Vai Devagar Irmão

Vas-y Doucement Frère

Vai Devagar Irmão

Vas-y doucement frèreVai devagar irmão
Sans hâteSem presa
La vie n'attend pasA vida não espera
Mais ne cours pas, non !Mas não corre, não!
Vas-y doucement frèreVai devagar irmão
Le roi a chantéO rei cantou
L'anxiété nonA ansiedade não
Ne m'a pas euNão me ganhou
Vas-y doucement frèreVai devagar irmão
Sors de làSai dessa
Cherche l'inspirationBusque inspiração
Juste dans l'amourSó no amor
Vas-y doucement frèreVai devagar irmão
Sans précipitationSem pressa
Mais vas-y avec foi et nonMas vai com fé e não
Avec forceNa força
Vas-y doucement frèreVai devagar irmão
Le roi a chantéO rei cantou
Sois sincère et nonSeja sincero e não
TrompeurEnganador

Où que tu sois, sois où tu veuxOnde quer que esteja, esteja onde quiser
Dans la vie tout passe, ne perds pas ta foiNa vida tudo passa só não perca sua fé
Dans le fracas du monde, tout ici est courseNo frenesi do mundo, tudo aqui é correria
Prends-le easy ! Recharge la batterieTake it easy! Recarregue a bateria

Vas-y doucement frère, sans hâte d'arriverVai devagar irmão, sem pressa de chegar
À contre-courant, ne laisse pas le bateau coulerContra a corrente, não deixe o barco afundar
La précipitation est l'ennemi, vis tranquillementA pressa é inimiga, viva tranquilamente
La vie est éphémère, profite du présentA vida é passageira, aproveite o presente