The 99th Floor

El Piso 99

The 99th Floor

Donde quiera que vayaEverywhere I go
Todos los que veoEveryone I see
Dicen '¿qué te pasa, chico?,Say "what's the matter witcha boy,
¿tienes una extraña enfermedad?'Ya got a strange a disease?"
Oh, séOh I know
Que algo anda mal en míI got something wrong with me
Hay un agujero en mi corazónThere's a hole in my heart
Donde solía estar mi bebéWhere my baby used to be

Pájaros en el cieloBirds in the sky
Perros en el sueloDogs on the ground
Ratas en la basuraRats in the garbage
Pero no encuentro a mi bebéBut my baby can't be found
Me estoy volviendo locoI'm going insane
Dicen que se fue en el tren de medianocheThey say she left on the midnight train
Hay un agujero en el cieloThere's a hole in the sky
Bombas de racimo caen como lluvia intensaCluster bombs fall like hard rain

Fui a ver al doctorI went to see the doctor
Me llenó de porqueríaShot me full of junk
Estoy al borde del piso 99I'm on the edge of the 99th floor
Todos dicen '¡salta!'Everybody say "jump!"
Tengo un agujero, un agujero en la cabezaI got a hole, got a hole in my head

Muerte en las escalerasDeath on the stairs
Plaga en mi puertaPlague at my door
Fantasma en mi camaGhost in my bed
Grita 'ella ya no te ama'Cry "she don't love you anymore"
Oh mamá por favorOh mama please
Tienes las llaves del reinoYou got the keys to the kingdom
Estoy cavando agujeros en mi brazoI'm digging holes in my arm
No puedo disparar mi camino hacia la libertadI can't shoot my way to freedom

Fui a ver al doctorI went to see the doctor
Me llenó de porqueríaShot me full of junk
Estoy al borde del piso 99I'm on the edge of the 99th floor
Todos dicen '¡salta!'Everybody say "jump!"
Tengo un agujero, un agujero en la cabezaI got a hole, got a hole in my head

Si ves a mi bebéIf you see my baby
Dile que estoy en llamasTell her I'm in flames
Le ruego por favor aguaI beg her please for water
Pero no más gasolinaBut no more gasoline
Oh JesucristoAwww jesus christ
Ya no puedo másI just can't take anymore

Tengo agujeros en mis manosI got holes in my hands
Donde ella me clavó al sueloWhere she naild me to the floor
Cávame un agujero en el sueloDig me a hole in the groung
Voy a saltar desde el piso 99I'm gonna jump from the 99th floor

Fui a ver al doctorI went to see the doctor
Me llenó de porqueríaShot me full of junk
Estoy al borde del piso 99I'm on the edge of the 99th floor
Todos dicen '¡salta!'Everybody say "jump!"
Tengo un agujero, un agujero en la cabezaI got a hole, got a hole in my head