Pact Of Solitude

Pacto de Soledad

Pact Of Solitude

Oh tristeza, perdona mi insolenciaOh sadness, forgive my insolence
Luna llena, que con tu aparente bellezaFullmoon, that with your apparent beauty
consagraste a ambos amantesyou conserated both lovers
...sé mi compañera ahora...be my partner now
estrellas de la eterna noche que iluminanstars of the eternal night that enlighten
todo a tu alrededor con majestuosa conformidadall around you with majestic compliance
...cabalga junto a mí....ride together with me.
Oh, tristeza, perdona mi insolencia.Oh, sadness. forgive my insolence.
Eternamente iré a los límites del cementerio.Eternally I'll go to the cemetary limits.
...como una paloma muriendo por la negligencia de un niño...as a dove dying for the carelessness of a child
...como la guerra acariciando tiernamente a los elegidos......as the war tenderly cherishing the chosen ones...
ya que me elevo sobre el resto con pasos inquebrantablessince I raise over the rest with unsurrendered
y decididos, déjame marchar sobre el sufrimiento.and decided steps, let me march over suffering.
en mi crepúsculo te nombro, nocheon my twilight I name you, night
para que vengas y me traigas misericordia,for you to come and bring me mercy,
para que inunde mi alma desde lofor you to swamp my soul from the
infinito congelado, siempre solo y sempiterno.infinite frozen, ever alone and sempiternal.
en el amanecer vislumbré tus labios y tus dulces palabrasat dapbreak I glimpsed your lips and your sweet words
de ilusión, pero no me cegarásof Delusion, but you will not make me blind
alejado de mi piedad, mi condiciónmoved away from my piety, my condition
de ser humano no es suficiente para alimentarte.of human being is not enought to feed you.
...como una rosa que ajena a las miradas de la calle, terminó marchitándose......as a rose that foreign the street glances, finished withering...
...como tú, tristeza, que abrazas todo a tu alrededor con tus alas de sabiduría......as you sadness, that embrace all around you with your wings of wisdom...
...tristeza... ¡GUERRA! ......sadness... WAR! ...