fuera del estadio junto a los contenedores de basura de la policíaoutside the grounds by the polis dump bins
¡Ni cagando!No fuckin way!
Diez minutos en el maldito partidoTen minutes into the fuckin game
Estaríamos trepando por las paredes para salir.We'd be climbing up the walls to get out.
¡Mier-da!Fuc-kin hell.

Recuerda la pancartaRemember the banner
'El alcoholismo vence al comunismo'"Alcoholism beats communism"
Bueno, también vence a la maldita fútbol.Well it beats the fuck out oFfootball as well.

¿Qué hacen con toda la bebida confiscada, la policía?What do they do with all the confiscated bevy, the polis?
¿Baldes y bolsas de ella?Buckets and bags of it?
¿La dan a los borrachos? No.Give it to the jakies? Nah.
¿La beben ellos mismos? Quizás.Drink it themselves? Mibbe.
¿La devuelven a los vendedores para que la vendanGive it back to the retailers so they can sell it
de nuevo a todos nosotros una y otra vez?all back to us over again
Los malditos hijos de putaThe fuckin cunts

¡Sí!Yes!

Sentados y esperando el inevitable disparoSittin and waiting for the inevitable shot out
que nunca llegathat never comes
Sentados y esperando el inevitable disparoSittin and waiting for the inevitable shot out
que nunca malditamente llega.that never fuckin comes.