Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147

Pela Rua

Prime Rap

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pela Rua

E eu quis
Pular o inicio de tudo
Pular pra parte de ser rico
Esquecer que vim de uma familia pobre
E eu to fudido

Armado ate os dentes
Portando caneta e papel
Me chamaram pro assalto
Mas eu sei que vou ser mais um rél

E eu tinha que me formar
Mas nao podia estudar
Entao fui traficar pra vê no que dá

E comecei traficando informação
Vivencia pelo certo, correndo a milhão

Conquistei o amor daquela morena
Nao posso dar mais sei
Que o sonho dela

É uma vida plena
Sem desavença
Na rua o mesmo dilema

Atropelo
Pode espera que eu
Chamamo no problema

To por aqui pintando muro
As vezes saindo nos murro
Enquanto a mãe de meu amigo pede um trocado ao susurro

E eu aqui pintando muro
Enquanto a mae de outro amigo
Ta de luto, e eu to puto

Pela rua dessa vila desse bairro
Eu não me perco
Na vida o que tenho conquistado
É o que eu mereço

Abandonei minha touca ninja
Não preciso mais me esconder
Eu to aqui e voces vao me engolir
Pode paga pra ve

To por ai citando historias das vielas
De quando eu ouvia caminhando
Me perdendo por elas

Abandonei minha quadrada
Pelo meu quadrado
Preconceito ainda é foda, e eu
Ainda tomo muito enquadro

E a tinta ainda escorre
O policia atras da gente ainda corre
E a rua ta na mesma, mate ou morre
Construa e more, esmole ou esnobe

E a igualdade social?
Ficou só no jornal
Na coluna do mapa astral
Falsa ideologia
Normal

E a tela do plin plin
Do corta pra mim?
Só vou aparecer quando pro senado eu, fazer uma diss

E me mostrar ser diferenciado
Ai terei que fazer meus shows sempre armado por ser odiado
Por quem tem mais poder que eu

Vai pagar quem escreveu e não leu
Traduzindo, plebeu
E eu sou só mais um homem na estrada
Dá licença aqui patrão que eu vou seguir minha caminhada, na calma

É minha vez de onde os cachorro
Fogem dos gato
Mais uma vez de onde era
Só morte e mato

Sou japonês falo outra língua
Tô do outro lado
Vocês são freguês pedem pra perde pra mim
Pode vim meus pato

E eu sempre no sapato
Eu sempre racionando meus sapato
Sempre racionais no alto falante é claro
Sem restaurante gourmet porque bagulho é caro

E eu to sem carro por não cabe no meu salário cruel
Sem chance com as novinha do bairro
Elas preferem o mc kekel

Então é sem motivação
Acordo cedo sem ibope
A caminho do busao
O compromisso é o que me move

Tô atrasado
E não deu tempo de comer
Sai com fome
Viver nessa rotina é só para os forte, quem pode

Correria todo dia
Por aqui é normal
Integração desce e sobe do busao
Passa o cartão legal

Se a memória não me falhe
Eu desço no ponto final
E é sem muito detalhe
Zé povinho passa mal

Pra saber qual é a sua
Eu te testo
Os coruja tão de olho
Enquanto eu faço dinheiro honesto

E eu atendi muito telefone
Fiquei estressado
Postura e auto controle
Substitui o baseado

To calmo
Confuso? Confesso
Minha mente tá tipo babel
Pior que o primeiro verso

Pq todo dia é uma fita diferente
Na avenida do silvina
É as ruas não são como o seu feed de notícias

Por la Calle

Y quise
Saltar al principio de todo
Saltar a la parte de ser rico
Olvidar que vengo de una familia pobre
Y estoy jodido

Armado hasta los dientes
Portando pluma y papel
Me llamaron para el asalto
Pero sé que seré solo otro rél

Y tenía que graduarme
Pero no podía estudiar
Así que me puse a traficar para ver qué pasa

Y empecé traficando información
Viviendo por el lado correcto, corriendo a toda velocidad

Gané el amor de aquella morena
No puedo dar más, sé
Que su sueño
Es una vida plena
Sin desavenencias
En la calle el mismo dilema

Atropello
Puedes esperar que yo
Llame al problema

Estoy por aquí pintando muros
A veces saliendo a los golpes
Mientras la madre de mi amigo pide una moneda en susurros

Y yo aquí pintando muros
Mientras la madre de otro amigo
Está de luto, y yo estoy enojado

Por la calle de esta villa de este barrio
No me pierdo
En la vida lo que he logrado
Es lo que me merezco

Abandoné mi capucha ninja
Ya no necesito esconderme
Estoy aquí y ustedes me van a tragar
Pueden pagar para ver

Estoy por ahí citando historias de las calles
De cuando las escuchaba caminando
Perdiéndome por ellas

Abandoné mi cuadrada
Por mi cuadrado
El prejuicio todavía es fuerte, y yo
Sigo siendo detenido

Y la pintura sigue goteando
El policía todavía nos persigue
Y la calle sigue igual, mata o muere
Construye y muere, mendiga o desprecia

¿Y la igualdad social?
Quedó solo en el periódico
En la columna del horóscopo
Falsa ideología
Normal

¿Y la pantalla del plin plin?
¿Del corta para mí?
Solo apareceré cuando al senado yo, haga una disertación
Y demuestre ser diferente
Entonces tendré que hacer mis shows siempre armado por ser odiado
Por quienes tienen más poder que yo

Va a pagar quien escribió y no leyó
Traduciendo, plebeyo
Y yo soy solo otro hombre en la carretera
Permiso aquí jefe que voy a seguir mi camino, tranquilo

Es mi turno de donde los perros
Huyen de los gatos
Una vez más de donde era
Solo muerte y mato

Soy japonés hablo otro idioma
Estoy del otro lado
Ustedes son clientes piden perder ante mí
Pueden venir mis patos

Y siempre en el zapato
Siempre racionando mis zapatos
Siempre racionais en el altavoz es claro
Sin restaurante gourmet porque las cosas son caras

Y estoy sin carro porque no cabe en mi salario cruel
Sin oportunidad con las chicas del barrio
Prefieren a mc kekel

Entonces es sin motivación
Me levanto temprano sin audiencia
Camino hacia el bus
El compromiso es lo que me mueve

Estoy atrasado
Y no hubo tiempo para comer
Salí con hambre
Vivir esta rutina es solo para los fuertes, los que pueden

Correría todos los días
Por aquí es normal
Integración sube y baja del bus
Pasa la tarjeta genial

Si la memoria no me falla
Bajo en la parada final
Y es sin muchos detalles
La gente común se siente mal

Para saber quién eres
Te pongo a prueba
Los noctámbulos están atentos
Mientras yo gano dinero honesto

Y atendí muchos teléfonos
Me estresé
Postura y autocontrol
Reemplazan al porro

Estoy tranquilo
¿Confundido? Confieso
Mi mente está como babel
Peor que el primer verso

Porque cada día es una historia diferente
En la avenida del silvina
Las calles no son como tu feed de noticias


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prime Rap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección