O Ciúmes Faz Mal

Los Celos Hacen Daño

O Ciúmes Faz Mal

No quería estar de la forma en que estamosEu não queria estar do jeito que nós estamos
Viviendo así discutiendo siempre peleandoViver assim discutindo sempre brigando
No puedo ni salir o saludar a alguienEu não posso nem sair ou cumprimentar alguém
Que ya es suficiente para discutir tambiénQue já é o suficiente pra discutirmos também
No quería que tomáramos este rumboEu não queria que nós tomasse esse rumo
Pero qué hacer si yo también soy así, lo asumoMas fazer o que se eu também sou assim eu assumo
Aunque sabiendo que hace mal, seguimosMesmo sabendo que faz mal a gente continua
De vez en cuando incluso pasamos vergüenza en la calleDe vez em quando até passamos vergonha na rua

A veces por amar demasiadoAs vezes por amar demais
No sabemos qué hacerA gente não sabe o que faz
Decimos cosas que destruyen a la parejaFala coisas que destrói o casal
A veces los celos hacen dañoAs vezes o ciúmes faz mal

Ya nos separamos y volvimos, he perdido cuántas vecesJá largamos e voltamos já perdi quantas vezes
Por celos y siempre la causa principal es élPor ciúmes e sempre a causa principal é ele
Y seguimos así amándonos de esta maneraE nós vamos assim nos amando desse jeito
Algunas personas dicen que es falta de respetoAlgumas pessoas dizem que isso é falta de respeito
Lo sé, pero cuando estamos juntos solos es cuando sucedeEu sei, mas quando estamos juntos sozinhos é que acontece
El amor más delicioso, que enloquece, la sangre hierveO amor mais gostoso, que delira o sangue ferve
Tal vez por eso los celos siempre afloranTalvez seja por isso que o ciúmes sempre aflora
Es el miedo extremo de que el otro te deje e irseÉ o medo extremo do outro te largar ir embora

A veces por amar demasiadoAs vezes por amar demais
No sabemos qué hacerA gente não sabe o que faz
Decimos cosas que destruyen a la parejaFala coisas que destrói o casal
A veces los celos hacen dañoAs vezes o ciúmes faz mal

Existen consecuencias de los celos que destruyen a la parejaExiste consequências do ciúmes que destrói o casal
Agresiones que llevan hasta la muerte y hacen mucho dañoAgressão que leva até a morte e que faz muito mal
Personas que tienen hijos y que presencian todoPessoas que tem filhos e que presencia tudo
Pueden acabar con la vida de ellos y con su futuroPode acabar com a vida deles e com o seu futuro
Los celos son buenos pero en la medida correctaO ciúmes é bom mas na medida certa
El amor te está dejando este mensaje, esta advertenciaO amor está te deixando essa mensagem esse alerta
Cuida tu amor con mucho amorCuide do seu amor com muito amor
Los celos siempre están, pero sigue amando a tu florCiúmes sempre tem mas continue amando sua flor