The Puritan's Hand

La Mano del Puritano

The Puritan's Hand

Hay plaga en la puertaThere is plague at the door
Pide estar entre nosotrosIt begs to be among us
En los sueños cenicientos de niños discapacitadosIn the ashen dreams of crippled children

Hay enfermedad en la tierraThere is sickness in the soil
Nada crece en este lado del EdénNothing grows this side of eden
Ni en el abismo anhelanteNor in the yearning abyss
Que es el corazón de todos los hombresThat is all men's hearts
Ni en el tirón esqueléticoNor in the skeletal tug
De la maternidad que maldice a todos con vidaOf motherhood that curses all with life

Hay enfermedad en el aireThere is disease upon the air
Se aferra a la garganta de la virtudIt grasps at the throat of virtue
Rosarios retorcidos en manos de cueroRosary twist in leather hands
Y ofrecen oraciones por míAnd offer prayer for me

Y he luchado contra el dios de los hombresAnd i have fought the god of men
Toda mi vidaFor my whole life
Sin embargo, ahora nos sentamos juntos en la mesaYet now we sit at the table together
Partiendo el pan y bebiendo vino de sangreBreaking bread and drinking blood wine

Pasamos las horas más pequeñasWe spent the smallest hours
Mirando fijamente en el vacíoStaring into the void
Entre el sueño y los sueñosBetween sleep and dreams
Que se extienden desde el útero hasta la tumbaThat stretch from the womb to the grave
Así que siente la mano muerta del puritano mientras estrangula toda vidaSo feel the puritan's dead hand as it throttles all life

Así que junta tus manos y dobla tus rodillas rotasSo clasp your hands and bend your broken knees
Porque nadie más lo hará, y tus confesionesFor no one else will, and your confessions
De culpa sin valor, no son tu gracia salvadoraOf worthless guilt, are not your saving grace
Y así buscas redención en la mano del puritanoAnd so you seek redemption at the puritan's hand
¿No es suficiente el infierno que encuentras aquí?Is the hell you find here not enough for you?
Para encontrar tu redenciónTo find your redemption