Onísé

Onísé

Onísé

Estaba con mil cosas en la menteTava com mil fita na mente
La lata con masa en la espaldaA lata com massa nas costas
Dolor en las articulaciones y de repenteDor nas junta e de repente
Viene el jefe y me habla tonteríasVem o patrão me fala bosta
Calambre es recurrenteCâimbra é recorrente
Y al jefe no le gusta la lentitudE lentidão patrão não gosta
Mi familia tiene hambreMinha familia tem fome
Así que corro en esta opresión impuestaEntão eu corro nessa opressão imposta
Mira a tu alrededor y ve lo que te consumeOlha a sua volta e veja o que te consome
Cómo y desaparece y si desaparece no suma, así que tomaComo e some e se some não soma então tome
Tonto sin conducta deja al hijo con hambreOtário sem conduta larga o filho pra fome
Sin actitud de mujer, de marica o de hombreSem atitude de mina, de mona, ou de homem
Constantemente la mente miente y la gente se cree felizConstantemente a mente mente e a gente se acha feliz
Constantemente veo a la gente, cree que las mujeres son prostitutasConstantemente eu vejo a gente, acha que as mina é meretriz
Y ahora mira, es recurrente, tú miras tu narizE agora veja é recorrente, o cê olha pro seu nariz
No miras hacia adelante y ves que las mujeres, viven al límiteNão olha pra frente e ver que as mina, morre e vive por um triz
Con el estado matando a los chicos que están en la calle para poder tener el panCom o estado matando os moleque que estão no corre pra poder ter o pão
Madres lloran de mayo a mayo, masacres, control de poblaciónMães choram de maio a maio chacinas controles de população
Masacres en las cárceles no son como en la televisiónMassacres presidiários não são como estão na televisão
El estado prepara un escenario precario y planea la privatizaciónO estado prepara cenário precário e planeja privatização
Para el sistema que me parió, soy un feto deformadoPro sistema que me pari eu sou um feto deformado
Que no dio ganancias, así que ordena matarme en un enfrentamientoQue não deu lucro, então manda me mata num enquadro
Y si fuera solo mi muerte, estaría menos molestoE se fosse só minha morte eu tava até menos bolado
Él ordenó matar a todos los negros empoderadosEle mandou mata todos neguim emporado
Matan a unos chicos clave, a unos locos de la vida tambiénMataram uns mlk chave, uns vida loka tambem
Afueras, la madre llora sabiendo que su hijo es rehén del crimenLa fora mãe chora sabendo que do crime seu filho é refém
Y cuando recuerdo, Virgen María, mi pecho lloraE quando eu lembro, nossa senhora, meu peito chora
Pero si alguien me pregunta afuera, diré que estoy bien!Porém se alguém me pergunta lá fora, vou dizer que to bem!