O que é o Amor

¿Qué es el amor?

O que é o Amor

Una vez más te miréMais uma vez eu te olhei
¿Está todo bien entonces?Será que está tudo bem então?
Y otra vez me di cuentaE outra vez eu percebi
Estás en la misma soledadCê tá na mesma solidão

Y decidí ayudarteE resolvi te ajudar
Acabar con tu dolorAcabar com a tua dor
Creo que puedo mejorar tu díaAcho que posso melhorar teu dia
Y mostrarte qué es el amorE te mostrar o que é o amor

No se puede discutirNão dá pra discutir
Es un sentimiento locoÉ um sentimento louco
Pero hay que tomarlo en serioMas tem que ser levado a sério
Para usarlo todo el tiempoPra ser usado o tempo todo
Y si no te has dado cuentaE se você não percebeu
De lo bueno que realmente esO quanto ele é mesmo bom
Voy traduciéndolo en palabrasVou traduzindo em palavras
En los versos de esta canciónNosso versos dessa canção

¿Qué es el amor, solo el amor...O que é o amor, só o amor...

Ese día me di cuentaNaquele dia eu percebi
Que el tiempo apagó tu fuegoQue o tempo apagou teu fogo
Creo que aprendisteAcho que você aprendeu
A no jugar con los sentimientos de los demásA não brincar com o sentimento do outro

Pero vi que había algo másMas vi que tinha algo mais
Algo que quedóAlguma coisa que ficou
Y para intentar aliviarteE pra tentar te aliviar
Solo mostrándote qué es el amorSó te mostrando o que é o amor