Ela Disse

Ella dijo

Ela Disse

Ella me dijo que recordara
Ela disse pra eu lembrar
Cómo es cuando estamos
Como é quando nois tá
Juntos
Juntos
Te amo demasiado
Amor você é demais
Simplemente no se lo dices a tus padres
Só não conta pros seus pais
Que hablan demasiado, pensé en todo
Que eles falam demais, pensei em tudo
Te doy el mundo en la palma de tu mano
Te dou o mundo na palma da sua mão

Una vez más escuché, no es bueno será el final
Mais uma vez ouvi dizer, nada bem vai ser o final
De un hermano allí, ya lo sabía, ella no va a venir
De um mano de lá, eu já sabia, ela não vem
Pero para verme mal
Mas pra me ver mal
Como estaba parado, sin sus signos, sólo para el amor a vivir no va de
Como eu fiquei, sem seus sinais, só pelo amor pra viver não vai da
Cuando las flores se sequen, y tengo que dispararle a tu Superman
Quando as flores secar, e eu tiver que atirar no seu Superman
Perdóname ese lado malo de mí que acaricié
Perdoe-me esse meu lado mal que acariciei
Aprendí dentro de una especie de ciclo radical
Aprendi dentro de um ciclo meio que radical
Y no puedes llorar más
E pra chorar já não dá
Lo odiaba cuando me miró a los ojos y me dijo que no podía funcionar
Como odiei quando ela olhou nos meus olhos e disse-me que assim não dá
Lo mejor para ambos es el final, pero eso viene sin fin
O melhor pra nós dois é o fim, mas, que vem sem final

Ella me dijo que recordara
Ela disse pra eu lembrar
Cómo es cuando estamos
Como é quando nois tá
Juntos
Juntos
Te amo demasiado
Amor você é demais
Simplemente no se lo dices a tus padres
Só não conta pros seus pais
Que hablan demasiado, pensé en todo
Que eles falam demais, pensei em tudo
Te doy el mundo en la palma de tu mano
Te dou o mundo na palma da sua mão

Lo recuerdo como si fuera ayer
Eu lembro como se fosse ontem
Ver todo como si yo viera cosas
Vendo tudo como se eu visse coisas
Igual que tú cuando perdiste el tiempo
Igual você quando perdia a hora
Y mira, yo fui el que vivía lejos
E olha que era eu que morava longe
Las respuestas no fueron las mejores
As respostas não foram as melhores
O bien esperar por mí vestido o esconderse
Ou me espera arrumada ou se esconde
Y todas las cosas que me dijiste
E todas as coisas que você me disse
Ahora tenía sentido
Só fez sentido agora
Escúcheme, señora
Me dê ouvidos moça
Y contéstame otra cosa
E me responde outra coisa
Eres tan hermosa todo el tiempo, o solo cuando Raillow te mira
Você é linda assim sempre ou só quando o Raillow te olha
Hablando de él, te dijo
Falando nele ele te disse: porra
Que se suponía que era diferente, lo que terminó en horas
Que era pra ser diferente o que acabou em horas
La historia de la chica neurótica y el loka vida gángster
A história da moça neurótica e do gângster vida loka
Me lo dirá, en cualquier lugar que no haya conocido todavía
Vai me diz, qualquer lugar que você ainda você não conheceu
Puedes hablar cualquier país, cualquier sentimiento que nunca hayas sentido
Pode falar qualquer país, qualquer sensação que nunca sentiu
Cierra los ojos y olvida lo imposible
Fecha os olhos e esquece o impossível
Y el mundo que tus padres te dieron
E o mundo que seus pais te deu
Y sin pensar demasiado, créeme
E sem pensar muito acredite em mim...

Ella me dijo que recordara
Ela disse pra eu lembrar
Cómo es cuando estamos
Como é quando nois tá
Juntos
Juntos
Te amo demasiado
Amor você é demais
Simplemente no se lo dices a tus padres
Só não conta pros seus pais
Que hablan demasiado, pensé en todo
Que eles falam demais, pensei em tudo
Te doy el mundo en la palma de tu mano
Te dou o mundo na palma da sua mão

Sólo te pido, no me dejes morir
Eu só peço a ti, não deixe morrer
O vete lo que hay en mí
Ou ir embora o que ta em mim
Y quédate solo el monstruo de dentro al que nunca le importa cuál será el final
E ficar só o monstro que tem aqui dentro que nunca se importa com qual será o fim
Si quieres ir, lo entenderé
Se quiser ir, eu vou entender
Pero cuando sea hora de irse, no me mires
Mas na hora de embora não olha pra mim
No te dejo rosas porque se marchitan, así que no representan lo que siento por ti
Não te deixo rosas pois elas murcham, então não representam o que eu sinto por ti
Me diste la oportunidad de redimirme
Você me deu chances de me redimir
Yo era un niño y no podía verlo
Eu era moleque e não enxergava
Te juzgué, no intenté sentirte
Eu te julguei, não tentei te sentir
Pero no me vi en las acciones que estaba
Mas não me vi nas ações que eu estava
Pero el tiempo me hizo admitir que no fue lo mejor que te di
Porem o tempo fez eu admitir, que aquilo não era o melhor que eu te dava
Hoy te doy mi mejor caligrafía
Hoje eu te entrego minha melhor letra
Y te prometo que no seré sólo palabras
E te prometo não ser só palavras
Voy a ser mucho más de lo que esperabas
Vou ser bem mais do que "cê" esperava
Toma un sorbo de esa lucidez
Tirar um gole dessa lucidez
Y para el talarico que estaba esperando, salga que con éste no habrá vuelta
E pros talarico que tava na espera sai fora que com essa aqui não vai ter vez
Te daré el valor que ningún tonto ha dado
Vou dar o valor que nenhum trouxa dava
Ni siquiera recordarás el nombre de tu ex
Nem vai lembrar do nome do seu ex
Será mejor que cuando soñaste
Vai ser melhor que quando você sonhava
Haré todo lo que los demás no hicieron
Vou fazer tudo que os outros não fez..

Ella me dijo que recordara
Ela disse pra eu lembrar
Cómo es cuando estamos
Como é quando nois tá
Juntos
Juntos
Te amo demasiado
Amor você é demais
Simplemente no se lo dices a tus padres
Só não conta pros seus pais
Que hablan demasiado, pensé en todo
Que eles falam demais, pensei em tudo
Te doy el mundo en la palma de tu mano
Te dou o mundo na palma da sua mão