Mesmo Quintal

Mismo patio

Mesmo Quintal

Toma mi mano, quítame del suelo
Segura a minha mão, me tira do chão
Muéstrame lo que sabes
Me mostre o que você sabe
Llévame a ver que pasa algo
Me leva pra ver algo acontecer
Lejos de esta ciudad
Bem longe dessa cidade
No quiero quedarme, necesito cambiarme
Não quero ficar, preciso mudar
Un poco de libertad
Um pouco de liberdade
Ven y sálvame, ven y sálvame
Vem e me salva, vem e me salva

Las personas que vienen y van, se manifiestan en sus rostros
Pessoas que vem e vão, demonstram em suas faces
Un aire de preocupación traduce infelicidad
Um ar de preocupação, traduz infelicidade
Pero te negarán porque quieren probar
Mas vão te negar, pois querem provar
Tu falsa moralidad
Sua falsa moralidade
Ven y sálvame, ven y sálvame
Vem e me salva, vem e me salva

Las mismas calles me llevarán
As mesmas ruas vão me levar
Volver al mismo lugar
De volta pro mesmo lugar
Y entonces empiezo de nuevo en el mismo extremo
E assim recomeço em um mesmo final
Volver al mismo patio trasero
De volta pro mesmo quintal

No me encuentro aquí, nada me satisface
Aqui não me encontro, nada me satisfaz
Así que no se demore, el momento es ahora
Então não demora, a hora é agora
Sácame de esta jaula
Me tira dessa gaiola
El resto lo hace el destino
O resto o destino faz

Por fin vamos a entender
Enfim vamos entender
Día tras día lo que el mundo nos trae
Dia após dia o que o mundo nos traz
Con miedo profundo en mis ojos
Com o medo no fundo dos olhos
Sostengo tu mano en el camino
Seguro a sua mão no caminho

Donde estas curvas me llevará
Onde essas curvas vão me levar
Quién sabe hasta que me pierdo
Quem sabe até me perder
Ni siquiera pensaré en mirar hacia atrás
Eu nem vou pensar em olhar para trás
Si todavía estoy contigo
Se ainda estiver com você