Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25

Breve Desabafo Parte 2

Primavera Nacional

Letra

Breve Desahogo Parte 2

Breve Desabafo Parte 2

[Átila][Átila]
Estoy cansado de esta mierdaTô cansado dessa merda
Justicia lenta, fallaJustiça lerda, falha
Negro en la celda, pagaPreto na cela, paga
Por las favelas, uniformesPelas favelas, fardas
De la vieja guerraDa velha guerra
En la nueva eraNa nova era
FragaFraga

Estamos jodidosTamo na merda
Plaga (¡hoo!)Praga (hoo!)
Mierda que el sistema cagaMerda que o sistema caga
Disparo a ciegasTiro às cegas
Saga de los que nacieron en la miseriaSaga dos que nasceu na miséria
Y nunca tuvieron nadaE nunca teve nada

¿Quién nunca se rinde en la vida amarga?Quem nunca arrega na vida amarga?
¿Eh?Ein?
Ustedes no cargan mis penasCês num carrega minhas mágoas
Nosotros cargamos las azadasNós que carrega as enxada
Ustedes no venCês num enxerga
Nosotros fregamos y enjuagamosNós que esfrega e enxagua

ExprimeEnxuga
Y luchaE luta
Corre más que papa leguaCorre mais que papa légua
En el juego de la mega de la vacanteNo jogo da mega da vaga
'¡Escucha, estudia!' Es lo que ustedes me predican“Escuta, estuda! ” É o que cês me prega
Pero no me empleanMas não me emprega
Banda de plagasBando de praga

Y cuando me emplean no paganE quando me emprega não paga
Lo que me pagan no agradaO que me paga não agrada
Lo que me pagan no sumaO que me paga não agrega
Niega que me degradaNega que me degrada
Mientras segrega mi raza sagradaEnquanto segrega minha raça sagrada

Estamos en guerraTamo na guerra
Ya pedí treguaJá pedi trégua
Pero no encontré quien me la trajeraMas não achei quem me traga
Mientras escribo esta mierdaEnquanto escrevo essa merda
Otra chica se entregaMais outra mina se entrega
Otro chico se arruinaMais outro mano se estraga

Hombre en la carreteraHomem na estrada
Barrera en la entradaBarra na entrada
ReglaRegra
Estoy cansado de esta reglaTô cansado dessa regra
Hombre en uniformeHomem na farda
Gana medallaGanha medalha
PajaPaia
Estoy cansado de esta calañaTô cansado dessa laia

Antes ustedes me maltratabanAtualmente cês me maltratou
Ahora ustedes me maltratanAntigamente cês me maltratava
Ser pacienteSer paciente
Ya lo intentamosNós já tentou
Pero ya estoy conscienteMas já tô ciente
Que no servía de nadaQue não adiantava

Entonces no seré breveEntão não vou ser breve
Hoy estoy enojadoHoje eu tô bravo
EscribeEscreve
Nos cansamos de ser esclavosCansamos de ser escravo
No seré ligeroNão vou ser leve
Hoy me lavoHoje eu me lavo
LlevoLevo
Toda esta carga al desagüeToda essa leva pro ralo

Les gusta verme en la mierdaCês gosta mesmo é de me ver na merda
Mente en las sombras, boca en las trabasMente nas treva, boca nas travas
Si abro la boca ustedes no entiendenSe eu abro a boca vocês não da pega
Su mito es cursiSeu mito é brega
Mi mito es BragaMeu mito é Braga

[NGO][NGO]
Estamos en la tormenta, hay que mojarseTá na tempestade tem que se molhar
Están matando a los nuestros por tener un paraguasTão matando nossos por porte de guarda chuva
De bien que parece pensar que es una uvaDe bem que posse pensa que ta uma uva
Nadie va a pagar para ver si la Glock está en el guanteraNinguém vai pagar pra ver se Glock ta no porta luva

Negro es hermoso solo en la portada de la revistaPreto é lindo só na capa da revista
Ustedes aún prefieren verme golpeado en ellaCês ainda preferem me ver apanhando nela
Disparan balas y disfrutan bailes de barrioDropa bala e curti baile de perifa
Sobre balas, prefiero que todos ustedes salten en ellasSobre bala ainda prefiro cês tudo pulando nela

Y del congreso solo sale lodoE do congresso só sai lama
Para al final hacer las favelas de MarianaPra no final fazer as quebrada de Mariana
Y para cada despedida un dramaE pra cada despedida um drama
El disparo accidental solo alcanza a quienes amamosO disparo acidental só atinge quem nóis ama

Es sin tarjeta en Cielo, tu Youtuber favorito es racistaÉ sem cartão na Cielo, seu Youtuber favorito é racista
Mis héroes matan CocielosMeus heróis matam Cocielos
Antes de que nos matenAntes que nos matem
Los mismos que clavaron la cruz hoy en día martillanOs mesmos que pregaram cruz hoje em dia bate o martelo

Es reproducir a mv bill soloÉ play no mv bill só
Ni crema ni crimenNem creme nem crime
Aquí es C.R.E.A.MAqui é C.R.E.A. m
Dolla dolla bill y'allDolla dolla bill y'all
¿Están a cargo o a Mandume?Ceis ta a mando ou a Mandume?
El sistema abraza al tiburón que se destaca y para nosotros solo queda frío y lástimaTubarão sistema abraça quem destaca e pra nóis só sobra frio e dó

Unos se pierden buscando a NemoUns se perdem procurando Nemo
Hasta que la madre dice: Te lo dije, parece que mi lengua es griegaAté a mãe dizer: Eu avisei até parece que minha língua é grega
No, es yoruba sangre de JovelinaNão, é yoruba sangue b Jovelina
Y para esos sucios es maldición de la perla negraE pra esses bico sujo é maldição do pérola negra

Todos en la miseria y sin educaciónGeral na miséria e sem estudo
'El prejuicio es cosa del pasado' es el discurso más inmundo“Preconceito são águas passadas” é o papo mais imundo
Observando un mar de mente superficialObservando um mar mente rasa
Afirmo que el prejuicio son aguas del fin del mundoAfirmo que preconceito são águas do fim mundo

Fe en la madre que muchas veces es padreFé na mãe que muitas vez é pai
El límite del racista es la fosa, nuestro límite es el cieloLimite de racista é vala nosso limite é o céu
Y fíjense bien en lo que dicenE vê bem o que ceis fala
Es una competencia desleal, nosotros somos Brown, ustedes son BielÉ desleal competição nóis é Brown vocês biel

Escrita por: Átila Silva / NGO / Primavera Nacional. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Primavera Nacional y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección