The Mouth Of Judas

La Boca de Judas

The Mouth Of Judas

Soy cortado del mismo paño que JudasI am cut from the cloth of Judas
Y he visto su rostro en el míoAnd have seen his face in mine
Las manos desgastadas que pasan las páginasThe weathered hands that turn the pages
Están dispersas en el solAre scattered in the sun
Mi barco tiene las velas más negrasMy ship has the blackest sails
Pero ningún viento para impulsarlo como esclavosYet no wind to drive like slaves

Desde la orilla no puedes verYou cannot see from shore
Que no proyecta sombra sobre la olaThat it casts no shadow upon the wave
El rastreo sepulcral con nosotrosThe sepulchral crawl with us
Sobre tierra y mar nos saludanOver land and see they hail
Manos entumecidas en el timónDeadened hands upon the rudder
Gimiendo en la ráfagaGroaning on the gale

Te estrellarán contra los acantiladosThey will dash you against the cliffs
Hasta que cada hueso frágil se quiebre'Til every brittle bone is broken
Salientes desgarrados y nudillos carnososJutting rip and gristled knuckle
Están mordiendo la espumaIs gnashing on the foam

Soy cortado del mismo paño que JudasI am cut from the cloth of Judas
De la mano del verdugo mismoFrom the hangman's hand itself
La larga mirada del condenadoThe long stare of the condemned
Y la canción maldita de los esclavosAnd the cursed song of slaves

"Y tú que me sigues para asegurarte"And you who follow me to make
De que no exceda el límite,Sure I do not exceed the span,
Dado a mí en la tierra tomoGiven to me on earth I take
Cuidado vieja Sombra de un hombreCare old Shadow of a man
Dios muerto de todas mis propias serpientes"Dead God of all my god's own snake"

Libérame de la mano del verdugoFree me from the hangman's hand
Libérame de la soga del verdugoFree me from the hangman's noose
Así que dobla tu rodilla ante la majestuosidad de la muerteSo bend your knee before the majesty of death
Luchas por respirar y colocas la cabeza muerta contraYou struggle for breath and lay the dead head to
la cabezahead
Así que dobla tu rodilla ante la majestuosidad de la muerteSo bend your knee before the majesty of death
Luchas por respirar y colocas la cabeza muerta contraYou struggle for breath and lay the dead head to
la cabezahead
Así que se extienden desde el útero hasta la tumbaSo they stretch from the womb to the grave
Déjanos contarte el primer viaje de los hombresLet us tell you the first journey of men
El primer asesinato, la tierra tan roja y estérilThe first murder, the soil so red and barren
Quema tan roja y estérilIt burns so red and barren