Tenement Kid

Chico del Conventillo

Tenement Kid

No sé por qué, siento como sientoI don't know why, I feel like I do
Ratas en mi cabeza, piedras en mis zapatosRats in my head, stones in my shoes
No puedo explicar la forma en que me sientoI can't explain the way that I feel
Se cierne como un fantasma dentro de míIt hovers like a ghost inside of me
Y sé que es real, no sé por quéAnd I know it's real, I don't know why

No sé por qué [x4]I don't why [x4]

Educación de conventillo, chico del conventilloSlum education, tenement kid
Él conocía la jugada, lo mantenía bien ocultoHe knew the score, kept it well hid
La madre estaba dañada, el padre tambiénMother was damaged, father was too
Heredado de generación en generaciónHanded down the generations
Blues de herenciaInheritance blues

No sé por qué [x4]I don't why [x4]

Algunos encuentran fácil encontrar su camino a casaSome find it easy to find their way home
Algunos siempre con problemasSome always troubled
En algún tipo de tormentaIn some kind of storm
Algunos siempre heridos, lastimados e agraviadosSome always wounded, injured and wronged
Llorando y gritando de costa a costaCrying and screaming from coast to coast
Cerrado como un puñoClosed like a fist

No sé por qué [x4]I don't why [x4]