Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 57.867
Letra

Significado

Plan B

Plano B

[Raillow][Raillow]
Deux pas, j'ai regardé dans la brumeDois passos olhei na neblina
Eh mec, lève ta chemise et tourneEi mano levanta a camisa e vira
La roulette russe tourneRoleta russa gira
Encore deux pasMais dois passos
Et ça neige sur l'le (huf)E neva l em cima (huf)
Elle descend le portillonEla descendo o portilhão
Pendant que les chiens aboientEnquanto os cachorro latia
Regarde le 38 en sueur, le ciel embruméVê o 38 suado, o céu neblinado
Pendant que les gamins trafiquentEnquanto os menino trafica
Mouvement, industrieMovimento, indústria
L'argent se multiplie en plusieursDinheiro se multiplica em vários
Paquets dans le tiroir, et le coffre derrièrePacotes na gaveta, e o cofre atrás
Le tableau de Frida KahloDo quadro da Frida Kahlo
Marlboro augmente et pour changerMarlboro aumenta e pra variar
Ça a bloqué à São GonçaloParou São Gonçalo
Et les factures agrafées à la banqueE as contas grampeadas no banco
Comme si de rien n'était à la banqueComo quem não quer nada no banco
Deux petits garsDois neguinho pala
Dans un C4 Pallas blindéNum C4 Pallas blindado
Je suis monté en fumant un dans le VidigalEu subi fumando um no Vidigal
J'en ai pris deux pour moiTrouxe duas pra mim
Et 2 pour Np vocalE 2 pro Np vocal

ZL chauffe le nerf, sang noirZL ferve o nervo, sangue negro
Encore un jour traditionnel à São PauloMais um dia tradicional em São Paulo
Tout est normalTá tudo normal
Et j'ai entendu dire dans la nuit que ça calmeE eu ouvi dizer na madruga que cala
Dispute d'espaces et le plus haut bâtiment taguéDisputa de espaços e o prédio mais alto pichado
Couvrant le ciel fermé de ce coinCobrindo o céu fechado dessa esquina
De GuadalajaraDe Guadalajara
Et j'ai senti la vie qui s'arrête etE eu senti a vida que para e
Toutes les histoires qui passaientTodas as histórias que passavam
Un motif, une nation, holocauste, races, tracesUm motivo uma nação holocausto raças rastros
Perdre la notion du temps qui passePerder a noção do tempo que passa
Ça a touché les gars, la pression avec la glock au visageMexeu com os cara a cobrança com a glock na cara
(Mensonge, ici personne ne s'implique)(Mentira, aqui ninguém se envolve)
Cinisme, lavages et infos chèresCinismo, lavagens e informações caras
Infos pas si claires que çaInformações não tão claras assim
Voitures et les femmes les plus sexyCarros e as mulheres mais gatas
Drogues et l'argent mal dépenséDrogas e o dinheiro mal gasto
Opinions et un putain de mauvais goûtOpiniões e um puta mal gosto
Et le maximum qu'il y a sur le compte dans une lettre, mecE o máximo que se tiver na conta em uma carta parça
Entreprises fictives, 14 pharmaciesEmpresas de mentira, 14 farmácias
Entrepôt d'argent et quelques bétail dans le préArmazém de dinheiro e uns gados no pasto
Mon fils jouant avec une arme en selMeu filho brincando com arma de sal grosso
Et sur le portable, je suis en ligne avec un réacE no celular eu na linha com reaça
Parce que facile n'a jamais été facile, mecPorque fácil nunca foi fácil, parça
La rue est là, les serpents sont là dans le mondeA rua tá aí, as cobras estão aí no mundo
Entouré par mille hommes sans motsRodeado por mil homens sem palavras
À une table avancée où tout se discuteNuma mesa avançada onde tudo se discute
Plan mondial, restauration de l'AfriquePlano mundial, restauração da África
Sans attirer l'attention dans la ville de TucsonSem chamar atenção pela cidade de Tucson
Un petit coup mensuel pour l'uniforme saleUm arrego mensal pra farda suja
Et la discussion avec ces verminesE o papo com esses verme
Mon argent résumeMeu dinheiro resume

J'aime ma femmeEu amo minha esposa
Mais je pars pour l'AustralieMas tô indo pra Austrália
Deux baisers sur le frontDois beijos na testa
Mon amour, prends soin de toiMeu amor e se cuide
Mais dans deux joursMas daqui dois dias
Tu viens là-bas, ouiVocê cola pra lá sim
C'est juste pour ne pas faire de vagues parce queÉ só pra não dar pala porque
Le boulot, c'est nous ensembleO corre é nós junto
Street out houseStreet out house
Chambre 100, c'est l'aubergeQuarto 100 é a pousada
Ne sois pas en retard et fais gaffe à ton lookNão atrasa e vê se arrasa no look
Et les flics n'ont pas compris le coupE os policiais não entenderam a jogada
Quand j'ai forgé une valiseQuando eu forjei uma mala
Avec un book de LucasCom um book do Lucas
L'actuel petit ami de mon exAtual namorado da minha ex namorada
Qui est maintenant abordéQue agora tá sendo abordado
À l'aéroport de VancouverNo aeroporto em vancouver
On va voir cette merde vivre de cette farceVamo ver essa merda viver dessa farsa
Au milieu de la guerre, c'est tout le monde ne bouge pasNo meio da guerra é everybody don't move
Acheter une 22 et la mettre dans la poche du pantalonComprar uma 22 e deixar no bolso da calça
Doubler les mises sur ma lettre, ça trompeDobrar apostas na minha carta ilude
Ou fuir dans la forêt, sans cet ego qui tueOu fugir pra mata, sem esse ego que mata
Sans la chair qui est faible avec amour et santéSem a carne que é fraca com amor e saúde
Mais en regardant d'ici, ce monde n'est rienMas olhando aqui de cima esse mundo não é nada
Et il n'y a rien que je puisse faire pour que ça changeE não há nada que eu faça pra que isso mude
Les déchets, le luxe, la boue, les zonesO lixo, o luxo a lama, as áreas
L'amour se calme, allume et fumeAmor se acalma acende e fume
Regardant ce qu'on a réussi depuis le toitOlhando o que conseguimos de cima da laje
Suite classe et attitudesSuíte classe e atitudes
Pour les frères qui sont restés sur le chemin de la maisonPelos irmãos que ficaram pelo caminho de casa
Un toast à eux avant que nous deux ne craquionsUm brinde á eles antes que nós dois surte
Mais en regardant d'ici, ce monde n'est rienMas olhando aqui de cima esse mundo não é nada
Et il n'y a rien que je puisse faire pour que ça changeE não há nada que eu faça pra que isso mude
Aujourd'hui ma vie coûte cher sur la placeHoje minha vida custa caro na praça
Mais avant qu'ils ne nous trouventMas antes que eles nos achem
Nous sommes déjà bien loinNós já parou bem longe
Est-ce que ça valait le coup ?Se valeu a pena?
Ce n'est pas la questionEssa não é a pergunta
Le suicide est plus procheO suicídio tá mais próximo
Et avant qu'ils n'écoutentE antes que eles escutem
Feu dans la poudre, et que Dieu nous aideFogo na pólvora, e que Deus nos ajude

Et je sais que toute cette folie va encore me tuerE eu sei que toda essa loucura ainda vai me matar
Et cette torture de vivre comme ça va me rendre fouE essa tortura de viver assim vai me enlouquecer
Le danger a appelé nous deux à danserO perigo chamou nós dois juntos pra dançar
Et le temps qui a fait de l'argentE o tempo que fez dinheiro
A aussi fait mourir l'amourTambém fez o amor morrer
Je pourrais dans tout ça juste te blâmerEu poderia nisso tudo apenas te culpar
Mais non, je me suis jeté dans l'erreur avec toi !Mas não, eu me joguei no erro com você!
Nos disputes toujours si savoureusesNossas brigas sempre tão gostosas
Au lit ou au barNa cama ou no bar
Mais non, mourir pour nous, c'était le plan B.Mas não, morrer por nós, foi o plano b

Escrita por: Th, Raillow. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Keise. Subtitulado por Filipe. Revisada por Carla. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PrimeiraMente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección