A Pior Doença do Ser Humano Racismo

La peor enfermedad del ser humano: el racismo

A Pior Doença do Ser Humano Racismo

Generaciones que pasaron por todo esto aquíGerações que passaram por tudo isso aqui
Hoy recordadas, sus descendientes vuelven a sentirHoje relembradas seus descendentes voltaram a sentir
Las esposas no dejaron de usarlasAs algemas não deixaram de usá-las
Hoy sirven para combatir a aquellos de las cárcelesHoje servem para combater aqueles lá da senzalas
Pero las cosas han cambiadoSó que as coisas modificaram
Antes venían a caballo, hoy bajan de autos blindadosAntes vinham a cavalos, hoje descem em carros blindados
Y no tienen compasión si es trabajador, padre de familiaE não tem dó se é trabalhador, pai de família
El racismo sale de los centros y merodea las periferiasO racismo sai dos centros e rondam as periferias

¿Por qué solo por ser de allá llama la atención?Por que só de ser de lá já chama atenção?
¿Por qué contigo siempre está la discriminación?Por que com você sempre está a discriminação?
No sé, el ser humano es tan egoístaNão sei o ser humano é tão egoísta
Y solo siente cuando le sucede en su propia familiaE só sente quando acontece na sua própria família
Los ojos vendados nunca venOs olhos vendados eles nunca enxergam
La falta de respeto hacia esas personasA falta de respeito com essas pessoas
Podrían ayudar, pero hacen lo contrarioPoderiam ajudar, mas, fazem ao contrário
No dejan trabajar y esclavizan con un salarioNão deixam trabalhar e escravizam com 1 salário
Quiero mostrarte el lado más humano de serQuero te mostrar o lado mais humano de ser
Porque esas personas son como túPorque essas pessoas são pessoas como você
Entonces, ¿por qué, por qué sucede el racismo?Então pra quê, por que acontece o racismo?
¿Por qué tanta humillación, alienación, cinismo?Porque tanta humilhação, alienação, cinismo?
¿Por qué tuvo que ser siempre así?Por que teve que ser sempre assim?
Creo que todo tiene un principio, un medio y un finAcredito que tudo tem um começo, meio e fim
Pero aquí, si antes no miramos hacia nuestro interiorMas aqui, se antes não olharmos pra dentro de nós
Nunca podremos ver algo más alláNunca conseguiremos enxergar algo após
El cambio viene de nosotros, no esperes por nadieA mudança vem de nós, não espere por ninguém
No dejes para mañana si hoy puedes amar a alguienNão deixe pra amanhã se hoje você pode amar alguém
Y mirar a las personas con otros ojosE olhar para as pessoas com outros olhos
Un gesto de esperanza y nunca más odioUm gesto de esperança e nunca mais ódio
Porque fue sufrido varios martirios para llegar aquíPorque foi sofrido vários martírios pra chegar aqui
Otro mensaje para que puedas reflexionarMais uma mensagem pra que você possa refletir
Somos humanos, ¿entendido?Somos humanos tá ligado
Pero con comportamientos mediocres y he visto, hermanoMas com comportamentos medíocres e tenho visto mano
Que ni los animales tienen tanta falta de respetoQue nem os animais tem tamanha falta de respeito
Que vemos de personas para personasQue nós vemos de pessoas para pessoas
Piensa en ti mismoPense em si mesmo
En lo que puedes hacer para amar más a tu prójimoNo que você pode fazer para amar mais a seu próximo

Generaciones que pasaron por todo esto aquíGerações que passaram por tudo isso aqui
Hoy recordadas, sus descendientes vuelven a sentirHoje relembradas seus descendentes voltaram a sentir
Las esposas no dejaron de usarlasAs algemas não deixaram de usá-las
Hoy sirven para combatir a aquellos de las cárcelesHoje servem para combater aqueles lá da senzalas
Pero las cosas han cambiadoSó que as coisas modificaram
Antes venían a caballo, hoy bajan de autos blindadosAntes vinham a cavalos, hoje descem em carros blindados
Y no tienen compasión si es trabajador, padre de familiaE não tem dó se é trabalhador, pai de família
El racismo sale de los centros y merodea las periferiasO racismo sai dos centros e rondam as periferias