Traducción generada automáticamente
Outra Vez (part. Tubaína)
Primeira Classe
Una vez más (parte Tubain)
Outra Vez (part. Tubaína)
Vamos, te quiero para mí
Vem que eu te quero pra mim
Inténtalo de nuevo sin temor a cometer errores
Tenta outra vez sem medo de errar
Sé que estás tensa, pero me gusta así
Sei que tá tenso, mas eu gosto assim
Más esta vez la yegua pasará
Mais dessa vez a mare vai passar
Vamos, te quiero para mí
Vem que eu te quero pra mim
Inténtalo de nuevo sin temor a cometer errores
Tenta outra vez sem medo de errar
Sé que estás tensa, pero me gusta así
Sei que tá tenso, mas eu gosto assim
Más esta vez la yegua pasará
Mais dessa vez a mare vai passar
Y viene de allí, pero aquí
E vem de la mas para aqui
Como si fuera que yo viera
Como se fosse eu vi
Que nunca entendí
Que eu nunca entendi
Lo que te prometí era
O que eu te prometi foi
Una noche más y la quiero esta noche
Mais uma noite e eu quero isso hoje
¡Intenta detener todo y escúchame!
Só tenta parar tudo e me ouve!
Responde con un ok
Responde com um ok
Puede volverme loco
Pode me deixar louco
Si todavía me ves así
Se ainda me ve assim
Me afecta un poco
É que me afeta um pouco
Tocando tu cuerpo como la guitarra
Tocando seu corpo igual guitarra
Me sacas de la borrachera
Tu me tira da farra
Es hueso, pero es difícil de pegar
É osso mas num força a barra
Ella es Marrous
Ela é marrenta
Con cada pelea nuestro calienta
A cada briga nossa esquenta
¡Está muy caliente!
Ela é gata demais!
Hermosa incluso con una cara fea
Linda até de cara feia
Si estoy con ella, no importa
Se eu to com ela tanto faz
¿Cómo estoy? ¿A dónde voy?
Como que eu to? Onde eu vou?
¡No importa, sea lo que sea!
Isso nao importa, seja qual for!
Quiero que tú y mi misión no aborte
Quero você e minha missão não aborta
Pero si llamo, ¿abrirás la puerta?
Mas se eu bater será que abre a porta?
Vamos, te quiero para mí
Vem que eu te quero pra mim
Inténtalo de nuevo sin temor a cometer errores
Tenta outra vez sem medo de errar
Sé que estás tensa, pero me gusta así
Sei que tá tenso, mas eu gosto assim
Más esta vez la yegua pasará
Mais dessa vez a mare vai passar
Vamos, te quiero para mí
Vem que eu te quero pra mim
Inténtalo de nuevo sin temor a cometer errores
Tenta outra vez sem medo de errar
Sé que estás tensa, pero me gusta así
Sei que tá tenso, mas eu gosto assim
Más esta vez la yegua pasará
Mais dessa vez a mare vai passar
Me gusta cómo lo hace
Eu gosto do jeito que ela faz
Desfinancie todo con una sonrisa y tráeme paz
Desbanca toda banca com um sorriso e me traz a paz
Tráelo, quiero más, ¡que sea increíble!
Traz que eu quero mais, faz que isso é demais!
Viene con una escalera
Ela vem com um straight flush
Y yo con un bocado de a
E eu com uma trinca de a’s
Pero la oportunidad de demostrar que soy capaz
Mas uma chance para mostrar que eu sou capaz
Sé que lo arruiné y ya no pasa
Eu sei que eu ja vacilei e isso não acontece mais
Es que a veces bebo demasiado
É que as vezes eu bebo demais
Lo importante es que ahora olvidemos que queda atrás
O importante é agora esquece que ficou pra traz
Lo que pasó se ha ido, el viento se ha ido
O que passou passou, o vento ja levou
Así que ve a hacerme un favor y déjame recogerte
Então vai faz o favor e deixa eu te buscar
Porque si no vas, echo de menos tu calor
Porque se você não for, me falta seu calor
Debajo de la manta, el anhelo me matará
Embaixo do cobertor a saudade vai me matar
Sabes que te quiero para mí
Você sabe que eu te quero pra mim
Siempre cuando vengas, ven a tomarme por la tormenta
Sempre quando cê vem, vem e me toma de assalto
Será mejor que salgas del salto
É melhor descer do salto
Incluso puede que tengas razón
Você pode até ta certa
¡Pero el orgullo habla en voz alta!
Mas o orgulho fala alto!
Vamos, te quiero para mí
Vem que eu te quero pra mim
Inténtalo de nuevo sin temor a cometer errores
Tenta outra vez sem medo de errar
Sé que estás tensa, pero me gusta así
Sei que tá tenso, mas eu gosto assim
Más esta vez la yegua pasará
Mais dessa vez a mare vai passar
Vamos, te quiero para mí
Vem que eu te quero pra mim
Inténtalo de nuevo sin temor a cometer errores
Tenta outra vez sem medo de errar
Sé que estás tensa, pero me gusta así
Sei que tá tenso, mas eu gosto assim
Más esta vez la yegua pasará
Mais dessa vez a mare vai passar
Sólo vine a registrarme
Eu só vim pra conferir
¿Por qué esta mina es así?
Porque essa mina é assim?
Es una mirada en el segundo que estoy listo
É um olhar no segundo eu to pronto
Para llegar aquí así
Pra chegar assim
Cuando pasa, me mareo
Quando ela passa rebolando eu fico tonto
Hermano, estaba en otro avión
Mano eu tava em outro plano
Y ahora solo quiero una casa grande para que podamos pasar unos años
E agora só quero uma casa grande pra gente passar uns anos
Escuchando un poco de sueño de domingo por la noche
Ouvindo um sonzinho fim de domingo
Yo brisa en mi sueño
Brisei no cê dormindo
Hace calor hasta que escribo un nuevo single
É quente até escrevo um novo single
Cariño, ven conmigo y guarda el resto para más tarde
Gata, vem comigo e deixa o resto pra depois
Vamos a vivir una hermosa historia sólo nosotros dos
Vamos viver uma história linda só nós dois
Su desayuno en la cama
Seu café da manha na cama
Te ves hermosa en pijama
Ta linda assim só de pijama
Aburrido un día triste, aquí un clima frío
Entediado um dia triste, aqui um clima frio
¡Entonces vamos! Resuelve este problema
Então vem! Resolve esse problema
Sé que si dejo todo por ti, aún valdría la pena
Eu sei que se eu largasse tudo por você ainda valeria a pena
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Resolver mi problema
Vem! Resolve o meu problema
Tumbado en el pecado con mi reflejo en el techo
Deitado no pecado com meu reflexo no teto
Adecuado para mí para involucrarme, oh, clima complejo
Propício pra eu me envolver, ó, clima complexo
Tener sexo, anhelo de entenderte
Fazendo sexo, fissurado em te compreender
Veo las curvas hermosas, disfruto esa tracción
Vejo as belas curvas, desfruto dessa tração
Llueve la lluvia toda la primavera y nosotros solos sin preocupaciones
Chove a chuva plena primavera e nós a sós sem preocupação
King size en el fuego despierto en este sueño
King size in fire acordado nesse sonho
Batir las brasas, brindar por la dorada y besarme mientras compongo
Bate a brasa, brinda a breja e me beija enquanto componho
Puse a Marlboro en el móvil y de repente
Ponho o Marlboro no móvel e de repente
Ella me entrega, me arresta, sigo siendo mi móvil
Ela me rende, ela me prende, permaneço I'móvel
El movimiento erótico y el calor se hace cargo
Movimento erótico e o calor toma conta
Siempre listo viene y monta, pero nunca me decepciona
Sempre pronta vem e monta mas nunca me desaponta
Imagina el traje de esta chica para que pueda hablar de ella
Imagina o naipe dessa gata pra eu falar só dela
Encima de esa base
Em cima dessa base
¡Golpe! Salgamos de aquí, empacemos sus maletas
Baque! Vamos fugir daqui, prepara suas malas
Muy bien, el destino es para Chaperico en Guatemala
Tudo certo, o destino é pra Chaperico em Guatemala
Di que es solo mío, tu tono me desconcierta
Fala que é só minha, seu timbre me desconcerta
Te contaré sobre tus perfecciones, manteniéndome alerta
Disserto sobre suas perfeições mantendo-me alerta
Ella está en el tubo y yo en el arrastre, mi pozo con un agujero de tabaco
Ela no tubo e eu no trago, minha peita com furo de tabaco
Es la forma en que le gusta, cierre, quédate a mi lado, nena
Ta do jeito que ela gosta, trinco, fica do meu lado, gata
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Primeira Classe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: