Fora Temer

Fuera Temer

Fora Temer

[Leal][Leal]
Nosotros reclamamos por todas las lágrimasNós reivindica por todas as lágrimas
Rap que irrita y asusta a los cobardesRap que irrita e que espanta covarde
Hermano, me encanta jugar con las palabrasMano, eu amo brincar com palavras
Como poner Adidas en la cara de HaddadTipo pôr Adidas na cara do Haddad
Empresario sucio, solo dinero para la campañaEmpresário sujo, só dim pra campanha
Mi fe recibe una camisa de fuerzaMinha fé apanha camisa de força
No voto más, nunca tuve partidoNão voto mais, nunca tive partido
No veo razón para juntarme con cosasNão vejo motivo pra colar com coisa
Coherente y preciso, ni Lula ni TemerCoeso e preciso, nem Lula nem Temer
Tenemos que crear un partido nuevoNós tem que criar é um partido novo
No de los que tienen convenios en el EinsteinNão dos que tem o convênio no Einstein
Financiado por el SUS, que no ama al puebloBancado com o SUS, que não ama o povo
Sin privilegios, en serio, con los pies en la tierraSem privilégio, sério, pé no chão
Viajar en metro, dar señal para el busAndar de metrô, dar sinal pro busão
Poner a todos los hijos en escuelas públicasPôr o filho de todos em escola pública
Así mejorará nuestra educaciónAí vai melhorar nossa educação
Racista de mierda no me representaCuzão racista não me representa
Discurso fascista, puras mentirasDiscurso fascista, só papo torto
Quien me representa es otra actitudQuem me representa a atitude é outra
Está haciendo mucho pero ganando pocoTá fazendo muito mas ganhando pouco
Se levanta temprano, no anda en un carro lujosoAcorda cedo não anda de nave
Y el dinero cabe en una sola cuentaE o dinheiro cabe numa conta só
Antes de votar por la miseria de la bolsaAntes de votar pelo bolsa miséria
Reforma laboral para un futuro mejorReforma trabalhista um futuro melhor
Arreglamos el país, dejamos todo hermosoNós arruma o país deixa tudo lindo
Para cuando venga el extranjero, esté impecablePra quando o gringo vim aqui tá um capricho
Ustedes admiran a los americanosCês paga pau pros americano
Pero nosotros afuera somos basura de monoPorém nós la fora é macaco lixo
Con ideas claras, el rap es culturaCom ideia reta, rap é cultura
Te lleva a lo alto, ven fácilmenteTe leva às altura fácil pode vim
No es como Roberto Carlos en la dictaduraNão é igual Roberto Carlos na ditadura
O la sonrisa amarilla falsa de AlckminOu o sorriso amarelo falso do Alkcmin
Queriendo armar a la poblaciónQuerendo armar a população
Para enfrentarse a los chicos de uniformePara bater de frente com boy de farda
Este tipo es asqueroso, escucha a FranciscoEsse cara é escroto, escuta o Francisco
En su bolsillo todo y en tu bolsillo nadaNo bolso dele tudo e no seu bolso nada
Y la incompetencia de quienes son elegidosE o despreparo de quem se elege
La hipocresía campa a sus anchasHipocrisia comendo solta
En lugar de hablar de mejorasAo invés de falar sobre melhoria
En el debate se señalan mutuamenteNa hora do debate um aponta o outro
Como en los viejos tiempos, un infiltradoComo era na antiga, um infiltrado
Vicepresidente de Dilma, informante de la CIAVice da Dilma da CIA informante
Hizo su trabajo y el resultadoFez seu trabalho e o resultado
Hizo que la presidenta fuera una figuranteFez a presidente ser figurante
Ladrones sentados en el senadoLadrões sentados lá no senado
Y la policía golpeando a los manifestantesE a polícia pra socar manifestante
A la hora de apretar y confirmar que eres el tontoNa hora de apertar e confirmar que é o otário
A ver si esta vez piensas un poco antesVê se dessa vez pensa um pouco antes

Si deben, temenSe eles devem, eles temem
¡Viva el RAP fuera Temer!Viva o RAP fora Temer!
Si deben, temenSe eles devem, eles temem
¡No vengan Collor, BolsoNada, Fuera Temer!Nem vem Collor, BolsoNada, Fora Temer!

[Raillow][Raillow]
Y desde cuando eran los días contados en riesgosE desde quando era os dias contados em riscos
Guerras de palos y piedrasGuerras de pau e pedras
Sin leyes, sin acuerdosSem leis, sem tratos
Mujeres esclavizadasMulheres escravizadas
Y negros encadenados a reglasE negros algemado a regras
Siempre hubo quien mata y quien muereSempre teve quem mata e quem morre
Nunca hubo ni oí una historia ciertaNunca houve nem ouvi uma história certa
El dinero siempre estuvo al frenteO dinheiro sempre esteve à frente
Y las personas ya no son las mismasE as pessoas não são mais as mesmas
El clero, el gueto, la burguesía de fiestaO clero, o gueto, a burguesia em festa
Fincas, ganado y tu libertad termina en la cerca eléctricaFazendas, gados e sua liberdade termina na cerca elétrica
Niños indefensos, un revólver en el cajón, carga y duermeCrianças indefesas, um oitão na gaveta, engatilha e dorme
No respires, no grites, no reacciones y entrégateRespira não grita, não reage e entrega
Llama a la policía, espera a la justiciaChama a polícia, espera a justiça
Culpa a la favela y defiende a la señora, ¡golpea la cacerola por ella!Culpa a favela e defende a madame, bate panela pra ela!
Aquí los espejos hablan y nadie nos entiendeAqui espelhos falam e ninguém entende a gente
Las armas no matan y nadie lo sabeAs armas não matam e ninguém sabe disso
La favela está tranquila y ¿cómo están los que viven allí?A favela tá calma e quem mora tá como?
Sin culpa, sin agua y una nueve milímetrosSem culpa, sem água e uma nove milímetros
5 días para pensar en toda la vida, envuelto en la cinta5 dias pra pensar na vida toda virado na fita
Cambiar la vida para siempre o seguir asíDe mudar a vida pra sempre ou continuar nisso
Las neurosis que vivo las escriboAs neurose que eu vivo eu escrevo
Héroes muriendo entre disparos y disparosHeróis morrendo entre tiros e tiros
Vida, una dosis de miedoVida, uma dose de medo!
Para no ser solo otra historia en un libroPra eu não ser mais uma história em um livro
No sirvo para servir al gobiernoNão sirvo pra servir o governo
Ni para hacer lo que los MC's están haciendoNem pra fazer o que MC's tão fazendo
¿Prefieren la verdad? ¿La mentira? ¿O el secreto?Preferem a verdade? A mentira? Ou o segredo?
¡Me da igual, no sirvo para eso!Tanto faz que eu não sirvo pra isso!

Si deben, temenSe eles devem, eles temem
¡Viva el RAP fuera Temer!Viva o RAP fora Temer!
Si deben, temenSe eles devem, eles temem
¡No vengan Collor, BolsoNada, Fuera Temer!Nem vem Collor, BolsoNada, Fora Temer!

[Gali][Gali]
Si deben, temenSe eles devem, eles temem
Fuera Temer, viva el RAPFora temer viva o RAP

Infiltrado de la CIA en el mando de la patria, para joder la economíaInfiltrado da CIA no comando da pátria, pra fuder a economia
Dieron el golpe en BrasiliaMeteram o golpe em Brasília
Demonio colonizador, segregación intelectualDemônio colonizador, segregação intelectual
Implantaron ignorancia para tener negros, pardos, blancos, pueblo esclavoImplantaram ignorância pra ter preto, pardo, branco, povo escravo
Ganado marcado, falso NeoliberalismoGado marcado, falso Neoliberalismo
Estado en quiebra, no manda en nadaEstado falido, não manda em nada
No son más que ratas de trajeNão passam de ratos engravatados
La opresión viene disfrazada de justiciaA opressão vem mascarada de justiça
Protestas legítimas criminalizadasProtestos legítimos criminalizados
Para la mayoría de los involucrados, antecedentes suciosPra maioria dos envolvidos ficha suja
Fue una cena regada con pizza, y en el control policial extorsiónFoi janta regada a pizza, e na blitz extorsão da polícia
Sin un sistema educativo decente, los niños crecen abandonadosSem sistema de ensino decente a mulecada cresce largada
Destinados a morir en todo o nadaFadada a morrer no tudo ou nada
Nada de lo que dicen es posible creerNada que eles falam é possível acreditar
Informarse en colectivo para revolucionarSe informar no coletivo pra revolucionar
Un paso a la vez, sé que temenUm passo de cada vez, eu sei que eles temem
La voz del pueblo es la voz de DiosA voz do povo é a voz de Deus

Si deben, temenSe eles devem, eles temem
Fuera Temer, viva el RAPFora temer, viva o RAP

[NP Vocal][NP Vocal]
Muertos y cuerpos en la escena del odioMortos e corpos na cena do ódio
Picados en bolsas, es el problema, mujeres en el odioPicados em sacos, é o problema, mulheres no ódio
Helicóptero, pasa malHelicóptero, passa mal
Cuando la punto50 cantó cavernososQuando a ponto50 cantou cavernosos
Todo nuestro barrio, lógicoMorrão tudo nosso, lógico
Incluso con los ojos que desean mi muerteMesmo com os olhos que querem meu óbito
Vi, sé quién me causa mal a propósitoEu vi, sei quem causa meu mal de propósito
Tráfico, ácido, tóxicos, alucinógenosTráfico, ácido, tóxicos, alucinógenos
Maldito negocio, la miseria de los nuestrosPuta negócio, a miséria dos nossos
Generando riqueza para los cerdosGerando riqueza pros porcos
En código, la prensa maquilla la miseriaEm código, a imprensa maquia a miséria
Y el sistema se engorda de impuestosE o sistema se engorda de impostos
El petróleo diezma pueblosPetróleo desimando povos
Yo no me trago tu pedagógicoEu que não mosco no seu pedagógico
Tu arena no cae en mis ojosSua areia nao cai nos meus olhos
¡Orden y progreso es una mierda!Ordem e progresso é o caralho!
Quieren convencerme de que mañana puede ser mejorQuerem me convencer de que amanhã pode ser bem melhor
Pero quien no ha visto, veráMas quem não viu tio vai ver
Basura y conflictos en el ríoBoca do lixo e conflitos no rio
Hombres insanos, perversos territorialesHomens insanos perversos territoriais
De traca y fusilDe traca e fuzil
Componentes del morroComponentes do morro
Totalmente dependientesTotalmente dependentes
Quieren dineroQuerem dim dim

[Gali][Gali]
Si deben, temenSe eles devem, eles temem
Fuera Temer, viva el RAPFora temer, viva o RAP