Born From Fear

Nacido del Miedo

Born From Fear

Creo que todo hombre tiene derecho a que lo dejen en pazI think every man has the right to be left alone
A vivir una vida de paz y amor entre los suyosTo live a life of peace and love between his own
Pero una vez más, no es una posibilidadBut then again, not a possibility
Con esta sociedad y toda su hipocresíaWith this society and all of its hypocrisy
Puedes llamarme un hippie vago de baja vidaYou may call me a low life hippie bum
porque haré lo que quierabecause I will do what I want

¿Paz, qué unidad?Peace, what unity?
No muchos de nosotros podemos verlo como yo lo veoNot many of us can see it like I see

¿No te gustaría poder...Wouldn't you like to be able to...
¿No te gustaría tener...Wouldn't you like to have...

No, ¿no ves? Tu color no me molestaNo, can't you see? Your color doesn't bother me
No, ¿no ves? Tu forma no me molestaNo, can't you see? Your way doesn't bother me

El racismo nace del miedoRacism is born from fear
Un hombre de una raza, todo está aquíA man of a race its all in here
Algunas personas dicen que la justicia es ciegaSome people say that justice is blind
Entonces el racismo es algo que nunca deberías encontrarThen racism is something that you shouldn't ever find
Porque una cosa que todos ustedes no venBecause one thing you all don't see
Tienes que tener actitud y algo de maldita dignidadYou've got to have attitude and some fucking dignity
Y mantener un estado mental lo suficientemente claroAnd keep a clear enough state of mind
porque la actitud que aprendesbecause attitude you learn
no puedes encontrarlayou cannot find

Negociación, negación, ira, depresiónBargaining, denial, anger, depression
cuatro de las etapas finales antes de la desintegraciónfour of the final stages before disintegration
optimismo, pesimismo, realismo social.optimism, pessimism, social realism.
El exceso de educación destierra la imaginaciónExcess education banishes imagination

No porque sean de un lugar o de una razaNot because they're from a place or from a race
debes discriminar su forma o ¿no puedes verShould you discriminate their way or cant you see
Que las elecciones que hacenThat the choices that they make
o las decisiones que toman,or the decisions that they take,
Que son suyas para enfrentarThat they are theirs to face
¿Cómo puedes juzgar siquiera, cómo puedes decir siquieraHow can you even judge, how can you even say
Que la tuya es superior a cualquier otra formaYours is superior to any others way
Y ¿según qué criterios juzgas sus actosAnd to what criteria do you judge their acts
Es en el miedo y la ignorancia que basas tus hechosIts on fear and ignorance that you base your facts
¿Cuántas veces hemos dicho, cuántas veces debemos decir?How many times have we said, how many must we say?
Tu forma o color no me molestanYour way or colour they don't bother me
Porque las elecciones que hacesBecause the choices that you make
o las decisiones que tomasor the decisions that you take
Bueno, entonces son tuyas, sí, entonces son tuyas paraWell then they're yours, yes then they're yours to
enfrentarface