L'Enfer S'Abat

Hell's Comin' Down

Une fois j'avais une femmeOnce I had me a woman
Elle m'a donné tout son amourShe gave me all her love
Elle m'a donné sa bénédictionShe gave me her blessing
Je lui ai donné ma malédictionI gave her my curse
Je l'ai rendue folleI drove her crazy
Je l'ai rendue folleI drove her crazy
Je l'ai envoyée au bord de la folieI sent her insane
Comme un train fouLike a runaway train

Dans mon lit solitaire la nuitIn my lonely bed at night
Je souhaite pouvoir mourirI wish that I could die
L'enfer s'abatHell's comin' down
L'enfer s'abatHell's comin' down

On a fait l'amour le matinWe made love in the morning
On s'est enivrés la nuitWe got drunk at night
Quand elle dormaitWhen she was sleeping
Je l'ai poignardée avec un couteauI stabbed her with a knife
Je l'ai trompéeI did deceive her
J'étais un voleur de minuitI was midnight creeper
Je l'ai dépouilléeI robbed her blind
Je l'ai mise hors d'elleI drove her outta her mind

Dans mon lit solitaire la nuitIn my lonely bed at night
Je souhaite pouvoir mourirI wish that I could die
L'enfer s'abatHell's comin' down
L'enfer s'abatHell's comin' down

On dirait que le monde entierFeels like the whole world's
S'abat sur moiComin' down on me
Nulle part où fuirNowhere to run
Nulle part où se cacherNowhere to hide
La douleur dans mon cœurPain in my heart
Un meurtre dans mon espritMurder on my mind
Je souhaite être avec elleI wish I was with her
Je souhaite pouvoir l'embrasserI wish I could kiss her

Il n'y a pas de soleil dans le cielThere's no sun in the sky
Pas d'amour dans ma vieNo love in my life
Depuis que j'ai perdu ma chérieSince I lost my baby
Tout ce que je fais c'est pleurerAll I do is cry
Elle ne reviendra pasShe won't come back
Non, elle ne reviendra pasNo she won't come back
J'ai brisé son cœurI broke her heart
Je l'ai déchiré en morceauxI tore it all apart
Dans mon lit solitaire la nuitIn my lonely bed at night
Je souhaite pouvoir mourirI wish that I could die
L'enfer s'abatHell's comin' down
L'enfer s'abatHell's comin' down