Vai Na Fé (part. Cacife Clandestino)

Ve con fe (parte Cacife Clandestino)

Vai Na Fé (part. Cacife Clandestino)

Caray, amigo, no sabes lo que pasó, hermanoCarai, parça, cê não sabe o que aconteceu, mano
Los tipos fueron a armar un lío allá, pá, en un asalto, hermanoOs cara’ foi fazer uma treta lá, pá, num assalto, irmão
Hubo un gran desacuerdo, el [?] recibió tres disparos, amigoDeu mó desacerto, o [?] tomou três tiros, parça
Está en la mesa de cirugía ahí y no sabemos cómo estáTá na mesa de cirurgia ali e nós não sabe como que tá
[?] Fue arrestado, el [?] nadie sabe si escapó, si se fugó[?] Foi preso, o [?] ninguém sabe se fugiu, se escapou
Hermano, estás loco, amigoMano, cê é louco, parça

El tiempo se nubla es mala señal de lluviaO tempo fecha é mau sinal de chuva
Ahí viene el agua, tormentaLá vem água, tempestade
Si no hay raya los chicos saltan, jueganSe não tiver raia a pivetada pula, brinca
Nunca vi saltar tu ira, Dios cuidaNunca vi pular sua cólera, Deus cuida
Y la bala endulza la infancia en una atmósfera amargaE a bala adoça a infância numa atmosfera amarga
Entre pizarras sucias y vagabundas, visto por la misma patrullaEntre lousa suja e vagabundas, visto pela mesma viatura
[?] Que para nosotros tu seguridad pública fue un día seguridad puta[?] Que pra nós sua segurança pública foi um dia segurança puta
Que parió al crimen, actuó nuevamente en la DutraQue pariu o crime, agiu novamente na Dutra
Uno quedó en el suelo en el intercambio, recibió de putaUm ficou no chão na trocação, levou de puta
Que parió de perforar, ¿qué fuga? ¿Veneno? NuncaQue pariu de fura, que fuga? Veneno? Nunca
Que esta mierda algún día será uvaQue essa porra um dia vai ser uva
Hay sangre en el suelo, maldita seaTem sangue no chão filha da puta

Ah, ahAhn, ahn
Al infierno: Placer, es mi primera vez aquí, placerAo inferno: Prazer, é minha primeira vez aqui, prazer
Diversión para el corazón y para la mente más poderLazer pro coração e pra mente mais poder
Así que ven a ver lo que sucede, nenaEntão vem ver o que acontece, baby
Pero no te asustes con todo lo que suceda aquíMas não se assuste com tudo que acontecer aqui
Y abrí las puertas del mundo para tiE eu abri as portas do mundo pra você
Y si no fuiste mía, es que no era para ser, de todas formasE se tu não foi minha, é que não era pra ser memo
Placer, permiso, Daniel, disculpa por el venenoPrazer, licença, Daniel, desculpa pelo veneno
No entender siempre fue lo más difícil, de todas formasNão entender sempre foi o mais difícil memo
Y soy un poco tensoE eu sou meio tenso
Y olvidé decirE eu esqueci de dizer
Y tengo tantas cosas que decir que terminaré olvidandoE eu tenho tanta coisa pra dizer que eu vou acabar esquecendo
Vi a los chicos de aquí nacer y a las chicas crecerVi os menor daqui nascer e as novinha crescendo
Los amigos presos y en los periódicos pasando todo eso ahíOs amigo’ preso e nos jornais acontecendo tudo isso ae
Y hoy me desperté, voy a escuchar la TV, encender un cacife kushE hoje eu acordei, vou escutar a TV, acender um cacife kush
Tomar diez libros y leer (ah, ah)Pegar dez livros e ler (ahn ahn)
Hablé más rápido de lo que pude verEu falei mais rápido do que pude ver
Intentaron mostrar pero hoy me desperté sin querer verTentaram mostrar mas hoje eu acordei sem querer ver
Sin querer padre pero no vengas a querer serSem querer pai mas não vem querer ser
Lo que no vas a lograr ser para míO que não vai conseguir ser pra mim
Gracias, ¡vale!Obrigado, valeu!

Mi rap es desacatoMeu rap é desacato
Mis hermanos con las manos atadas pero ya conectaste los puntosMeus irmãos com as mãos atadas mas cê já ligou os fatos
Es el traqueteo, las barricadasÉ o traçante, as barricadas
Los años pasaron, en mi área nada cambiaOs anos se passou, na minha área nada muda
Los chicos de diecisiete explotando la patrullaOs menor de dezessete explodindo a viatura
No soy hijo del jefe para comprar al delegadoNão sou filho do chefe pra comprar o delegado
En mi área soy el jefe, respondiendo contra el EstadoNa minha área eu sou chefe, revidando contra o Estado
Si los gusanos brotaron: Los chicos están escuchandoSe os verme brotou: Os menor tão na escuta
Las armas están en aceite mientras las tías piden ayudaAs armas tão no óleo enquanto as tia pede ajuda
Ahí, está todo mal, aquí es caliente como el infiernoAí, tá tudo errado, aqui é quente igual inferno
El diablo usa traje, los proyectiles salen calientesO diabo usa terno, os projéteis saem quente
Igual que la línea del cuadernoIgual a linha do caderno
Mientras la mente está en ebullición, la policía está en sequíaEnquanto a mente tá em fervo, a polícia ta na seca
Pero la mitad de esto va para la cuenta del alcaldeMas metade disso vai pra conta do prefeito
Y sé que esa chica dijoE eu sei que aquela mina disse
Créeme, estoy contigo hasta el finalAcredita, tô contigo até o final
Pero resulta que su nombre estaba en mi contraMas só que o nome dela tava contra mim
En el momento equivocado por casualidad en el papel del tribunalNa hora errada por acaso no papel do tribunal

Ve con fe y no te rindasVai na fé e não desista
Tu nombre está en el libroSeu nome tá no livro
El sistema no te libraO sistema não te livra
De esas balas me esquivoDessas balas eu esquivo
Solo prueba quien dudaSó testa quem duvida
El dinero ciega tu vistaGrana cega sua vista
Frases en la pared de la revuelta alpinistaFrases na parede da revolta alpinista
En la caza, hay venenoNa caça, tem veneno
En los billetes, hay sangreNas notas, tem sangue
Los menores de edad quieren explotar el tanqueOs menor de idade querem explodir o tanque
En las calles, mil esquinas para intentar correrNas ruas, mil esquinas pra tentar correr
Por mil y un hermanos para intentar salvarPor mil e um manos pra tentar salvar
Alcohol en la herida para que la sangre no corraÁlcool na ferida pro sangue não escorrer
La lucha solo termina si él no se levantaA luta só termina se ele não levantar

¡Entonces toma!Então toma!
¿Quieres un pedazo?Cê quer um pedaço?
Yo sobrepaso el límite impuesto, hasta el cuelloEu ultrapasso o limite imposto, até o pescoço
Incluso en el hueso, varias situaciones irritan, es huesoMesmo no osso, várias fita irrita, é osso
Hueso es mi amigo, envidia en la copaOsso é meu parça, inveja na taça
Disimula con champánDisfarça com espumante
Todo cambia con el tiempo que pasaDe tudo muda com o tempo que passa
Y el humo se convirtió en mi calmanteE a fumaça virou meu calmante
El hombre olvidó fácilmenteO homem esqueceu fácil
Que el brillo del diamante era para mirarQue o brilho do diamante era pra olhar
Reflejar que todos somos similaresRefletir que somos todos semelhantes
Nada es como antesNada é como antes
Flores de papel, torres de BabelFlores de papel, torres de Babel
Sin colores en el cielo, horrores y el veloSem cores no céu, horrores e o véu
Y yo, viendo mis actos desde el medio de las ratasE eu, vendo meus atos do meio dos ratos
Son hechos tras hechos y yo hago mi parteSão fatos atrás de fatos e eu faço a minha cota
Suelta, que el tiempo es escasoSolta, que o tempo tá escasso
Lamento es fracaso y yo no formo parteLamento é fracasso e eu não faço parte
Del juego de palabras, solo valen notasDo jogo de palavras, só valem nota
Anota y reflexiona, obstáculos creadosAnota e reflete, empecilhos criados
Viviendo entre vidas y pedazosVivendo entre vidas e cacos
Opiniones de quienes están lejos no me importanPitacos de quem tá longe não me importam
Sabotean, sofocan másSabotam, sufocam mais
Muéstrame otro lado de toda esta mierda, hermanoMe mostra outro lado de toda essa porra, jão
Que yo te muestro cómo se haceQue eu te mostro como é que se faz

Cartas, contratos, en la época del faxCartas, contratos, na época do fax
[?] Él enseñó cómo se hace[?] Ele ensinou como é que faz
Sangre petróleo, A las Orillas del ÉufratesSangue petróleo, Às Margens Eufrates
Postal, campo de pruebasCartão postal, campo de testes
Sube a la derecha y ve, mi buenSobe à direita e vai, meu bom
Digna acumulaciónDigno acúmulo
Dice, de los freestyles de calle, hoy es salario fijoDiz, dos freestyles de rua, hoje é salário fixo
Gasto monetario no es nada, simbólica paradaDespesa monetária não é nada, parada simbólica
Siempre te amaré porque: Peligro, eres una deliciaEu sempre vou te amar porque: Perigo, cê é uma delícia
Mi sonido es lo que hace callar al diabloMeu som é o que faz o diabo calar a boca
Alma en la jaula, el mayor habla, pausa para la lecciónAlma na jaula, mais velho fala, pausa pra aula
Voz de la sabiduría, desarma la trampa armadaVoz da sabedoria, desarma a arapuca armada
La vida es corta y muy locaA vida é curta e muito louca

Ve con fe y no te rindasVai na fé e não desista
Tu nombre está en el libroSeu nome tá no livro
El sistema no te libraO sistema não te livra
De esas balas me esquivoDessas balas eu esquivo
Solo prueba quien dudaSó testa quem duvida
El dinero ciega tu vistaGrana cega sua vista
Frases en la pared de la revuelta alpinistaFrases na parede da revolta alpinista
En la caza, hay venenoNa caça, tem veneno
En los billetes, hay sangreNas notas, tem sangue
Los menores de edad quieren explotar el tanqueOs menor de idade querem explodir o tanque
En las calles, mil esquinas para intentar correrNas ruas, mil esquinas pra tentar correr
Por mil y un hermanos para intentar salvarPor mil e um manos pra tentar salvar
Alcohol en la herida para que la sangre no corraÁlcool na ferida pro sangue não escorrer
La lucha solo termina si él no se levantaA luta só termina se ele não levantar