A Filha do Patrão

La Hija del Patrón

A Filha do Patrão

En el día de los enamoradosNo dia dos namorados
En la hacienda donde vivíaNa fazenda que eu morava
Había una gran fiestaTinha uma grande festança
Gran alegría reinabaGrande alegria reinava
Es que la hija del patrónÉ que a filha do patrão
Se casaba con otroCom outro ela se casava

Crecimos juntosNós dois crescemos juntinhos
La juventud llegabaA mocidade chegava
Sin darme cuenta poco a pocoEu sem querer pouco a pouco
Me enamoraba de ellaPor ela me apaixonava
Siendo un pobre peónPor ser um pobre peão
Guardaba todo en secretoTudo em segredo guardava

Por eso cuando en la iglesiaPor isso quando na igreja
El padre los bendecíaO padre abençoava
Ella sonreía felizEla sorria feliz
El novio la abrazabaO noivo lhe abraçava
Mi corazón hecho pedazosMeu coração em pedaço
Lloraba dentro del pechoDentro do peito chorava

Al día siguiente tempranoNo outro dia cedinho
El gallo seguía cantandoO galo ainda cantava
Tambaleé las riendas del caballoBambeei a rédea do pingo
Él relinchabaEle até relinchava
Adivinando que su dueñoAdivinhando que o dono
Nunca más volveríaAli nunca mais voltava