Sound5 Parte 2

Sonido5 Parte 2

Sound5 Parte 2

Si tus amigos son bolsonazis, no estás con ninguno de los míosSe seus amigo é bolsonazi cê não tá com um dos meus
Una bomba si te acercas, si no, lanzo uno de los míosVerso bomba se afaste senão taco um dos meus
Los bolsonazis pelearán con mis sonidosBolsonazi vai lutar com som meus
Acepta que perdisteAceita que perdeu
Y por el daño notarán que son míosE pelo estrago vão notar que são meus

Varios problemas que enfrento en la vidaVários estresses que passo na vida
Hermano, aquí los negros no envejecen, ¿quieres hablar de vida?Mano aqui preto não envelhece, quer falar de vida?
¿Quieres armar a la población? Una solución tan buenaQuer armada a população? Uma solução tão boa
Como darle un GPS a la bala perdidaQuanto dar um GPS pra bala perdida

Quieren un negro robot del sistemaCês quer um preto robô do sistema
De lo contrario, para ustedes no soy más que otro negro que robó del sistemaCaso contrário pra vocês não passo de mais um preto que roubou do sistema
Tengo horror a esos temas, ¿estás loco?Tenho horror desses tema, cé loko
Quiero internet, video casetera y unos carros locosQuero internet, vídeo cassete e uns carro louco

Ellos están bien en el autoEles tão de boa no carro
Los nuestros apretados en el trenOs nosso apertado no trem
Peleando por el espacioBrigando pelo espaço
Que el sistema no dioQue o sistema não deu
Yo lucho como Juan de barroEu ralo igual João de barro
Tratado como Juan nadieTratado igual João ninguém
Ustedes dan a Juan sin brazoCês dão de João sem braço
Cínico como Juan de DiosCínico igual João de Deus

No voy a parar porque sé que mi causa es justaNão vou parar porque eu sei bem que a minha causa é justa
No voy a parar porque sé cuánto me cuesta la pausaNão vou parar porque eu sei bem quanto me custa a pausa
Hermano, el sistema te aprieta más que un pantalón ajustadoMano o sistema te aperta mais que calça justa
Y si te rindes, la vida te despedirá por justa causaE se tu desistir a vida vai te demitir por justa causa

[Siloque][Siloque]
¡Toma esta piedra, este golpe seco!Toma essa pedra, esse soco seco!
Un corazón en huelga en ese débil sentimientoUm coração em greve nesse frouxo sentimento
Falta paz en la tierra, era de la falta de respetoFalta paz na terra, era da falta de respeito
No pidieron mucho, pero nadie entendió bienNão exigiram muito, mas ninguém entendeu direito

Antes de la llegada, visita no deseadaAntes da chegada, visita indesejada
Aprieta esa descarga, baja la tapa del inodoroAperta essa descarga, abaixa a tampa da privada
Para la vida trabada por falta de elecciónPra vida travada por falta de escolha
El mundo es detención, es prisión, ilusión, y es una burbujaO mundo é detenção, é prisão, ilusão, e é uma bolha

Ha sucedido, respiro aire contaminadoTem acontecido, respiro ar poluído
En este poema doloroso hecho vida, hecho a las apuradasNesse poema doído feito a vida, feito às pressas
En envíos, como flechas en el oídoEm remessas, como flechas no ouvido
Un nativo anti-nazi, que pone veneno en las frases y las convierte en shurikensUm nativo anti-nazi, que põe veneno nas frase e transforma em shuriken

Luces de mercurio distorsionando ese terciopelo que es tu pielLuzes de mercúrio distorcendo esse veludo que é sua pele
Y quien ve todo, que cancele lo que te hace rehénE quem vê tudo, que cancele o que te faz refém
Vengo de esa escuela, de mente independienteVim daquela escola, de mente independente
De gente que se niega a ser tan obedienteDe gente que recusa ser assim obediente

El pensamiento encarcelado nunca filtra la podredumbrePensamento encarcerado nunca filtra a podridão
No refleja y compromete las facultades de la visiónNão reflete e compromete as faculdades da visão
El momento es ahora, y nuestra rima es esta misiónO momento é agora, e nossa rima essa missão
Me toca a mí, cuéntame uno más en la contención, hermanosA mim compete, conte mais um na contenção, irmãos!

[Mizote][Mizote]
La causa es por nosotrosA causa é por nós
No por la burguesía que agrega maldad, odio y desuniónNão pela burguesia que agrega maldade, ódio e desunião
Es la misma raza que arroja fusiles en el morro para luegoÉ a mesma raça que joga fuzil no morro pra depois
Decir que el buen bandido es el bandido en el ataúdFala que bandido bom é bandido no caixão

Hieden ignorancia, avaricia, segregaciónCês fede ignorância, ganância, segregação
Actualidad móvil funciónAtualidade mó função
Arrestaron a Braga, mataron a MariellePrenderam braga, mataram marielle
Ustedes arrastran, es pico tembloroso, el gueto hierveCês arrasta, é bico treme, ghetto ferve
Entre tráfico ácido y redEntre tráfico ácido e red

Su presidente es machista, racista, ¿a quién defiende?Seu presidente é machista, racista defende quem?
El blanco de la bala es mi genteO alvo da bala é minha gente
Para ustedes está bien, robaron incluso nuestro oro, pero nuncaPro cês tá bem, cês roubaram até nosso ouro, mas nunca
Nunca robarán nuestras mentesNunca que cês vão roubar nossa mente

Quiero ver cuando el. 50 estalle allá arribaEu quero ver quando a. 50 estralar lá em cima
Si queda algún loco y sus doctrinasSe sobra algum lóki e suas doutrinas
Sus leyes, ustedes cagaron encimaSuas leis, cês cagaram em cima
Marginalizaron nuestro odio, simbolizaron nuestras vidasMarginalizaram nosso ódio, simbolizaram nossas vidas

Numeraron cabezas como ganado para matar con la aprobación del estadoNumeraram cabeças tipo gado pra matar com aval do estado
Quien manda en la policía es quien financia el tráficoQuem manda na polícia é quem financia o tráfico
¿Creen que está bien?Cês acha que tá bom?
Imaginen ahora que están gritando mito al diabloImagina agora que cês tão gritando mito pro diabo

[Inokoshi][Inokoshi]
Horas pasan digo ticHoras passam digo tic
El reloj me dice tacO relogio me diz tac
Siempre escucho el foda está ahíSempre ouço o foda ta la
Algo siempre me dice está aquíAlgo sempre me diz ta aqui

El respeto es distanteRespeito é distaque
Inglorio y bastardoInglório e bastardo
Es fuego en el nido de águilasÉ fogo no eagles nest
Es el rap, es la peste, es la plaga, es el esteÉ o rap, é a peste, é a praga, é a leste

Pantalla negra en el sistemaTela preta no sistema
Puedes llamarme hackerPode me chamar hacker
Nosotros seguimos la resistencia como el black pantherNós segue resistência naipe do black panther
La burguesía pasa el trapo mucho mejor que black and deckerBurguesia passa pano bem melhor black and decker

El chico me mira malO boy me olho torto
MierdaPorra
Está de marraTá de marra
Disfraz de barrioFantasia de quebrada
TipoTipo
Forzar la situaciónForça a barra
Ver a los que se hundenVê os quebra se afundando
TipoTipo
BurlarseTira sarro
Aquí nadie tiene la universidad pagadaAqui ninguém tem facul paga
Los menores inhalan y se frotanOs menor cheira e sarra

Pausa para respirar (hey)Pausa pra respiração (ei)
Pausa para inspirar (hey)Pausa pra inspiração (ei)
Si fuera el jefeSe eu fosse o bagulhão
Podrías apostar que fliparía hasta el final de esta canción (hey)Cê pó pa que eu flipava até o fim desse som (ei)

Al diablo con tu lean en el vasoFoda se seu lean no copo
Centrado en la saga para no vivir de intentosFocado na saga pra não viver de tentei
El gobierno nunca nos ha perdonadoGoverno nunca nos poupou
Un minuto para cobrar tampoco perdoné (pey)1 minuto pra cobrar também não poupei (pey)

Trap callaTrap cala
Es sin maletaÉ sem mala
HablaFala
Por lo correctoPelo certo
Para ganar, trabajamos duroPra ganhar nós rala

Mierda, piensa cuántos han ido al hoyoPorra pensa quantos foi pra vala
Gusano, paraVerme para
EsperaPera
PalaPala
Es balaÉ bala

Complicado estoComplicado isso
Llega a robar brisaChega roba brisa
Piensa en estas cosasPensa nesses coisa é

Robo featRobo feat
Solo de 155Só de 155
En el artículo del rap sound5 2No artigo do rap sound5 2

Disculpa la fatigaDesculpa a canseira
Es que estoy cansado de lo que el mundo muestraÉ que eu tô cansado do que o mundo mostra
Primavera, artefactos, mizote, siloquePrimavera, artefatos, mizote, siloque
Así que concéntrate en la apuestaEntão foca na aposta
Es el corre de losÉ o corre das

En el grupo solo hay perros callejerosNo bonde só tem vira lata
En la primera línea, sin cuchillo en la espaldaLinha de frente, sem faca nas costa
Quiero que se joda aquel que no le gusteQuero se foda aquele que não que não gosta
Mogimirianos, buen rap por basuraMogimirianos, rap bom por bosta

[Arthur][Arthur]
Están hablando tantoTão falando tanto
La cosa está locaO bagulho ta loco
Si somos parte de estoSe é nóis no bagulho
Acepta tu locuraAceite sua loucura
Están hablando tantoTão falando tanto
La cosa está locaO bagulho ta loco
Si somos parte de estoSe é nóis no bagulho
Acepta tu culturaAceite sua cultura
Están hablando tantoTão falando tanto
La cosa está locaO bagulho ta loco
Si somos parte de estoSe é nóis no bagulho
Acepta tu locuraAceite sua loucura
Están hablando tantoTão falando tanto
Que somos los locosQue nóis é os loco
Astuto y locoMalandro e loco
De la contra cultura!Da contra cultura!

Naufragué en medio de lo que sé y lo que creoNaufraguei no meio do sei e do que acho
No naufragué por miedo, naufragué por cansancioNão fraguei o medo, fraguei o cansaço
En la mirada de quien desde los once está paradoNo olhar de quem desde os onze é parado
Por un gusano estallado, revólver sacadoPor verme estalado, revolver sacado
Y es: ¡Manos en la cabeza, negro jodido!E é: Mão na cabeça, neguim ta ferrado!
Cayó para que veas, pie rojo desgraciado!Caiu pra você pé vermelho desgraçado!
Un menor delgado con ojos desorbitadosUm menor magrelo com zoio esbugalhado
Sin flagrante, pero podría ser forjadoSem flagrante, mas podia ser forjado

Cada verso es un hechoCada verso é fato
Los cadáveres son fétidosCadáveres são fétidos
Cada vez que versoCada vez que verso
Recojo mis pedazosRecolho meus cacos
Cada verso es un fetoCada verso é um feto
Cada feto es un universoCada feto é um universo
Que afecta al universoQue a afeta o universo
Y también es afectadoE também é afetado
Con la falta de afectoCom a falta de afeto
Y el fijo fardoE o fixo fardo
De ser enmarcado, juzgado y arrojadoDe ser enquadrado, julgado e jogado
Socialmente fue abortadoSocialmente ele foi abortado
Si el aborto es ilegal, para nacer más esclavoSe o aborto é ilegal, pra nascer mais escravo

El capital copa a los capaces, volviéndolos incapacesCapital copita os capaz, tornando incapaz
De entender el juego del estadoDe entende o jogo do estado
Un porro, un trago, una lanzaUm beck, um corote, um lança
Te lanza al polvo, ¡y los palos ya no son en el gato!Te lança no pó, e as paulada não é mais no gato!

El mal cohabita con nosotros en el espacio de la rupturaO mal coabita com nóis os espaço da quebra
Donde varios nacen y crecenOnde vários é nascido e criado
Con la mirada amarga de quien lucha por la tierraCom o olhar amargo de quem luto pela terra
Todavía tiene que humillarse por un salarioAinda tem que se humilhar por salário

Plantando, cosechando y aprendiendoPlantando colhendo e aprendendo
Tío Toni dijo: La tierra no tiene vacacionesTio toni falou: A terra não tem feriado
Espero lo mejor, me preparo para lo peorEu espero o melhor, preparo pro pior
¡Y lo que venga, lo afronto!E o que vier eu encaro!
Como dijo mi padreComo disse meu pai
Espera lo mejor, prepárate para lo peorEspere o melhor, prepare pro pior
¡Y lo que venga, lo afronto!E o que vier eu encaro!