Beyond The Shores And Lands

Más allá de las costas y tierras

Beyond The Shores And Lands

Más allá de las costas y tierrasBeyond the shores and lands
Es donde hemos estado por tanto tiempo ahoraIs where we have been for so long now
Los océanos interminables son los que nos separanEndless oceans are what separate us both

Rema más rápidoPull the oars faster
Pues debemos alcanzar tierraFor we must reach land
Buscando a izquierda y derechaSearching left and right
Pues este infierno debe terminarFor this hell must end

Uno con el agua y el aire congeladoOne with the water and frozen air
En estos océanos de eterna nadaOn these oceans of eternal nothingness
A través del océano por siempre contemploAcross the ocean forever I stare
Debo conquistar esta hazaña y nada menosI must conquer this feat and nothing less

Por siempre más este viaje reina sobre todos nosotrosForevermore this voyage reigns on us all
Noches sin dormir y días agotadores no nos harán caerSleepless nights and tiring days will not make us fall

Nada queda de nosotros excepto nuestra voluntad de sobrevivirNothing is left of us but our will to survive
Alcanzaremos tierra con orgullo, fuertes y vivosWe will reach land proudly, strong and alive

Las mujeres lloran en casa pues hemos estado ausentes por tanto tiempoWomen weep at home for we have been gone so long
Pero saben que nuestra ardiente voluntad de sobrevivir nos traerá de vueltaBut they know our burning will to survive will bring us home
Vidas de hermanos se han perdido en esta guerra contra las mareas furiosasLives of brothers have been lost in this war against the raging tides
Tragedia y honor están entre nosotros, pero hemos sobrevividoTragedy and honour is among us yet we have survived
Más allá de las costas y tierrasBeyond the shores and lands