No Lying Stings

No Mienten las Picaduras

No Lying Stings

Pienso que sé y demuestro que no, la forma en que actúo antes,Think I know and I prove I don't, way I act before,
Ella me parece la única que está limpiaShe strikes me as the one that's clean
La que está entre la realidad y el sueñoThe one in between reality and dream
En medio de estas trillones de cosasDeep in the midst of these trillion things
Veo el brillo de un anillo de diamantesI see the brilliance of a diamond ring
Entre todas las cubiertas que envuelven la pielIn between all the covers that enfold the skin
está mi amante que piensa en estas cosas y cantais my lover who thinks these things and sings
Olvida a aquellos que traen estos cambios,Forget about those whose bring these swings,
recuerda a wu ming y la paz que traeremember wu ming and the peace it brings
ninguna mentira duele de las cosas sin nombre,no lying stings from the nameless things,
en medio de estas trillones de cosasdeep in the midst of these trillion things
Mientras más explicas menos contienesThe more you explain the less you contain
pero mientras más te abstienes menos explicasbut the more you refrain the less you explain
Veo tu dolor porque no puedes nombrarI see your pain cause you cannot name
ninguna palabra construida para decir lo que deseas expresarno words built to say what you wish to convey
Acércate a tu recuerdo más cercano en míCome closer to your closest memory in me
puedes ver lo que siempre has vistoyou can see what you've always seen
Y ser lo que siempre has sido para míAnd be what you've always been to me
Recibe lo que deseas recibir de míReceive what you wish to receive from me

Lo que quiero no me da miedo buscarloLo que quiero no me da miedo buscarlo
Al negarlo no soy yoAl negarlo no soy yo
Ya me lo contaste hace mucho tiempoYa me lo contastes hace ya mucho tiempo
Hace mucho tiempo que no hablabas como yoHace ya mucho tiempo que no hablabas como yo
Si peor no es posible pero mejor tampocoSi peor no es possible pero mejor tampoco

Pienso que sé y demuestro que no, la forma en que actúo antesThink I know and I prove I don't, way I act before
Ella me parece la única que está limpiaShe strikes me as the one that's clean
La que está entre la realidad y el sueñoThe one in between reality and dream
Embriagado por el aroma de la primavera que despiertaDrunk by the scent of awakening spring
Parece que paso mi tiempo pensandoI seem to spend my time thinking
ni siquiera ella puede diseñar mi vagarnot even she can design my wandering
pero solo ella puede entender mis cambiosyet only she can understand my swings
Ella se despoja de la ropa que la cubreShe strips from the clothes that cover her
observamos cómo cambian las mareaswe watch the flow of the tides turn as all
Sé en mi mente ardeI know in my mind burns
cuando miro fijamente a la chica que mi corazón anhelawhen I stare at the girl that my heart yearns

Lo que quiero no me da miedo buscarloLo que quiero no me da miedo buscarlo
Al negarlo no soy yoAl negarlo no soy yo
Ya me lo contaste hace mucho tiempoYa me lo contastes hace ya mucho tiempo
Hace mucho tiempo que no hablabas como yoHace ya mucho tiempo que no hablabas como yo
Si peor no es posible pero mejor tampocoSi peor no es possible pero mejor tampoco