Namorado da Lua

Amante de la Luna

Namorado da Lua

Razón de mi vidaRazão da minha vida
Muéstrame mi valorMe mostra o meu valor
En la noche fríaNa noite que for fria
Tú eres mi cobertorTu és meu cobertor
Soy amante de la LunaSou namorado da Lua
Canté en tu calle, canté láiá láiá ôô ôôCantei na sua rua cantei láiá láiá ôô ôô

Ella es pura, amor, ella es genialEla é puro, amor ela é demais
Habla con las flores, ama a los animalesConversa com as flores, ama os animais
Ella es como un rayo de SolEla é como um raio de Sol
Ella es la loca que quemó mi sábanaEla é a maluca que queimou meu lençol

Ella es mi inspiración cuando pienso que es realEla é minha inspiração quando penso que é real
Cualquier forma de emociónQualquer forma de emoção
Hembra perfecta hace que sucedaFêmea perfeita faz acontecer
Femenina está lista, esa mujer, ohFeminina tá ligeira essa mulher ow

Ella solo quiere disfrutar porque ya es felizEla só quer curtir porque feliz ela já é
Entendiste, tonto, en la fiesta de madrugadaSe ligou mané, no rolê madrugadinha
Ella no está sola, siempre hay alguien mirandoEla não tá sozinha, sempre tem alguém olhando
Corriendo por ella, luchando por ella, viviendo por ellaPor ela correndo, por ela lutando, por ela vivendo
Matando por ella, muriendo por ella, por ellaPor ela matando, por ela morrendo, por ela
Ella es la chispa para mi corazónEla é pilha pro meu coração
Ella destaca, es imposible no llamar la atención, ohEla é destaque, é impossível não chamar a atenção ow

Su sonrisa me encantaSeu sorriso me encanta
Su voz me dominaA voz me domina
Mirada hipnotizante de mujer, no de niñaOlhar hipnotizante de mulher, não menina
Por la noche baila con sus amigasDe noite ela dança junto com as amigas
No necesita de macho, drogas ni bebidasNão precisa de macho de droga, nem de bebida
La más guapa del baile, amor de mi vidaDo baile a mais gata, amor da minha vida

Y cuando va a mi casa y se quita la ropaE quando vai la em casa e tira a roupa
Ella se vuelve más que hermosaEla fica mais do que linda
Ella es de un barrio pobre pero su mente es nobleEla é de um bairro pobre mas sua mente é nobre
Portadora de un tesoroPortadora de um tesouro
Mucho más que plata u oroMuito mais que prata ou ouro

Tiene un espíritu libre y un corazón enorme (y un corazón enorme)Tem um espírito livre e um coração enorme (e um coração enorme)
Conocida en todas partes, roba la escenaConhecida em todo lugar rouba a cena
Donde llega perfecta con sus defectosOnde chegar perfeita com seus defeitos
Ni siquiera necesita explicarseNem precisa se explicar
Mujer guerrera trabajadoraMina guerreira trabalhadora
Gana la vida como meseraGanha a vida de garçonete
Su sueño es ser doctoraSeu sonho é ser doutora

Mujer independiente, buscando su lugarMulher independente, buscando seu espaço
Trabaja con mucho orgulloTrampa com muito orgulho
Para no depender de un machoPra não depender de macho
Los chicos se encantan cuando ella cantaOs maloka se encanta quando ela canta
Cuando ella canta, los males se vanQuando ela canta os males espanta
Una hermosa canción, la maldad se desvaneceUma linda cantiga, maldade descamba
Si estoy cerca, me quedo bobo, sé que vuelvo a ser niñoSe tô perto fico bobo eu sei que volto a ser criança
(Sé que vuelvo a ser niño)(Eu sei que volto a ser criança)