Revolta Latina

Latin Revolt

Revolta Latina

[Raillow][Raillow]
Verses of an insane night, Colombian insomniaVersos de uma noite insana, insônia colombiana
For us to live and not even see the week go byPra nós viver e nem ver passar a semana
And the contractors don't send me, I only hear ThE os contratantes não me manda, só ouço Th
My DJ, the boys, my mother and my ladyMeu DJ, os moleque, minha mãe e minha dama
And they said it's easy to do what I doE eles falaram que é fácil fazer o que eu faço
To do several shows without knowing if money will comeFazer vários shows sem saber se vem grana
It's the Michael of the colleges, the big-eyed of the campanaÉ o Michael das faculdades, o zoião dos campana
Blood boiling, republican revoltSangue fervendo, revolta republicana
It's when the neurosis hitsÉ quando bate a neurose
And you have no sleep and no bedE você não tem sono e nem cama
And I fight to change, but I know that before changingE eu luto pra mudar, mas sei que antes de mudar
Nature will swallow everything, manA natureza vai engolir tudo, mano
Days getting hotterDias cada vez mais quentes
People, prone to floodingGentes, propício a enchente
And our soil is cracking, manE o nosso solo tá rachando, mano
Cops hitting us, corruption in frontPms batendo na gente, corrupção na frente
Screwing us, manFudendo a gente, mano
And on the corners, drug tradeE nas esquinas, comércio de entorpecentes
And the girls who sell themselvesE as mina que se vende
Our problems in justice take a yearOs problemas da gente na justiça demora um ano
Mixed boss fashion, manModa patrão mestiça, mano
Racism with us goes from media to police, manRacismo com a gente vai da mídia até a polícia, mano
A wine from Santa Catarina, Swiss chocolatesUm vinho catarinense, chocolates da suiça
Comfort for us to enjoy life, manConforto pra gente aproveitar a vida, mano
Survivors where they sell cures for patientsSobreviventes onde vendem curas pra pacientes
Without money and no way out, manSem dinheiro e sem saída, mano
But we're still aliveMas ainda estamos vivos
When you think what they think (ha, ho)Quando se pensa o que pensam (ha, ho)
This is the Latin revolt, manEssa é a revolta latina, mano

And there is too much power in the wrong handsE tem poder demais nas mãos erradas
Injustice and hypocrisy in the uniformInjustiça e hipocrisia na farda
Because pigs vomit pearls, billsPorque porcos vomitam pérolas, cédulas
Dirty money spins the worldDinheiro imundo gira o mundo
Too bad it controls mindsPena que controla as mentes

[Gali][Gali]
I seek peace for my troubled soul, it screamsEu busco a paz pra minha alma aflita, grita
Translating the writing, cryptTraduzindo a escrita, cripta
Encrypted, earthlings don't know anythingCriptografada, terráqueo não sabem de nada
For a better tomorrow, sweat on the foreheadPor um amanhã melhor, suor na testa
Not testing my patience, my faithNem testa a minha paciência, minha fé
That doesn't fish anymoreQue não dá mais pesca
Illusion, a fishermanIlusão, um pescador
I won't let myself be carried away (don't let yourself be carried away)Não vou me deixar levar (não se deixe levar)
It's love that makes me persistÉ o amor que me faz persistir
And I won't give up until my crown is well offE eu não vou desistir até minha coroa estar bem à pampa
Work, save some money to disappearTrampar, juntar um din pra sumir
Live on the beach and watch the sunriseMorar na praia e ver o sol nascer
No B. O to solveB. O nenhum pra resolver
And I value those who are always hereE eu dou valor pra quem tá sempre aqui
Rap is unity, so why divide?Rap é a união, então pra que dividir?
If you kill yourself to make the movesSe mata pra fazer os corre
Who doesn't run, doesn't reachQue quem não corre, não alcança

[Leal][Leal]
They are just unfulfilled promisesSão só promessas não cumpridas
Normal in all livesNormais em todas vidas
Comings and goings, leaving these steel chests chromedIdas e vindas, deixando cromados esses peitos de aço
Dreamed, ended, boat, caught, took anotherSonhou, cabou, barca, pegou, levou mais um
So I'll change my stepsEntão eu vou modificar meus passos
Then I say: it's not easy to do what I doAí digo: não é fácil fazer o que faço
The enemy is always ready for the messO inimigo tá sempre pronto pro arregaço
I challenge the law of the dogEu desafio a lei do cão
And it cries out for spaceE ele clama por espaço
Book teachings never brought all the experienceEnsinamentos de livro nunca trouxeram toda experiência
Because with the absence of what I livePois com ausência daquilo que eu vivo
They are just theories, no experienceSão só teorias, nenhuma vivência
With life in the grid (oh)Com a vida na grade (óh)
The fish in the net (oh)O peixe na rede (óh)
Thirst for lifeSede de vida
Because a flower doesn't sprout in asphaltPois flor não brota em asfalto
And only spiders like wallsE só aranha gosta de parede
(I don't pack my bags)(Eu não meto a mala)
It's without sympathy, understand?É sem simpatia, entende?
If when I cry it's realSe quando eu choro é de verdade
So don't smile artificiallyEntão, não sorria artificialmente
He lies who says he never wanted moneyMente aquele que diz que nunca quis dinheiro
What I don't want is to look at my sonO que eu não quero é olhar pro meu filho
And say that today it's not possible, it's not happeningE falar que hoje não dá, não tá tendo
Go see, it's just nineteen, it's just nineteenVai veno, são só dezenove, são só dezenove
I've already made my moves, I've advancedEu já fiz os meus corre, me adiantei
I did everything I know, I didn't pick up the gunEu fiz tudo que eu sei, não peguei no revólver
It's just nineteen, it's just nineteenSão só dezenove, são só dezenove
I've already made my moves, I've advancedEu já fiz os meus corre, me adiantei
I did everything I know, I didn't pick up the gunEu fiz tudo que eu sei, não peguei no revólver

And there is too much power in the wrong handsE tem poder demais nas mãos erradas
Injustice and hypocrisy in the uniformInjustiça e hipocrisia na farda
Because pigs vomit pearls, billsPorque porcos vomitam pérolas, cédulas
Dirty money spins the worldDinheiro imundo gira o mundo
Too bad it controls mindsPena que controla as mentes