Logic

Lógica

Logic

Hoy ni siquiera quiero saberHoje eu nem quero saber
No quiero problemas ni estrés, ni para mí ni para ti, óNão quero treta nem stress, nem pra mim nem pra você, ó
No sé si me entenderásNão sei se vai me entender
Es tanta historia al mismo tiempo pero tengo que decir que yoÉ tanta fita ao mesmo tempo mas eu tenho que dizer que eu
Juro que no quiero saberJuro que eu não quero saber
No quiero problemas ni estrés, ni para mí ni para ti, óNão quero treta nem stress, nem pra mim nem pra você, ó
No sé si me entenderásNão sei se vai me entender
Es tanta historia al mismo tiempo pero tengo que decir queÉ tanta fita ao mesmo tempo mas eu tenho que dizer que

Ellos moldean el mundo y el mundo pide másEles moldam o mundo e o mundo pede mais
Mientras roban todo, otros hombres caen, salenEnquanto roubam tudo, outros homens cai, sai
Mi historia no se reducirá a un tráfico fácil en UruguayMinha história não vai se resumir à um tráfico fácil no uruguai
O a millones robados de un padreOu a milhões furtados de um pai
Que recibe lo mínimo con un hijo sin ánimo para estudiarQue recebe o mínimo com um filho sem ânimo pra estudo
Donde el uniforme lo dice todo, la fiesta tiene escudoOnde a farda diz tudo, a farra tem escudo
Crean leyes y la sociedad acataCriam leis e a sociedade acata
Y es como un rey que ordena entonces no cambia nadaE é como um rei que manda então não muda nada
Como era en la antigua, agredido injustamenteComo era na antiga, agredido injustiçado
Es el señor feudal, en la cima de un edificioÉ o senhor feudal, no topo de um prédio
Planeando el fin del mundo mirando desde su balcónPlanejando o fim do mundo olhando da sua sacada
Orden mundial, viene como sacrilegioOrdem mundial, vem como sacrilégio
Y miles de infancias están siendo mutiladasE milhares de infâncias vem sendo mutiladas
Ojo en la trampa, no puedo perdermeDe olho na cilada, eu não posso me perder
Pero si no hay nada que decir es mejor no decir nadaMas se não tem nada dizer é melhor nem falar nada
Era solo un sueño en la sombra de lo oscuroEra só um sonho na sobra do obscuro
Hoy es el cuaderno, la pluma, el futuroHoje é o caderno a caneta o futuro
Obsoleto es el precio de quien trazaObsoleto é o preço de quem traça
Una vida insolente frente al algoritmo inmaduroUma vida insolente em frente ao algor imaturo
Los ojos son lentes, no ven nadaOlhos são lentes, não enchergam nada
Visión ofuscada directo desde el suburbioVisão ofuscada direto do subúrbio
Ml suburbanos, cabulon ya dijo todoMl suburbanos, cabulon já disse tudo
Y en la tv puedes ver el fin del mundoE na tv cê pode ver o fim do mundo
Plazos para la plaga, presos por patriaPrazos pra praga, presos por pátria
Patriota podrido, policía privadaPatriota podre, polícia privada
Mierda para y piensa, población propensaPorra para e pensa, população propensa
Políticos pillos, pura burocracia, óPolíticos pilantras, pura papelada, ó
Entonces dime dónde el mal no alcanzaEntão me diz aonde é que o mal não alcança
Si hay mujeres desnudas en el quiosco a la vista de un niñoSe tem mulher nua na banca aos olhos de uma criança
Entonces muéstrame el equilibrio de la balanzaEntão me mostra o equilíbrio da balança
En el país donde para abonar el crimen solo hay que pagar fianzaNo país onde pra abonar o crime é só pagar fiança

Hoy ni siquiera quiero saberHoje eu nem quero saber
No quiero problemas ni estrés, ni para mí ni para ti, óNão quero treta nem stress, nem pra mim nem pra você, ó
No sé si me entenderásNão sei se vai me entender
Es tanta historia al mismo tiempo pero tengo que decir que yoÉ tanta fita ao mesmo tempo mas eu tenho que dizer que eu
Juro que no quiero saberJuro que eu não quero saber
No quiero problemas ni estrés, ni para mí ni para ti, óNão quero treta nem stress, nem pra mim nem pra você, ó
No sé si me entenderásNão sei se vai me entender
Es tanta historia al mismo tiempo pero tengo que decir queÉ tanta fita ao mesmo tempo mas eu tenho que dizer que

Nacido para vivir al borde de la locuraNascido pra viver a beira da loucura
Mentiras baratas, mujeres débilesMentiras baratas, mulheres fracas
Nunca te di falsas esperanzas, solo por lo loco que estoyEu nunca te dei falsa esperança, só de tão louco que tô
Para por el saco, la vida no es para ser una carga y el rap es por el puebloPara pela saco a vida não é pra ser um fardo e o rap é pelo povo
Ve más allá, piensa sin la influencia de un virus capitalistaVê bem além, pensa sem a influência de um vírus capitalista
Vida en la carrera para poder pagar todo al contadoVida no corre pra poder pagar tudo a vista
Duerme mucho mejor quien tiene venta a la vistaDorme bem melhor quem tem venda na vista
Pero financia y no engaña, ¿quieres tener dinero cómo?Mas financia e não trapaça, cê quer ter dim como?
Y la casa para tu madre, ¿será la misma de sus sueños?E a casa pra sua mãe, vai ser a mesma dos sonhos?
Fallar es fácil hablar, elegir ser débil y echarle la culpa a los demoniosFalho falar é fácil, escolher ser fraco e por a culpa nos demônios
Quiero ver actuar como un valiente, en PakistánQuero ver pagar de paquitão, no paquistão
Va a pasear, en BogotáVai baguetar, em bogotá
No puedes despertar cuando sueñas despiertoNão dá pra acordar quando se sonha acordado
Como un flash, un relámpago pasandoComo um flash um relâmpago passando
Varios días desde aquellos días, ohVários dias desde aqueles dias, ô
Envolver el porro en un pacto, puse un jazz bien tranquiloEnvolver a beca num pacto, eu pus um jazz do bem calmo
Loca linda, cosa linda!Doida linda, coisa linda!
El mundo me hizo frío, no es culpa de nadieO mundo me fez frio não é que ninguém tem culpa
Venden sueños y compran almasVendem sonhos e compram almas
Y hoy no quiero saberE hoje eu não quero saber

Y yo, me siento la revolución de la matrix!E eu, me sinto a revolução da matrix!
Con sangre en la ropa y unas drogas en el bolsilloCom sangue na roupa e umas drogas no bolso
Marcas en el cuerpo como prisioneros de AuschwitzMarcas no corpo igual prisioneiros de aushwitz
Invierno Bielski!Inverno bielski!
Ella me dijo que dejara lo incorrecto y pensara en el futuroEla me disse pra eu largar a coisa errada e pensar no futuro
Le dije que cambiaría su forma de pensar si viera lo que vi!Eu disse pra ela que ela mudaria o que pensa se ela visse o que vi!
Y Dios mío, mis hermanos tienen razónE meu Deus, os meus manos tão certo
Dios mío, el mundo es un caosMeu Deus o mundo é uma onça
Un ojo bien abierto y el otro medio cerradoUm olho arregalado e o outro semi aberto
Sube esto que la verdad es cara y solo pone en la cuentaSobe esse que a verdade é cara e só põe na conta
Mi madre tiene razónMinha mãe tá certa
¿Dónde está mi padre?Meu pai tá onde?
Mi piel se enfríaMinha pele esfria
¿Qué está pasando?O que tá acontecendo?
Estaba escrito en ella la mierda de un pactoTava escrita nela a merda de um pacto
Y puse un jazz para combinar con JessicaE eu pus um jazz pra combinar com a jéssica
Pero ¿quién es esa Jessica, señor?Mas quem é essa jéssica, moço?
Aquí en el infierno hay ángeles!Aqui no inferno tem anjos!
En mi casa en el cielo también había demoniosNa minha casa no céu tinha demônios também
Que comentaban sobre esos malditos ángeles!Que comentava sobre esses malditos anjos!
Y resulta que tenían razón, esos lugares que el hombre creó y yo terminé allíE não é que eles estavam certo, esses tais lugares, que o homem criou e eu parei lá
Y desde aquí veo todo y todos escuchan sirenas que engañan al mundo!E daqui eu vejo tudo e todos ouvem sereias que enganam o mundo!
Y que bailan con las aguas pero no me escuchan por nadaE que dançam com as águas mas não me escuta por nada
(Aun así) dicen que mi voz es la leyenda de los mares(Mesmo assim) disse que minha voz é a lenda dos mares
¡Su encanto hace naufragar barcos!Seu encanto naufraga barcos!
Pero los hombres vuelven con las mismas verdades!Mas os homens voltam com as mesmas verdades!
Ya era demasiado para mi cabeza, donde la belleza es oroJá tava sendo muita coisa pra minha cabeça, onde beleza é ouro
Y el dinero es un encantoE o dinheiro é um charme
Para siempre es mucho tiempoPra sempre é muito tempo
Y mi tiempo es pocoE o meu tempo é pouco
Entonces no tenemos más opcionesEntão não temos opções mais

Sin maldad, óSem maldade, ó
No quiero ni saberQuero nem saber

Hoy ni siquiera quiero saberHoje eu nem quero saber
No quiero problemas ni estrés, ni para mí ni para ti, óNão quero treta nem stress, nem pra mim nem pra você, ó
No sé si me entenderásNão sei se vai me entender
Es tanta historia al mismo tiempo pero tengo que decir que yoÉ tanta fita ao mesmo tempo mas eu tenho que dizer que eu
Juro que no quiero saberJuro que eu não quero saber
No quiero problemas ni estrés, ni para mí ni para ti, óNão quero treta nem stress, nem pra mim nem pra você, ó
No sé si me entenderásNão sei se vai me entender
Es tanta historia al mismo tiempo pero tengo que decir queÉ tanta fita ao mesmo tempo mas eu tenho que dizer que