Voyage Into Ruin

Viaje hacia la ruina

Voyage Into Ruin

Largo es el viaje por delanteLong is the journey ahead
Luchando a través de las llanuras interminablesBattling through the endless plains
Pues los elementos son implacables y cruelesFor the elements are relentless and cruel
Solo sobrevividos por unos pocosOnly to be survived by few

Las tempestades se unen con los cielos azulesThe tempests coalesce with the azure skies
Pues desean llevarme lejosAs they wish to carry me away
Cargo con la carga de un destino inciertoI carry the burden of a fate uncertain
Mientras mi llama de deseo se convierte en brasaAs my flame of desire turns to ember

Avanza con un asalto tan fuerteCarry forth an assault so strong
Quema todo por delante, reducido a cenizasScorch all ahead, burnt to ash
Abre un camino para el viaje por delantePave a path for the journey ahead
Reina supremo sobre todoReign supreme above all

El silencio se cierne sobre la nocheSilence drapes over the night
Los planos astrales permanecen vastos y tranquilosThe astral planes remain vast and calm
Solo para convertirse en víctimas deOnly to become victims of
La matanza que yace por delanteThe bloodshed that lies ahead

Lucha por ti mismo, lucha por el mañanaFight for yourself, fight for tomorrow
Solo por un día más para engendrarJust for one more day to breed
Otro amanecer, brillando con esperanzaAnother dawn, glimmering with hope
Sin ser apagado por la sangre del hombreNot to be doused with the blood of man

Sumérgete en la nadaDive forth into oblivion
Avanza hacia un destino desconocidoVenture ahead to a fate unknown
Destruye todo en tu camino, sé esclavo de nadieCrush all in your path, be a slave to none
Sino de tu propia voluntadBut your own will

Abandona a los que quedaron atrásAbandon those left behind
Nada más que perder que tu corduraNothing left to lose but your sanity
Para sentirse verdaderamente vivoTo truly feel alive
Uno debe ser rozado primero por la muerteOne must first be grazed by death

En esta batalla interminableIn this never-ending battle
Cabalgamos por venganza, libertad y gloriaWe ride for vengeance, freedom and glory
A través de las cenizas y los páramosThrough the ashes and wastelands

Aquellos que han caídoThose who have fallen
Siempre serán recordadosShall always be remembered
Siempre serás recordadoYou shall always be remembered
RecordadoRemembered

Llévame a un mundoTake me away to a world
Tan puro, tan intocadoSo pure, so untouched
Etereo y arcano, para todosEthereal and arcane, for all

Un reino tan divino, tan surrealistaA realm so divine, so surreal
Y lejos de este infierno en esta tierraAnd far from this hell on this earth
No puedo soportar sufrir tanto tiempoI can't bare to suffer this long
Deja que el tiempo me lleve lejosLet time take me away
Llévame lejosTake me away

Mientras navegamos hacia la ruinaAs we voyage into ruin
Los cielos ensangrentados se tornan al anochecerThe blood ridden skies turn to dusk
La luz por delante brilla brillante y claraThe light ahead shines bright and clear
Sin verse obstaculizada por lo que hemos perdidoNot hindered by what we have lost

La prosperidad está en el horizonteProsperity is on the horizon
Para todos los hombres cercanos y lejanosFor all men near and far
Que nuestra elegía sea escuchada por siempreLet our elegy be heard for all time
Para ser cantada eternamenteTo be sung forevermore