Graven Idol

Ídolo grabado

Graven Idol

Su aroma llega a míHer scent comes to me
Mientras la noche respiraAs the night breathes
Su semblante graveHer countenance grave
Un palidez encerada, que deja cada tumbaA waxed pallor, that lays every tomb
abierta al cieloopen to the sky
Así que ella ve y siempre observaSo she sees and ever watches
Las estrellas giran y bailan para ellaThe stars revolve and dance for her
Un sueño de terciopelo de revuelta carmesíA velvet dream of crimson revolt
Los ritos de todos... entregan su beso a míThe rites of all... deliver her kiss to me
Yo asciendo... miseria eróticaI ascend... erotic misery

Somos sangre para los sin sangreWe are blood to the bloodless
Somos honor para los sin honorWe are honour to the honourless
y Somos dioses para los sin diosand We are gods to the godless

El cruel día lastima mis ojos... es la noche la que anhelo siempreThe cruel day hurts my eyes... it is night I ever long for

Si los dulces regalos de los pesares me han ofrecido asíIf sorrows sweet gifts have offered me thus
Soy todo lo que ha sido y no puedo negarmeI am all that has been and cannot refuse
Como su sonrisa ha traído la nocheAs her smile has ushered in the night
Tantas veces antesSo many countless times before
Escucho un pie en la escalera...I hear a foot on the stair...
Me giro y ella está ahí.I turn and she is there.
Con todos los regalos de la tumba para ofrecermeWith all the gifts of the grave to offer me

¿Cómo puedo negarmeHow can I refuse
A un ídolo grabado como tú?A graven idol such as thee