Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 76
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

GNC

[Arthur]
Quem viveu a rua
Aprendeu desde cedo
O que porque de temer os verme da romu
Quem entende a história
Vai ver, só a morte de alguns
Virou algo comum
O estado é genocida e leva mais vida
Que país em estado de gerra civil
Em estado de alerta, um filho morrendo
Mãe vendo e chorando, quem vê não esquece
Cê viu?

To vendo essas fita la do assentamento
Acontece na city e reflete aqui
Alguém é assassinado aqui é desovado
Carro é depenado, e encontrado aí
Impedem minha gente
De aprender a ler
De aprender a escrever
Mas não de falar
Tem medo de nois ir bater debater
De bater de frente, capoeira e fala

Os que se levataram
Falaram, chamaram
Mobilizaro o povo para lutar
Foram torturados até a morte
Ou de prima, tombaram
No barulho de uma hk
Falo de dandara, garvey, luther king
Malconl, stive biko, n'zinga, zumbi
Hoje em dia, pra que não se crie alguns desses
A cada uma hora, morre dois neguim

E os outro neguinho que ainda não morreram
Ainda vão morrer por tá devendo crack
Com a perna quebrada no meio da quebrada
Com a cara esfolada, arrastada no asfalto
Mas tem a exceção, que tá ai trabalhando
Rimando, estudando, andando e não estático
Mas a exceção só confima a regra
Exceção é uma curvinha, na ponta do gráfico

Que mede a taxa de mortalidade
Dos mano de 17 a 30 anos
Li textos que mostram que as mina
Que sobreviveram a estupros
Estão se matando
Magina a neurose, de carrega a cena
Do jack, enfiando e você implorando
Do cara gozando, cê ali chorando
De você correndo e ele te caçando

Bagulho é loko e depressão é mato
Em varias quebra essa porra arrasta
Me peguei chorando, lembrando
De um mano alejado na rua
Pendindo a Deus: Me mata!!
Varias fita errada!
E quando eu penso, logo fico tenso
E não me calo por nada
Genocidio do negro brasileiro
Uns morrem pelo fardo
Uns morrem pela farda

[Mizote]
Uns morrem pela farda
E nois leva esse fardo
Até nossa morte, por tudo que vi
Por tudo que passei
Senti na pele essa dor
Eu só pude me redimir!
E a vida dos menor que vale as cocaina?
Que os deputado some pras ilha
Pra afundar a napa
E formar as quadrilha
Enquanto alguns só grita por vida!

Gira o capital
Esquece do espirito, só lembra do ter
E o ser humano não é mais ser humano
Porque o humano esqueceu de ser!
E nois é roubado, humilhado, jogado
E tratado como um mal
Sistema genocida que em vez de saúde
Coloca mais policial

Pra tira nossa paz que nois ja nao tem
Mete o pé no barraco e sai dando risada
Politico é preso em casa
E o menó, morto dentro da quebrada
Céloko arthur, mó deprê isso ai
Quero proteger isso aqui
Igual o sepé tiaraju protegeu os tupi guarani

Visão no verso verdade na vida
Morte em todas esquinas
Corroe e corrompe alguns da quebrada
Parte da minha vida
Na linha no front e afront palavra sagrada
Bico de janela que cresce o zói na caminhada
Não é minha cara correr com as perna dos outros
Vários passa pano e não vê que ele rasga

Dialeto formado por metro quadrado
Vê sangue é mato la no abc
Em mogi guaçu!
Nasceu a verdade na crença, sentença
Rap transcender
No fio da navalha e vai ta afiada
Pra quem só espera do céu chover
Na carcaça e na caça dos nosso direto
Respeito pra tambem respeito receber
Isso é ser oque ser
Sobreviver nao é viver, a vida não é novela
A morte ta em todo lugar jao
E eu to vivendo sem ter medo dela!

É a caça é a massa é a missa é as traça é os trapo
Massa de manobra
Na quebrada ce corre ou ce fica ce morre ou ce mata!
Se mosca leva embora sua vida seus carro suas prata
Os relogio de marca e suas moto dahora
Mas nao leva embora, o que habita dentro do seu ser!

[Arthur]
Sem estrutura que ampara a alma
Quando a calma vai embora
Farto do fixo fardo
E minha raiva fixa aflora
O pai foi embora outrora
A mãe toda noite chora
As conta acumula agora
Ou paga o aluguel ou sair fora

GNC

[Arthur]
Quien vivió en la calle
Aprendió desde temprano
Por qué temer a los gusanos de la romu
Quien entiende la historia
Verá, solo la muerte de algunos
Se volvió algo común
El estado es genocida y se lleva más vidas
Que un país en estado de guerra civil
En estado de alerta, un hijo muriendo
Madre viendo y llorando, quien ve no olvida
¿Viste?

Viendo esas cosas en el asentamiento
Sucede en la ciudad y se refleja aquí
Alguien es asesinado aquí y desovado
El auto es desmantelado y encontrado allí
Impiden a mi gente
Aprender a leer
Aprender a escribir
Pero no a hablar
Tienen miedo de que vayamos a debatir
A enfrentarnos, capoeira y hablar

Los que se levantaron
Hablaron, llamaron
Movilizaron al pueblo para luchar
Fueron torturados hasta la muerte
O de primera, cayeron
En el ruido de un hk
Hablo de Dandara, Garvey, Luther King
Malcolm, Steve Biko, N'zinga, Zumbi
Hoy en día, para que no se creen algunos de estos
Cada hora, mueren dos negros

Y los otros negritos que aún no han muerto
Aún morirán por deber crack
Con la pierna rota en medio de la barriada
Con la cara desgarrada, arrastrada en el asfalto
Pero hay una excepción, que está ahí trabajando
Rimando, estudiando, caminando y no estático
Pero la excepción solo confirma la regla
La excepción es una curvita en la punta del gráfico

Que mide la tasa de mortalidad
De los chicos de 17 a 30 años
Leí textos que muestran que las chicas
Que sobrevivieron a violaciones
Se están matando
Imagina la neurosis de cargar la escena
Del tipo, empujando y tú suplicando
Del tipo acabando, tú allí llorando
Corriendo y él persiguiéndote
La cosa es loca y la depresión es densa
En varias barriadas esta mierda arrastra
Me encontré llorando, recordando
A un chico lisiado en la calle
Pidiendo a Dios: ¡Mátame!
Varias cosas malas
Y cuando pienso, me tenso de inmediato
Y no me callo por nada
Genocidio del negro brasileño
Unos mueren por la carga
Unos mueren por la farda

[Mizote]
Unos mueren por la farda
Y nosotros llevamos esa carga
Hasta nuestra muerte, por todo lo que vi
Por todo lo que pasé
Sentí en la piel ese dolor
¡Solo pude redimirme!
¿Y la vida de los menores que valen la cocaína?
Que los diputados desaparecen en las islas
Para hundir la nariz
Y formar las pandillas
Mientras algunos solo gritan por vida!

Gira el capital
Olvida el espíritu, solo recuerda el tener
Y el ser humano ya no es humano
Porque el humano olvidó ser
Y nosotros somos robados, humillados, tirados
Y tratados como un mal
Sistema genocida que en lugar de salud
Pone más policías

Para quitar nuestra paz que ya no tenemos
Mete el pie en la barriada y se va riendo
El político está preso en casa
Y el menor, muerto dentro de la barriada
Loco Arthur, muy deprimente eso
Quiero proteger esto aquí
Como el sepé tiaraju protegió a los tupí guaraní

Visión en el verso, verdad en la vida
Muerte en todas las esquinas
Corroe y corrompe a algunos de la barriada
Parte de mi vida
En la línea del frente y la palabra sagrada
Boca de ventana que crece el ojo en la caminata
No es mi estilo correr con las piernas de otros
Varios pasan la mano y no ven que se rasga

Dialecto formado por metro cuadrado
Ves sangre es mato allá en el abc
¡En Mogi Guaçu!
Nació la verdad en la creencia, sentencia
Rap trascender
En el filo de la navaja y estará afilada
Para quien solo espera que llueva del cielo
En la carcasa y en la caza de nuestros derechos
Respeto para también recibir respeto
Esto es ser lo que ser
Sobrevivir no es vivir, la vida no es una novela
La muerte está en todas partes, hermano
Y yo estoy viviendo sin miedo a ella!

Es la caza, es la masa, es la misa, son las polillas, son los trapos
Masa de maniobra
En la barriada corres o te quedas, mueres o matas
Si te descuidas, se lleva tu vida, tus autos, tus platas
Los relojes de marca y tus motos de moda
Pero no se lleva lo que habita dentro de tu ser!

[Arthur]
Sin estructura que ampare el alma
Cuando la calma se va
Harto del fijo fardo
Y mi rabia fija aflora
El padre se fue antes
La madre llora todas las noches
Las cuentas se acumulan ahora
O pagas el alquiler o te vas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Primavera Nacional y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección