Ave Maria do Sertão

Ave María del Sertão

Ave Maria do Sertão

Cuando la tarde declinaQuando a tarde declina
La campiña se viste con su manto de plataVeste a campina seu manto de prata
Todo es bellezaTudo é beleza
La naturaleza sonríe en el verde de la selvaSorri a natureza no verde da mata

Regresa al campo a su chozaRegressa na roça para sua paioça
De pie en el sueloDe pé no chão
La hermosa campesinaA cabocla bonita
Gira en la paz infinitaRoda a paz infinita
En su oraciónEm sua oração

Ave MaríaAve-Maria
De mi sertãoDo meu sertão
Dad paz y amorDai paz e amor
A mi corazónPro meu coração

Acordes divinosAcordes divinos
Los campanarios de la capillita vibranVibram os sinos da capelinha
Guitarras, violinesViolas, violões
Suspiran pasiones en una tienditaSoluçam paixões numa tendinha

Canta la bandada de pájarosCanta a passarada
En el borde del camino en dulce armoníaNa beira da estrada em doce harmonia
Gorjean plegariasGorgeiam de preces
Como quien ofreceComo quem oferece
A la virgen MaríaA virgem Maria

Ave MaríaAve-Maria
De mi sertão!Do meu sertão!
Dad paz y amorDai paz e amor
A mi corazónPro meu coração