God's Old Snake

La Vieja Serpiente de Dios

God's Old Snake

Verdugo para toda la humanidadHangman to all mankind
Haz las pacesMake your peace
Pues la madre tierra yace en su lecho de muerteFor mother earth lays on her deathbed
El repiqueteo de la muerte resuenaDeath's rattle echoes

¿Qué pálido bestiaWhat pale beast
Acecha en la sombra?Lurks in the shadow
Gran amante deleitándose en la viruelaGreat lover revelling in pox
Que se alimenta de suciedadThat feeds on filth

La vieja serpiente de DiosGod's old snake
Pedimos un signoWe ask for a sign
Una revelaciónA revelation
Una visión del infiernoA vision of hell
O sangre de piedraOr blood from stone

Hemos llegado a los confines de la tierraWe have been to the ends of the earth
Inclinados hacia BelénSlouched towards bethlehem
Con dagas desenvainadasWith daggers drawn

Así que toma tu amarga píldora y espera hasta el amanecerSo take your bitter pill and wait until dawn
La libra de carneThe pound of flesh
Diezmo de príncipesTithe of princes
Vino de salvaciónWine of salvation

Estamos buscandoWe are searching
Al redentor doradoThe golden redeemer
Quien escribió la palabra del diabloWho wrote the word of the devil
En las venas del hombreIn the veins of man

Si hay un vigilante bajo la tierraIf there is a watcher under the earth
Despiértalo de su sueño sin destinoWake him from his fateless sleep
A través de los gloriosos vacíos de la tierra que se agitaThrough the glorious voids of heaving earth
Almas de fuego, libérameSouls of fire, release me

He estado en la cima del mundoI have stood at the top of the world
Sacudí los cuatro vientos y llamé tu nombreShook the four winds and called your name
Caminé por senderos polvorientos en colinas sagradasWalked dusty paths on holy hills
Contemplé efígies negras y presioné carne sagradaGazed upon black effigies and pressed holy flesh