Traducción generada automáticamente
Expansão da Consciência
PrimeiraMente
Expansión de la Conciencia
Expansão da Consciência
Por las personas que sufren que luchan
Pelo povo que sofre que luta
Para tener cerdos cabrones
Pra ter porco filha da puta
La demanda, el gobierno subyugado
Engravatado, governo subjulgado
Control internacional
Controle internacional
Brasileña paga en Real
Brasileiro paga em real
Padre, deja que nazca un mañana mejor al final
Pai, permita que um amanhã melhor nasça no final
Desde la noche oscura una hermosa mañana
Da noite escura uma manhã bonita
Perfume de humo, cayó y nada más
Perfume da fumaça, ela largada e mais nada
Pido paz y lucho para conseguirlo y mantenerlo cerca de mí
Eu peço paz e luto pra obtê-la e mantê-la perto de mim
Hasta el final de mi vida
Até o final da minha vida
¿Soy yo quien soy dudas?
Sou quem sou cê duvida?
Escucha, entiendes
Escuta só que cê entende
El que no se rinde
Aquele que não se rende
Hizo las carreras luego bola y se enciende
Fez o corre então bola e acende
Tienen órdenes de represión a toda costa el pulso firme del Estado
Eles tem ordens repressão a todo custo o pulso firme do estado
Estás más desinformado, caminando en uniforme, en el marco
É te mais desinformado, andando por ai fardado, no enquadro
Zarigüeya forjada hasta una hora
Gambé forgado até umas hora
Es con «nosotros» está bien y es bueno saber
Tá com "nóis" tá e é bom saber
La humildad es necesaria sin emoción en el procedimiento
Humildade é necessária sem emoção no proceder
Es con «nosotros» está bien y es bueno saber
Tá com "nóis" tá e é bom saber
La humildad es necesaria sin emoción en el procedimiento
Humildade é necessária sem emoção no proceder
El tiempo pasa y sé
O tempo passa e eu sei
Quédate quieto para que veas si el mundo no gira
Fica parado pro "cê" ver só se o mundo não gira
El tiempo pasa y sé
O tempo passa e eu sei
Quédate quieto para que veas si el mundo no gira
Fica parado pro "cê" ver só se o mundo não gira
Si el mundo no gira
Se o mundo não giraaa
Dime, dime qué es
Diga-me, diz ae qual foi qual é
Le di un toque a un buey el loke quiere más
Dei um boi um toque os lóke quer mais
No es fácil tener espacio
Não é fácil ter espaço
Déjame decirte, sí, tuve suerte
Só deixa eu dizer que sim tive sorte
No tiene miedo de la muerte de abc en el norte
Sem medo da morte do abc pra norte
En el tanque de stock, punk, no es tang
No estoque tanque, punk, não é tang
Decir callate, impacto a corta distancia
Diz ae cala a boca, impacto a queima roupa
En mal una botella tras otra
Nas bad uma garrafa atras da outra
La uva es la cura, veneno para el cáncer
A uva é a cura, o câncer veneno
Ustedes quieren ser el gringo tan mal
Vocês querem tanto ser o gringo
Sólo quiero ser memo, pie en el suelo
Eu só quero ser eu "memo", pé no chão
Pie en el suelo por el amor de aquellos que me aman
Pé no chão por amor a quem me ama
En el suelo por el amor de quien me ama, espera un minuto
Pé no chão por amor a quem me ama, pera ai
Que la mía sea tan pacífica, por favor baja una vez más
Que os meus tão em paz, faz favor desce mais uma
Navega, no te dejes llevar ante las tormentas
Navega não se deixe levar perante as tempestades
Eso quita la fe y sacude a las comunidades
Que leva a fé pra longe e abala as comunidades
La vida es una locura aquí en la jungla de piedra
A vida é louca aqui na selva de pedra
Mientras vive el poeta observa
Enquanto vive o poeta observa
Fumar la mejor hierba» le pregunto
"Fumando a melhor erva" peço
Que todos vivan para siempre
Que todos vivam pra sempre
Brasil Belly Belly
Brasil amado ventre
Revuelta independiente
Revolta independente
Tuve un sueño en el que todos nacen libres
Eu tive um sonho onde todos nascem livres
Ser lo que quieres ser
Pra ser o que quiser ser
Niño al nacer, todo como debe ser
Criança ao nascer, tudo como deveria ser
Ignorar el orgullo y empezar a vivir
Ignore o orgulho e comece a viver
Para el progreso que mamón tiende a ganar
Pelo progresso quem trampa tende a vencer
Muy tranquilo en estos briza
Muita calma nessas briza
Mi basura está en el espíritu
Minha treta é no espirito
Y todos fallan, dicen que no a la guerra
E todo mundo erra, diga não a guerra
Que mi patria sigue siendo desunida
Que minha pátria ainda segue desunida
Cara desnutrida lucha por la vida
Subnutrida enfrente lute pela vida
No hay polvo en mi nariz dice, dim también quería que lo hiciera, mi cuota
Sem pó no nariz diz, dim também quis fiz, minha cota
Contando las notas podridas
Contando as nota podre
Seguridad jugando con el hierro
Segurança brincando com ferro
No hay funda de oro Kush no sabe dónde
Sem coldre gold kush num sei na onde
Suelto en la mano de lani
Solta na mão do lani
Sabotear el razonamiento
Sabotando raciocínios
Oscuridad oculta en dígitos
Escuridão oculta em dígitos
Cantaban canciones a los castigos enemigos
Cantaram cânticos pro inimigo castigos
Brotes de calor de los intestinos
Calor brota da entranha
La verdad es el camino al conocimiento
Verdade é caminho pros conhecimentos
Si se expanden, tienden a hacer que el cerebro dé nidos
Se expandem tendem a fazer o cérebro dar ninhos
De los cuervos que poseen la ley
Dos corvos donos da lei
El uniforme no te hace más digno
A farda não os vos faz mais dignos
Sólo quiero verte bien
Só quero ver você bem
Dime, dime qué es
Diga-me, diz ae qual foi qual é
Le di un toque a un buey el loke quiere más
Dei um boi um toque os lóke quer mais
No es fácil tener espacio
Não é facil ter espaço
Déjame decirte, sí, tuve suerte
Só deixa eu dizer que sim tive sorte
No tiene miedo de la muerte de abc en el norte
Sem medo da morte do abc pra norte
Yo «e
Ié Ié
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PrimeiraMente e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: