Fuil Arsa

Fuil Arsa

Fuil Arsa

Fluirá por siempreMairfídh ar bhfuil go deo
En círculos alrededor del mundoI gciorcal timpeall na cruinne

Nuestra antigua deidad, nuestro fuego aún ardeA dhéite ársa, tá ár Áine fós ar lasadh
Levantamos a nuestro pueblo eternamenteTog muidne do mhuintir go síoraí

Lo que surge de la tierraAn rud a éiríonn ón gcré
Volverá una vez másFillfidh sé arís
Los bosques tienen ojosTá na coillte súilta agam
Sentí los espíritus, sentí el dolorMhothaínn na spirid, mhothaínn an phian

AnhelandoAg tnúth
Por antiguos reyes, enLe rích athoireacha seanda ársa, ar
Correr altoArd rithe
Sentarse en la memoria de la gloriaLe suí i gcuimhne na glóire

Pueblo de los diosesMuintir na ndéithe
Pueblo de la fuerzaMuintir na nirt
Pueblo de la sangreMuintir na tola

En la magiaAg fí draoíchta
Encantadora del mundoMealltach na cruinne

Resuena ampliamente en míOscallaíonn sé go fairsing dom
Mi sangre eternaM'fhuil ge sioraí