Do Sonho a Decepção

Del Sueño a la Decepción

Do Sonho a Decepção

Después de venir acá ya no me siento yo mismoDepois que vim pra cá não sinto mais ser eu mesmo
Un apretón en el pecho siempre solo incluso con los compasUm aperto no peito sempre sozinho mesmo com os parceiros
Charlando, fumando un cigarro, recordando los carrosTroca ideia fumo um cigarro lembro dos carro
Las chicas locas y los planes tramadosDas dona dos doido e dos planos bolados
Fumaba un porro, sonaba un rap, planeaba la acciónFumava um beck rolava um rap esquematiza a ação
Es solo llegar y encajar, será pan comidoÉ só chegar enquadrar vai ser mó mamão
Imaginación fértil como si todo saliera bienImaginação fértil como se tudo desse certo
Hoy estoy aquí en esta maldita selva de concretoHoje tô aqui nessa maldita selva de concreto
Ilusión, la periferia es quien siempre sufreIlusão periferia é quem sempre sofre
Con ambición de buscar el dineroCom ambição de buscar os malote
Chaval, escucha, estudia, sigue adelanteMolecote escuta estuda vai segue em frente
No seas solo un eslabón más de esta cadenaNão seja mais um elo dessa corrente
Y no caigas donde caí yo, olvidado en los pasillosE não caia onde eu cai esquecido nos corredores
Con la cabeza gacha, sí señor, y se acabóDe cabeça baixa é sim senhor e acabou
Cualquier error, aguanta la broncaQualquer deslize segura a burduada
De rodillas sangrando y con las manos esposadasDe joelhos sangrando e com as mãos algemadas
Sentimientos solo conocí aquí adentroSentimento só conheci aqui dentro
En mi celda, recordando a mi familia, lamentoNa minha jega lembrando da minha família lamento
Lamento ese momento delictivoEu lamento daquele momento bandido
Si pudiera, volvería y cambiaría mi caminoSe eu pudesse eu voltava e mudava o meu caminho
Me quedaría en casa o iría a la iglesia, qué sé yoFicava em casa ou ia pra igreja sei lá
O volvería unos años más para terminar de estudiarOu voltava mais uns anos pra terminar de estudar
No confiar en nadie, aprendí en la calle pero aquíNão confiar em ninguém aprendi na rua mas aqui
Dos veces esa certeza me la guardo para míDuas vezes essa certeza eu guardo pra mim

Prometí que no volvería a llorarEu prometi que não ia mais chorar
Juro mamá que voy a cambiarEu juro mãe que eu vou mudar
No quiero hacerte llorar másNão quero mais fazer a senhora chorar

Solo después de venir acá comprendí que el crimen no vale la penaSó depois que vim pra cá compreendi que o crime não compensa
Tu destino en manos del juez, el martillo, la sentenciaSeu destino na mão do juiz o martelo a sentença
Varios cabezas del crimen alrededor conversandoVários cabeças do crime a volta conversando
Cuando salga, el siguiente paso, venganza y planesQuando sair o próximo passo, vingança e os planos
El dinero venía fácil, los carros y las chicasDinheiro vinha fácil, os carro e as dona
Pero aquí en este 3 por 3 es donde te decepcionasMas aqui nesse 3 por 3 é onde cê decepciona
Aquí no sueñas, tal vez un día puedas salirAqui você não sonha, talvez um dia em sair
Tienes que ser firme para no rendirteTem que ser ponta firme pra não desistir
Vi a varios entregarse a la noche, ahorcarseVi vários se jogando na noite se enforcaram
O te acostumbras aquí o sigues el camino que trazaronOu se acostuma aqui ou o caminho é esse que traçaram
La mayoría es de la periferiaPeriferia aqui é a maioria
Este es el retrato sombrío de estos días nuestrosEsse é o retrato assombroso desses nossos dias
Son varios intentando el camino de la ostentaciónSão vários tentando o caminho da ostentação
Con Johnnie Walker y las placas de 200 en la manoDe Johnnie Walker e os plaquê de 200 na mão
En la ascensión todo es hermoso, todos están contigoNa ascenção é tudo lindo todos são por você
Te adulan hasta que caes, luego te olvidanLambe seu saco até cê cair depois vão te esquecer
Hiciste historia, tuviste la gloria que merecías en el correFez história teve a glória que merecia no corre
Hoy el trono es de otro, sonreirán con tu muerteHoje o trono é de outro eles vão sorrir com sua morte
Mi camino será otro, barrio, voy a regresarMeu caminho vai ser outro quebrada eu vou voltar
El primer paso será terminar de estudiarO primeiro passo vai ser terminar de estudar
Ser un ejemplo para los chicos que sueñanSer um exemplo pros moleque que tá sonhando
En la libertad, sin retrasos, ni ser solo uno más aquíNa liberdade sem atrasar ninguém nem ser mais um aqui
Despierta, tu madre, tu familia te quieren bienAcorda fi só sua mãe sua família te quer bem
Y que Dios nos bendiga y nos libre de este infierno, aménE que Deus abençoe nos livre desse inferno amém

Prometí que no volvería a llorarEu prometi que não ia mais chorar
Juro mamá que voy a cambiarEu juro mãe que eu vou mudar
No quiero hacerte llorar másNão quero mais fazer a senhora chorar