~42 (feat. Sam Kim, eSNa)

~42 (feat. Sam Kim, eSNa)

~42 (feat. Sam Kim, eSNa)

Recuerdo cuando caminaba hacia ti
난 기억나 널 향해
nan gieokna neol hyanghae
Ese día en el que caminaba con calma
마음 평히 걸어갔던 그 날
maeum pyeonhi georeogassdeon geu nal
sí, recuerdo
yeah I remember
yeah I remember
El ritmo al caminar era relajado y suave
걸어가던 박자는 laid back swing
georeogadeon bakjaneun laid back swing
El BPM era alrededor de 123
BPM 은 한 123 그 정도
BPM eun han 123 geu jeongdo

Ese día llevabas gafas de sol y un vestido de verano
너는 그 날 sunglasses & sun dress
neoneun geu nal sunglasses & sun dress
Eras la mejor entre las chicas arrogantes
도도한 여자들 중에 최고
dodohan yeojadeul junge choego
Con una mirada fría, te alejaste
ice cold 눈빛으로 she walked away
ice cold nunbicceuro she walked away
Oh, quitando tus dedos
오 손가락을 빼고
o songarageul ppaego

Simplemente pregunté qué estabas haciendo hoy
난 단순히 오늘 뭐 하는지
nan dansunhi oneul mwo haneunji
Y resulta que tenías otros planes
물어보러 갔더니
mureoboreo gassdeoni
¿Recuerdas ese momento?
다른 플랜 있었지 그때 생각하긴 하니
dareun peullaen isseossji geuttae saenggakhagin hani
Tenía miedo de que me rechazaras
두려웠어 날 외면할까 봐
duryeowosseo nal oemyeonhalkka bwa
woo, recuerda cuando dije
woo remember when I say
woo remember when I say

Si no tenemos planes para hoy, ¿vamos a salir?
오늘 할 거 없으면 놀러 갈까
oneul hal geo eopseumyeon nolleo galkka
¿Qué piensas de mí? Cada vez que pienso en ti
넌 나 어때 난 널 생각할 때마다
neon na eottae nan neol saenggakhal ttaemada
Me siento tan feliz, te quiero tanto
너무 행복해 너무 좋아해
neomu haengbokhae neomu johahae
Así es como recuerdo ese momento
그때를 난 이렇게 기억해
geuttaereul nan ireohge gieokhae

Me despierto un poco antes que la alarma de la mañana
굿모닝 알람보다 조금 일찍 눈이 뜨네
gusmoning allamboda jogeum iljjik nuni tteune
Sin darme cuenta, ¿sentí algo?
나도 모르게 느낌이 왔는지
nado moreuge neukkimi wassneunji
Me preocupé por qué ponerme
뭘 입을까 한참 신경 썼지
mwol ibeulkka hancham singyeong sseossji

Ahora con pantalones y un suéter
Sweater pants now
Sweater pants now
¿Qué piensas, chica?
what’s thinkin girl
what’s thinkin girl
Hoy no te pongas un vestido bonito
오늘만큼은 예쁘게 안 입는 dress
oneulmankeumeun yeppeuge an ipneun dress
Pruébatelo una vez, no te pongas nerviosa
한 번 입어 봐 긴장하지 마
han beon ibeo bwa ginjanghaji ma
Se ve mejor de lo que pensaba
생각보다 잘 어울리네
saenggakboda jal eoulline

Tengo miedo de que si nuestros ojos se encuentran, lo descubras
너의 눈을 마주치면 다 들킬까 봐
neoui nuneul majuchimyeon da deulkilkka bwa
Por eso traje mis lentes de sol
Sunglass 챙겨왔지
Sunglass chaenggyeowassji
¿Qué estás tratando de decirme con eso?
너 때메 이게 무슨 지시야
neo ttaeme ige museun jisiya

Si hoy planeas confesarte
혹시 오늘 내게 고백할 거라면
hoksi oneul naege gobaekhal georamyeon
Oh, por Dios, por Dios
Oh my goodness my goodness
Oh my goodness my goodness
Tranquila, tranquila
Come down come down
Come down come down

Si no tenemos planes para hoy, ¿vamos a salir?
오늘 할 거 없으면 놀러 갈까
oneul hal geo eopseumyeon nolleo galkka
¿Qué piensas de mí? Cada vez que pienso en ti
넌 나 어때 난 널 생각할 때마다
neon na eottae nan neol saenggakhal ttaemada
Me siento tan feliz, te quiero tanto
너무 행복해 너무 좋아해
neomu haengbokhae neomu johahae
Así es como recuerdo ese momento
그때를 난 이렇게 기억해
geuttaereul nan ireohge gieokhae

¿Por qué actuaste así en ese momento?
그때 왜 그랬어
geuttaen wae geuraesseo
¿Por qué estás así?
뭘 왜 그래
mwol wae geurae
Pensé que me confesarías
고백할 줄 알았는데
gobaekhal jul arassneunde
Dijiste que estabas ocupado
바쁘다고 했잖아 네가
bappeudago haessjanha nega
No, espera, es así
아니야 그래
aniya geurae
Es gracioso cuando lo pienso
생각하면 너무 웃기잖아
saenggakhamyeon neomu usgijanha
Ahora haré esto
지금은 이렇게 할 거
jigeumeun ireohge hal geo
Lo haré todo, te amo
다 하잖아 사랑해
da hajanha saranghae

Si no tenemos planes para hoy, ¿vamos a salir?
오늘 할 거 없으면 놀러 갈까
oneul hal geo eopseumyeon nolleo galkka
O tal vez ver una película tranquila en casa
아니면 평히 집에서 영화 볼까
animyeon pyeonhi jibeseo yeonghwa bolkka
Cuando estoy contigo, solo contigo
너랑 있으면 너만 있으면
neorang isseumyeon neoman isseumyeon
Me siento bien
I feel good
I feel good
Así de pacífica es nuestra relación
이렇게 평화진 우리 사이
ireohge pyeonhaejin uri sai
Así de pacífica es nuestra relación
이렇게 평화진 우리 사이
ireohge pyeonhaejin uri sai