O Amor É Mesmo Assim

El amor es así

O Amor É Mesmo Assim

Y yo que pensé que nunca encontraría otro amorE eu que pensei que nunca ia encontrar outro amor
Las experiencias que tuve me decepcionaronAs experiências que tive me decepcionou
Pero como no todo es como uno esperaMas como nem tudo é como a gente espera
Tú llegaste a mi vida como las flores en primaveraVocê nasceu na minha vida como as flores na primavera
Ya me entregué demasiado, amé demasiadoEu já me entreguei demais, amei demais
Pero el sufrimiento con esas personas fue mucho másMas o sofrimento com essas pessoas foi muito mais
Ahora siento que es hora de dar otra oportunidadAgora eu sinto que é hora de dar mais uma chance
¿Por qué no? ¿Para alguien que nunca fue amado antes?Pergunto porque não? Pra quem nunca foi amado antes?
Tú llegaste y mostraste lo que nadie mostróVocê chegou demonstrou o que ninguém demonstrou
Desde el principio supe que podrías ser el verdadero amorDe cara vi que você poderia ser o verdadeiro amor
El cariño, tu forma de ser, el respeto, cómo me tratasO carinho, seu jeito, o respeito, como me trata
Tu beso, tu aroma y cómo siempre me abrazasSeu beijo, seu cheiro e como sempre me abraça
Me fascina, solo espero que este amor sea eternoMe fascina só espero ser eterno esse amor
Es un sueño lo que vivo contigo, mi florÉ um sonho o que vivo com você minha flor
Tú me fascinas, solo espero que sea un amor eternoVocê me fascina, só espero ser eterno amor
Porque mi corazón ya se cansó de decepcionesPorque de decepção meu coração já se cansou

Este sentimiento es así, acaba con nosotrosEsse sentimento faz assim acaba com a gente
Y cuando me di cuenta, ya tenía tu corazón como regaloE quando percebi já tinha o seu coração de presente
Y tú, presente en esta vida que ha sufrido tantoE você presente nessa vida que já sofreu tanto assim
Es un sueño tenerte completamente para míÉ um sonho ter você inteira pra mim

Este sentimiento es así, acaba con nosotrosEsse sentimento é assim acaba com a gente
Qué bueno fue encontrarte así, tan repentinamenteComo foi bom pra mim te encontrar assim tão de repente
Estaba mal y tú me curasteEu tava numa bad que você me curou
Con tu mirada, tus manos cuando me tocasteCom seu olhar, as suas mãos quando me tocou
Amor, tu sola presencia me hace sentir completoAmor, só a sua presença já me deixa completo
Sin ti me siento solo en medio del desiertoSem você eu me sinto sozinho no meio do deserto
Y me entrego completamente a tiE eu me entrego inteiramente por você
Entre tus brazos quiero encontrarme y perdermeEntre os seus braços quero me encontrar e me perder
Esta es la oportunidad que necesito para amar y ser amadoEssa é a chance que eu preciso pra amar e ser amado
Así que por favor, no me decepcionesEntão por favor não me deixe decepcionado
El amor es así, lleno de sorpresasO amor é mesmo assim cheio de surpresas
Un día soy el cazador, al siguiente soy la presaUm dia sou caçador, no outro eu sou a presa

Este sentimiento es así, acaba con nosotrosEsse sentimento faz assim acaba com a gente
Y cuando me di cuenta, ya tenía tu corazón como regaloE quando percebi já tinha o seu coração de presente
Y tú, presente en esta vida que ha sufrido tantoE você presente nessa vida que já sofreu tanto assim
Es un sueño tenerte completamente para míÉ um sonho ter você inteira pra mim