Vai, Anda!

¡Ve, camina!

Vai, Anda!

Necesito la enseñanza que me da el rapEu preciso do ensino que o rap me dá
Aprendo en el mundo en el que vivo tratando de llegarAprendo no mundo que vivo tentando chegar
A un buen lugar, buscando mi pazNum bom lugar, buscando minha paz
Respiro un aire, el rap me hace capaz de pensarRespiro de um ar, o rap me faz ser capaz de pensar
Sobre lo que quiero, lo que llevo para míSobre o que quero, que levo pra mim
Y para todos los demás que están a mi alrededorE pra todos os outros que estão na minha volta
No lo niego, me alegra caminar asíNão nego, me alegro andando assim
El rap me libera, el rap te libera, quita la revueltaO rap me solta, o rap te solta, tira a revolta
Conspira la verdad, se mezcla en la baseConspira a verdade, mistura na base
Con la frase que moldea, inserta el ritmoCom a frase que molda, insere a levada
Profundo de la vida que vive el compadreProfunda da vida que vive o cumpadi
Dice lo que dicta, para el beat, cree, bien libreDiz o que dita, pro beat, acredita, bem livre
Llevando tu vida al límite, apenas sabe lo que le esperaLevando tua vida ao limite, mal sabe o que lhe espera
Son freestyles fluyendo de verdadSão freestyles fluindo a vera
Entró a la ciudad, se unió con la genteEntrou pra cidade, fechou com a galera
Consumiendo las ganas de la rima más bellaConsumindo a vontade da rima mais bela
Que entra, penetra en la mente, despierta, conscienteQue entra, penetra na mente, desperta, ciente
Se alerta, lo que pasa en la pantallaSe alerta, o que passa na tela
Esta masa que vive se aferra a su casa, su crisis de mierdaEsssa massa que vive se apega a sua casa, sua crise de merda
Pérdida de tiempo, viviendo los lamentos del mundoPerda de tempo, vivendo os lamentos do mundo
Quién sabe si todo volverá en el tiempoQuem dera se tudo voltasse no tempo
Tuviera un segundo para todo y para nada en la tierraEu tivesse um segundo pra tudo e pra nada na terra
Sin estrés, sin guerra algunaSem estresse, sem nada de guerra
Hasta me pregunto hasta cuándo lleva y lleva un tiempoEu até me pergunto até quando que leva e leva um tempo
Pero voy sin prisa, pues la prisa no acompañaMas vou sem pressa, pois pressa não acompanha
Lo que estamos viviendo, ¿me entiendes?O que tamo vivendo, tá me entendendo?

Ve, camina mientras no se acerqueVai, anda enquanto não aproxima
Lo que tanto amas, el poder que tienes en la rimaO que tanto ama o poder que tem na rima
No lo hago por la fama, lo hago porque me animaNão faço pela fama, faço por que me anima
El rap me enseña, el rap te enseñaO rap me ensina, o rap te ensina

Disemina, propaga, se convierte en plaga para algunosDissemina, propaga, vira praga pra alguns
Para otros son versos vagos, sentimientos guardadosPra outros são versos vagos, sentimentos guardados
Pasados, o que vendránPassados, ou que virão
Soy uno y me uno con estos dos monos humanosSou um e me junto com esses dois macaco humano
Babilonia consume cualquier tipo de planBabylon consome qualquer tipo de plano
Es complicado hacer, descomplicado elegirÉ complicado fazer, descomplicado escolher
Atrapa, libera, no rinde porque es tan bueno escribirPrende, desprende, não rende porque é tão bom de escrever
Cada minuto que pasa, un sentimiento diferenteCada minuto que passa, um sentimento diferente
Que viene así, de repente, lo que pensé anteriormenteQue vem assim, de repente, o que pensei anteriormente
La ciudad está decadente y también llena de genteCidade ta decadente e também lotada de gente
Menos chapa de loló, viejito solo en el aguardienteMeno chapa de loló, velinho só na água ardente
Playboy que se queda en el polvo, gobierno solo sonrientePlayboy que fica no pó, governo só sorridente
El clima aquí está muy caliente, así que me calmo la cabezaO clima aqui tá bem quente, então esfrio a cabeça
Cojo un papel, una pluma, porque hay momentos que pesanPego um papel, uma caneta, porque tem horas que pesa
Y él me aguanta sin prisa, me encanta esta sorpresaE ele me aguenta sem pressa, me amarro nessa surpresa
Tiro un beat, un porro y ya está todo en la mesaPuxo um beat, a bongada e já tá tudo na mesa
El vicio domina la ciudad, Río de Janeiro está en caosVício domina a cidade, rio de janeiro tá o caos

Ve, camina mientras no se acerqueVai, anda enquanto não aproxima
Lo que tanto amas, el poder que tienes en la rimaO que tanto ama o poder que tem na rima
No lo hago por la fama, lo hago porque me animaNão faço pela fama, faço por que me anima
El rap me enseña, el rap te enseñaO rap me ensina, o rap te ensina

Enseñanza fundamental con fundamento verbalEnsinamento fundamental com fundamento verbal
Rap es eso, afectando tu parte mentalRap é isso, afetando sua parte mental
Pensamiento conceptual, procedimiento a un gradoPensamento conceitual, procedimento a um grau
Que con cada línea te elevas de forma naturalQue a cada linha tu se eleva de uma forma natural
Sabes, hay gente que no entiende el poder del rapSabe, tem gente que não entende o poder do rap
Hay gente que se vende al poder que reinaTem gente que se vende ao poder que rege
Ante todo esto sigo ligero, prontoPerante tudo isso eu sigo leve, em breve
Con la letra que pienso, que escribo haré lo que tú no puedesCom a letra que penso, que escrevo farei o que tu não consegue
Quieres cambiar, inspirar a la población, entre tantas miseriasQuer mudar, inspirar a população, dentro de tantas misérias
Mi letra perfora y ya cambia a los que sonMinha letra perfura e já muda os que são
Mente cerrada no escucha mi sonidoMente fechada não escuta meu som
Pronto me lanzo al vacío, con esperanzaLogo me jogo de modo ao vão, com esperança
Que creo valores creando un arte dándote leccionesQue crio valores criando uma arte te dando lição
Para sentir, para amar, para vivir, para sonreírPara sentir, para amar, pra viver, pra sorrir
Presagiar que Jah Jah va a socorrer todo aquíPressentir que jah jah vai socorrer tudo aqui
En el mundo en el que vivo con el rap crecíNo mundo que vivo com o rap cresci
La letra en la base mi arte ya surgeA letra na base minha arte já surge
A veces me pregunto cómo lo logréAs vezes me pergunto como consegui
Tantas escrituras, que tal vez te cambienTantas escritas, que talves te mude
Evolucionar, con actitud, haciendo un free, mis virtudesEvoluir, com atitude, fazendo um free, minhas virtudes
En la vida tan bella que vivo rimando, sin rimas pierdo mi saludNa vida tão bela que vivo rimando, sem rimas perco minha saúde
Todo lo que quieres, es solo cuestión de querer (¿no es así?)Tudo que tu quer, é só questão de querer (né não)
Corrí detrás y rimando con mucho placerEu corri atras e rimo com muito prazer
No vendo mi creatividad por ningún caché, ¡vete a la mierda!Não vendo minha criatividade por nenhum cachê, vai se fuder!

Ve, camina mientras no se acerqueVai, anda enquanto não aproxima
Lo que tanto amas, el poder que tienes en la rimaO que tanto ama o poder que tem na rima
No lo hago por la fama, lo hago porque me animaNão faço pela fama, faço por que me anima
El rap me enseña, el rap te enseñaO rap me ensina, o rap te ensina