Adrift

A la deriva

Adrift

Bajo las olas me deslizo y hago mi hogarBeneath the waves I drift and make my home
Bajo cielos negros me hundo y deambulo soloUnder black skies I sink and wander alone
Mientras la espuma flota, la luz evade lo profundoAs foam floats by the light evades the deep
Todos debemos ahogarnos en mares interminablesWe all must drown in never-ending seas

Las fuertes corrientes nos arrastran a todos en su estelaAs strong currents drag us all in their wake
Nos aferramos al aire y presenciamos cómo nuestras mentes se desvanecenWe grasp for air and witness our minds fade
Casas que construimos con conchas vacías y frágilesHouses we build of brittle empty shells
También, con el tiempo, serán arrastradas a mares profundosShall too, in time, be dragged to seas profound

Cerca de la orilla y sintiendo el cálido solClose to the shore and feeling sunny warmth
Un niño comienza su camino hacia el fondo del océanoA child begins his path toward the ocean's floor
Nada, sonríe sin saber que avanzaHe swims, he smiles unknowingly he goes
Pero abismales fosas siempre acechan bajo élBut abysmal trenches always under him lurk

La juventud pasa, aunque no se dé cuentaYouth goes by, though unaware he is
Inevitablemente, todos los buceos que realice fallaráInevitably all dives he takes he’ll miss
Por más curioso que seaFor no matter how curious he may be
Hay profundidades secretas que nunca podremos explorarThere are secret depths we can never survey