Mil frases

Mil frases

Mil frases

Epa, ¿qué onda, volvemos de verdad?E aí mano, voltamos mesmo?

Derrumba mi castillo, nueva era y necesito seguirAfunda meu castelo, nova era e eu preciso seguir
Mezcla de la rutina con mi forma de serMistura da rotina com meu jeito de ser
Y llega la primavera, todo se seca y solo caen las hojasE chega a primavera tudo seca e é só folha cair
Por diversión cada martes, te queríaDe bobeira toda terça eu queria você
Pero me desvinculé de lo que me ataba la atención, en vano, vaguéMas desvinculei do que prendia minha atenção, em vão, vaguei
No me referí a ninguna dispersiónNão me referi a nenhuma dispersão
No me confundí, dejé pasar todo bienNão me confundi deixei passa tudo bem

Tu habilidad que confunde mi espacioSua proeza que confunde meu espaço
La falta del abrazo, mi paqueteA falta do abraço, meu maço
Mis ojos te ven en un suspiro relajado, encajoMeu olho te vê num sopro relaxo, me encaixo
Espero que entiendas la prisa en la que estoy, pero me voyEspero que entenda a correria que estou, mas eu vou
Ya estoy en el último cigarrilloJá estou no último cigarro

Y si fueran mil frases las que dijo anocheE se fosse mil frases que ela disse ontem a noite
Dejemos para más tarde nuestro roce, tendrá que esperar hasta mañanaDeixasse pra mais tarde nosso atrito vai ter que ficar pra amanhã
Normal, cuando se tiene en la manoNormal, quando se tem na mão
El poder de decir no y la decisión de pararO poder de dizer não e a decisão de parar

Relaciones, movidas por el tiempo en medio de discusionesRelações, movido a tempo em meio a discussões
El firmamento de una letra en mil cancionesO firmamento de uma letra em mil canções
Somos dos, instituidos por razonesSomos dois, instituído por razões
Cientos de miles de relatos y situaciones, somosCentenas milhares de relatos e situações, somos
Una vez más chocando con mi himnoMais uma vez se contundindo com o meu hino
Enfrentándome a mi genuino fracasoBatendo de frente com meu fracasso genuíno
Construyendo mi castillo que me libera del vicioConstruindo meu castelo que livra do vício
Mi teoría de fe, si es que debajo del pisoMinha teoria de fé, se der, pra de baixo do piso

Y me engancho en lo que me distraeE eu me vicio naquilo que tira o foco
Pero sigo adelante con mi barcoMas toco meu barco pra poder seguir
Te veo de lejos, me desenfocoDe longe te avisto desfoco
A ver si me sirves otro tragoVê se me desce mais um copo

Sin prisa por terminar otro domingo agotadorSem pressa pra acabar mais um domingo cansativo
Estoy en el bucle infinito de la falta de un cautivo o incentivoTô no looping infinito da falta de um cativo ou incentivo
Pero estoy vivo, con el bolsillo vacíoMas eu tô vivo, com bolso liso
La falta de dinero no me impide darte una sonrisaA falta de grana não me impede de te dar o sorriso
Te lo digo una vez másTe digo isso mais uma vez
Porque me cansé de la sinestesia de creer que todo es ley, me canséPorque cansei da sinestesia de acha que tudo é lei, eu cansei
Libre de toda maldadLiberto de toda maldade
Salí de la ilusión y le di voz a la realidadSai da ilusão e dei voz a realidade

Y si fueran mil frases las que dijo anocheE se fosse mil frases que ela disse ontem a noite
Dejemos para más tarde nuestro roce, tendrá que esperar hasta mañanaDeixasse pra mais tarde nosso atrito vai ter que ficar pra amanhã
Normal, cuando se tiene en la manoNormal, quando se tem na mão
El poder de decir no y la decisión de pararO poder de dizer não e a decisão de parar