Tide Of Blood

Marea de Sangre

Tide Of Blood

Despierto cada mañanaWake up every morning
Sin sentido, despierto para ver salir el solMeaningless awake to see the sun rise
Mis armas gritanCatch my guns on screaming
Corro asustado sin dónde escondermeI run scared with nowhere to hide

Balas cayendo mientras la sangre fluyeBullets falling while blood is flowing
Armas, parte de nuestra miseriaGuns, part of our misery

Vínculo, vínculo de sangreBond, bond of blood
Destinado a vivir toda esta tristeza sobre esta mareaDestine to live all this sadness over this tide
Marea de sangreTide of blood
Sobre la misma carne a la que no me siento bienvenidoAbout the same flesh that I don’t feel welcome to go

Los periódicos muestran los mismos rostrosNewspapers show the same faces
Cubiertos por el mismo dolor de una realidadCovered by the same pain of a reality
Las mismas voces resuenan por los pasillosThe same voices echoe through the halls
Las mismas risas falsas nos tienden sus manosThe same false laughs extend their hands to us

Estoy cayendo en el mismo cicloI'm falling in the same cycle
Ahora, la mano que sostiene es la misma que quita las vidas de este vínculoNow, the hand that holds is the same that takes the lives of these bond

Vínculo de sangreBond of blood
Destinado a vivir toda esta tristeza sobre esta mareaDestine to live all this sadness over this tide
Marea, marea de sangreTide, tide of blood
Sobre la misma carne a la que no me siento bienvenidoAbout the same flesh that I don’t feel welcome to go

Despierto para luchar contra mí mismoWake up for war against myself
Contra mis hermanos, padres y madresAgainst my brothers, fathers and mothers
Dejo de lado todo lo que aprendíLeaves out everything that I learned
Porque en esta vida, lo que se hace aquí se paga aquí‘Cause in this life, what's done here pay here