Traducción generada automáticamente
4 ventos (part. inglês)
PrimeiraMente
4 ventos (part. inglês)
Eu queria saber
Eu fui me arrepender
Depois de ver a realidade além da margem rasa
Vendo vulto em casa, vaza
Nego quer se envolver
Sem fazer por merecer
Arrastando o rolê
E se eu tiver que tomar uma atitude, vai ser
Papo de exílio, quer puxar o gatilho?
Puxa, não passa vontade
Responda que pesa
Tropeça, quebra a perna
Sem ninguém pra socorrer
É hoje que eu tenho que ser melhor que ontem
Eu tô arrumando a vida
E aprendendo a dar valor
Não é uma corrida
Pra mim não é um jogo a jogador
Minha missão na Terra é compor
Tocar o terror
Pra ver se muda alguma bosta
Pátria amada escorrendo sangue, ódio
Só gringo no pódio
Dívida externa maltrata
Índia perdida no meio da mata
O homem se afasta da alma
Colecionador de frustração
Não quero saber de opinião que julga
Como se isso tudo fosse minha culpa
Nada a vida na palma da mão
É a hora, vambora
Não decora e degola
Nova escola
Ambição não é ganância
Ignora a ignorância
E assim eu sou mais um ser humano
Eu rimo pra fazer esses demônio calarem a boca
O diabo me fala pra eu não confiar nas pessoas
Ingles no pretérito perfeito
Cada mente um novo espelho
E me corrijo contra o tempo
Vê-la a 4 ventos
Minha sorte na mão do réu
Que pelo céu perdeu o firmamento
Travessa, concreto, cimento
Tudo que globaliza rouba a brisa
Eu sei
A mente é um pavimento
Do que se sabe
Além da margem
É o que figura tua saída
E por ti até portei o céu
Quebrei hells
Do amargo ao doce em gotas de mel
O que predomina é a venda de papel
Promotor derrama a fábula
O real entorta o fel
Mil poses e sorrisos podres
Falsos elogios ao sentir amores
Na interação analisei os meus temores
E no quadro que pintei
Sublinhei as minhas cores, por você
Vejo que é tarde pra voltar sem perder tempo
Eu sei que eu vou viver cada segundo
E compensar o que eu perdi
Eu me comprometi com isso
Eu me comprometi
Fazer dessa vontade
Vezes maior que a de sumir
Como sair?
Se nem sei por onde caminhar
Por que fugir?
Se eu não sei o que encontrar
Porra, viva intensamente
Mas não morra sem saber
Que são cegos são só aqueles que não enxergam além do ver
2. 0. 1. 7 é o progresso em meio a decadência
Da trama conduzida
Cercada de evidência
Pra cada cidadão sempre o motivo de existência
Sendo assim, nenhuma nação conquistou a independência
(A loucura é só parte da arte, que a mente é quem tem
Isso prova que eu nem me conheço
As vezes o acaso é quem tem a hora certa)
E eu não peço desculpas pra ninguém
Pela minha teimosia de tentar ser eu mesmo de novo
Mente vazia, espírito fede e sede
E pede mais um pouco
Mas a fé é e sempre foi escudo da esperança
O cérebro carregado é mais pesado na balança
Equilíbrio já desequilibrado
Louco é quem acha que vive
Mas sempre tá ocupado
Na face preocupado
Sem caminho extraviado
Cansado, imaturo e futuro premeditado
(Porra) Viva intensamente
Mas não morra sem saber
Sem psicológico
A vida é um zoológico
E viver já não existe
Cenário: Brasil triste
O cão tá no apetite
Estamos vendo muito enterro
Sem união, dinamites
Confronto sem limites
E o inimigo assiste você insistir no erro
Dentro do peito um sentimento só
Vê o mundo inteiro ser alguém melhor
Na TV vejo o fim dos tempos
Premeditações e pressentimentos
Uma voz tá gritando aqui dentro do peito
E eu tenho que por pra fora
Colocam sonhos em um outdoor
Derramam sangue
Enquanto nós suor
Na polícia pra atirar no peito
Na televisão só piada com negro
Vejo meus irmãos se perdendo
Um momento, então
Eu não posso ir embora
(Não!)
4 vientos (parte en inglés)
Quería saber
Me arrepentí
Después de ver la realidad más allá de la orilla superficial
Viendo sombras en casa, se van
Negro quiere involucrarse
Sin merecerlo
Arrastrando la movida
Y si tengo que tomar una decisión, será
Hablando de exilio, ¿quiere jalar el gatillo?
No satisface el deseo
Responde con peso
Tropieza, se rompe la pierna
Sin nadie para ayudar
Hoy tengo que ser mejor que ayer
Estoy arreglando mi vida
Y aprendiendo a valorar
No es una carrera
Para mí no es un juego de jugadores
Mi misión en la Tierra es componer
Causar terror
Para ver si algo cambia
Patria amada con sangre, odio
Solo extranjeros en el podio
La deuda externa maltrata
India perdida en medio de la selva
El hombre se aleja del alma
Coleccionista de frustraciones
No quiero saber de opiniones que juzgan
Como si todo esto fuera culpa mía
Nada, la vida en la palma de la mano
Es la hora, vamos
No memorices y degüella
Nueva escuela
Ambición no es avaricia
Ignora la ignorancia
Y así soy solo otro ser humano
Rimo para callar a estos demonios
El diablo me dice que no confíe en la gente
Inglés en pretérito perfecto
Cada mente un nuevo espejo
Y me corrijo contra el tiempo
Verla a 4 vientos
Mi suerte en manos del reo
Que por el cielo perdió el firmamento
Calle, concreto, cemento
Todo lo que globaliza roba la brisa
Yo sé
La mente es un pavimento
De lo que se sabe
Más allá de la orilla
Es lo que marca tu salida
Y por ti hasta cargué el cielo
Rompiendo infiernos
De lo amargo a lo dulce en gotas de miel
Lo que predomina es la venta de papel
Promotor derrama la fábula
Lo real tuerce la bilis
Mil poses y sonrisas podridas
Falsos elogios al sentir amores
En la interacción analicé mis temores
Y en el cuadro que pinté
Subrayé mis colores, por ti
Veo que es tarde para volver sin perder tiempo
Sé que viviré cada segundo
Y compensaré lo que perdí
Me comprometí con esto
Me comprometí
Hacer de este deseo
Más grande que el de desaparecer
¿Cómo salir?
Si ni siquiera sé por dónde caminar
¿Por qué huir?
Si no sé qué encontrar
Maldición, vive intensamente
Pero no mueras sin saber
Que ciegos son solo aquellos que no ven más allá de lo evidente
2.0.1.7 es el progreso en medio de la decadencia
De la trama conducida
Rodeada de evidencia
Para cada ciudadano siempre el motivo de existencia
Siendo así, ninguna nación ha conquistado la independencia
(La locura es solo parte del arte, que la mente es quien tiene
Esto prueba que ni me conozco
A veces el azar tiene la hora exacta)
Y no pido disculpas a nadie
Por mi terquedad de intentar ser yo mismo de nuevo
Mente vacía, espíritu apesta y sed
Y pide un poco más
Pero la fe siempre fue escudo de la esperanza
El cerebro cargado es más pesado en la balanza
Equilibrio ya desequilibrado
Loco es quien cree que vive
Pero siempre está ocupado
En la cara preocupado
Sin camino extraviado
Cansado, inmaduro y futuro premeditado
(Maldición) Vive intensamente
Pero no mueras sin saber
Sin psicológico
La vida es un zoológico
Y vivir ya no existe
Escenario: Brasil triste
El perro tiene hambre
Estamos viendo muchos entierros
Sin unión, dinamitas
Confrontación sin límites
Y el enemigo te ve insistir en el error
Dentro del pecho un solo sentimiento
Ver al mundo entero ser alguien mejor
En la TV veo el fin de los tiempos
Premoniciones y presentimientos
Una voz está gritando aquí dentro del pecho
Y tengo que sacarla
Colocan sueños en un cartel
Derraman sangre
Mientras nosotros sudor
En la policía para disparar al pecho
En la televisión solo chistes con negros
Veo a mis hermanos perdiéndose
Un momento, entonces
No puedo irme
(¡No!)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PrimeiraMente y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: