Traitors Gate

Puerta de los Traidores

Traitors Gate

Las fronteras se hinchan como los océanosBorders swell like the oceans
Naciones barridasNations swept away
En la lluvia de aceroIn the steel rain
Heridas talladas en la tierraWounds carved in the earth
Las manos silenciosas del genocidioThe silent hands of genocide
Mapean los añosMap the years
Legados olvidados de polvoForgotten legacies of dust
Personas recordadas en nadaPeople remembered in nothing
Sino fragmentos de lenguajeBut fragments of language
Versos de canciónVerses of song
Y fragmentos de óxido militarAnd shards of military rust

Las frías manos del patíbuloThe gallows cold hands
Aprietan la vieja cuerdaTighten old rope
Jóvenes cuelgan en la brisa fétidaYoung men hang in the fetid breeze
Como fruta podridaLike rotten fruit
Demasiado madura para la cosechaToo ripe for harvest
Nos han marchadoThey have marched us
Por las callesThrough the streets
Anunciado nuestra muerteHeralded our death
Proclamado nuestro finProclaimed our end
Y nos han llevado a nuestras rodillasAnd brought us to our knees

Una multitud de pocos dispuestosA host of the willing few
Se reúne en las Puertas de los TraidoresIs gathered at the Traitors Gates
Exigiendo su libra de carneDemanding their pound of flesh
Y su peso en oroAnd their weight in gold

El tiranoThe tyrant
Resucitado como ReyResurrected as King
Cuyo toque de Midas es un Puño de HierroWho's Midas touch an Iron Fist
Todo el mundo proclamandoAll the world proclaiming
Al hombre de ayer como TraidorYesterday's man as Traitor
Aún así, recibiendo con los brazos abiertosYet welcome with open arms
A su hermano como Dictador de mañanaHis brother as tomorrows Dictator