Let Me Go

Déjame Ir

Let Me Go

Miro a mi alrededor, estoy rodeado de genteLook around, I'm surrounded by people
Preguntándose dónde me equivoqué,Wondering where I went wrong,
Escuchando voces que me dicen chico, simplemente no eres tan fuerte.Hearing voices telling me boy you're just not that strong.
Estoy enredado en una red de confusión,I'm entwined in a web of confusion,
contando sueños para algún día tallar en piedra.counting dreams to one day carve in stone.
Son estas enredaderas que he roto, cayendo al suelo.It's these vines that I have broken, falling to the ground.

Así que déjame ir y déjame ver y déjame encontrarme de nuevo.So let me go and let me see and let me find myself again.
Y todas estas paredes, las derribo y sigo adelante.And all these walls, I tear them down and I move on.
Así que déjame ir y déjame ver y déjame descubrir finalmente,So let me go and let me see and let me find out finally,
Y rezo para que no más enredaderas me envuelvan, no más enredaderas.And I pray no more vines entwine me, no more vines.

Mirando profundamente dentro de este espejo,Staring deep inside this mirror,
Tratando de averiguar quién está mirando de vuelta.Trying to figure out whose staring back.
Supongo que aún no he decidido dónde está mi corazón.A guess that I haven't decided where my heart is at.
Emociones extrañas me poseen,Strange emotions, they posses me,
Y tiran de mis manos, mis pies y mi alma,And they pull my hands, my feet and my soul,
A un lugar en el que nunca pensé, pero estoy feliz de ir.To a place I never thought of but I'm glad to go.

Así que déjame ir, déjame ver y déjame encontrarme de nuevo.So let me go, let me see and let me find myself again.

Y todas estas paredes las derribo y sigo adelante.And all these walls I tear them down and I move on.
Así que déjame ir y déjame ver y déjame descubrir finalmente,So let me go and let me see and let me find out finally,
Y rezo para que no más enredaderas me envuelvan, me envuelvan.And I pray no move vines entwine me, entwine me.

Así que cuéntame, me pondré de pie,So count me in, I'll stand up right,
Esperaré mi turno pero lucharé.I'll wait my turn but I will fight.
Y en esta etapa, estoy paranoico, acerca de estas elecciones, que he destruido.And at this stage, I'm paranoid, about these choices, I've destroyed.
Así que déjame ir y déjame ser de todo este tormento, de todos estos juegos. Y ahora es mi turno, defenderé mi posición.So let me go and let me be from all this torment, all these games. And now's my turn, I'll stand my ground

Así que déjame ir y déjame ver y déjame encontrarme de nuevo.So let me go and let me see and let me find myself again.
Y todas estas paredes, todas estas paredes, las derribaré.And all these walls, all these walls, I'll tear them down.
Así que déjame ir y déjame ver y déjame descubrir finalmente.So let me go and let me see and let me find out finally.
Juro que ya estoy en camino.I swear that I'm already on my way.
Porque tengo miedo, soy un tonto ahora, ¡otra vez!Cause I'm afraid, I'm a fool now, again!!

¡Déjame ir, déjame ir, ir, ir, ir!Let me go, let me go, go, go, go!