Empire Falls

Cascadas del Imperio

Empire Falls

Soplando un viento fríoA cold wind is blowing
A través de las tumbas está soplandoThrough the graves it is blowing
Y lleva una lengua envenenadaAnd it bares a poisoned tongue
Y el suspiro de engañoAnd the foul breath of deceit

Soy el hijo de mi padreI am my father's son
Y sus obrasAnd his deeds
No se puede deshacer, se puede deshacerCannot be undone, be undone

Intercambias su sangreYou trade in his blood
Escribir su historiaWriting your history
En los sacrificios de los muertosIn the sacrifices of the dead

¿Dónde está el peleador?Where is the fighting man?
¿Soy él?Am I he?
Cambiarías toda la verdadYou would trade every truth
Para victorias huecasFor hollow victories

Todo imperio caeráEvery empire will fall
Cada monumento se desmoronaEvery monument crumble
Hombres olvidados que observan los siglosForgotten men who watch the centuries

Cuya palabras silenciosasWhose silent words
Levántate en la traiciónRise up in betrayal
Nos levantaremos en la traiciónWe will rise up in betrayal

¿Dónde está el peleador?Where is the fighting man?
¿Soy él?Am I he?
Cambiarías toda la verdadYou would trade every truth
Para victorias huecasFor hollow victories

Todo imperio caeEvery empire falls
Y la tierra se convierte en cenizasAnd the earth to ashes turn
Las tierras de mi nacimientoThe lands of my birth
Será mi tumbaShall be my tomb

Las son las tierras, las tierras de mi nacimientoThe are the lands, the lands of my birth
Pronto serán ruinas, las ruinas de mi pasadoSoon to be ruins, the ruins of my past
Y cuando el cielo debería caerAnd when the sky should fall
La tierra se convierte en cenizasThe earth to ashes turn
Entonces sabrás que serán mi tumbaThen you know they shall be my tomb

¿Dónde está el peleador?Where is the fighting man?
Yo soy élI am he
Cambiarías toda la verdadYou would trade every truth
Para victorias huecasFor hollow victories